| Deutsch | deu-000 |
| aus eigenem Antrieb | |
| беларуская | bel-000 | самаадвольна |
| Deutsch | deu-000 | aus freiem Entschluss |
| Deutsch | deu-000 | aus freiem Willen |
| Deutsch | deu-000 | aus freien Stücken |
| Deutsch | deu-000 | aus sich heraus |
| Deutsch | deu-000 | freiwillig |
| Deutsch | deu-000 | ohne dass man erst darum bitten muss |
| Deutsch | deu-000 | spontan |
| Deutsch | deu-000 | unaufgefordert |
| Deutsch | deu-000 | von allein |
| Deutsch | deu-000 | von selber |
| Deutsch | deu-000 | von selbst |
| English | eng-000 | spontaneously |
| français | fra-000 | spontanément |
| italiano | ita-000 | per impulso |
| italiano | ita-000 | spontaneamente |
| português | por-000 | espontaneamente |
| русский | rus-000 | самопроизвольно |
| русский | rus-000 | самопроизвольный |
| español | spa-000 | espontáneamente |
| Türkçe | tur-000 | kendiliğinden |
| українська | ukr-000 | самодовільно |