| latine | lat-000 |
| abiecte | |
| català | cat-000 | totalment |
| čeština | ces-000 | bídně |
| čeština | ces-000 | deprimovaně |
| čeština | ces-000 | nedbale |
| Deutsch | deu-000 | austretend |
| Deutsch | deu-000 | mutlos |
| English | eng-000 | abasedly |
| English | eng-000 | desperately |
| suomi | fin-000 | toivottomasti |
| français | fra-000 | abjectement |
| français | fra-000 | avec résignation |
| français | fra-000 | bassement |
| français | fra-000 | misérablement |
| galego | glg-000 | totalmente |
| magyar | hun-000 | csüggedten |
| magyar | hun-000 | nyomorúságosan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհույս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan hina |
| 한국어 | kor-000 | 단념하여 |
| 한국어 | kor-000 | 비열함 |
| Nederlands | nld-000 | wanhopig |
| español | spa-000 | abatidamente |
| Türkçe | tur-000 | adice |
| Türkçe | tur-000 | alçakça |