| français | fra-000 |
| avec résignation | |
| čeština | ces-000 | bídně |
| čeština | ces-000 | odevzdaně |
| čeština | ces-000 | rezignovaně |
| Deutsch | deu-000 | austretend |
| Deutsch | deu-000 | ohne Murren |
| Deutsch | deu-000 | ohne zu murren |
| Deutsch | deu-000 | widerspruchslos |
| English | eng-000 | abasedly |
| English | eng-000 | compliantly |
| English | eng-000 | desperately |
| English | eng-000 | without a murmur |
| français | fra-000 | abjectement |
| français | fra-000 | avec soumission |
| français | fra-000 | bassement |
| français | fra-000 | docilement |
| français | fra-000 | humblement |
| français | fra-000 | misérablement |
| français | fra-000 | sans plainte |
| magyar | hun-000 | lemondóan |
| magyar | hun-000 | nyomorúságosan |
| magyar | hun-000 | rezignáltan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan hina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan pasrah |
| italiano | ita-000 | con rassegnazione |
| italiano | ita-000 | rassegnato |
| 한국어 | kor-000 | 단념하여 |
| 한국어 | kor-000 | 비열함 |
| 한국어 | kor-000 | 하는 수 없이 |
| latine | lat-000 | abiecte |
| Nederlands | nld-000 | gelaten |
| русский | rus-000 | безропотно |
| русский | rus-000 | покорно |
| español | spa-000 | abatidamente |
| español | spa-000 | con resignación |
| español | spa-000 | con sumisión |
| español | spa-000 | silenciosamente |
| Türkçe | tur-000 | adice |
| Türkçe | tur-000 | alçakça |
| українська | ukr-000 | без нарікань |
| українська | ukr-000 | без ремства |
| українська | ukr-000 | не ремствуючи |