| ภาษาไทย | tha-000 |
| หลังเวที | |
| català | cat-000 | bastidors |
| ελληνικά | ell-000 | παρασκήνιο |
| English | eng-000 | backstage |
| English | eng-000 | offstage |
| English | eng-000 | upstage |
| English | eng-000 | wing |
| euskara | eus-000 | hegal |
| suomi | fin-000 | kulissi |
| suomi | fin-000 | näyttämön takaosa |
| suomi | fin-000 | takanäyttämö |
| suomi | fin-000 | takanäyttämölle päin |
| suomi | fin-000 | takanäyttämöllä |
| français | fra-000 | aile |
| hrvatski | hrv-000 | backstage |
| hrvatski | hrv-000 | iza pozornice |
| hrvatski | hrv-000 | zakulisni prostor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pentas belakang |
| italiano | ita-000 | quinta |
| italiano | ita-000 | retroscena |
| 日本語 | jpn-000 | ウィング |
| 日本語 | jpn-000 | ウイング |
| 日本語 | jpn-000 | バックステージ |
| 日本語 | jpn-000 | 上 |
| 日本語 | jpn-000 | 舞台の袖 |
| 日本語 | jpn-000 | 舞台裏 |
| 日本語 | jpn-000 | 袖 |
| 한국어 | kor-000 | 무대 뒤의 |
| فارسی | pes-000 | درزندگی خصوصی |
| polski | pol-000 | kulisa |
| slovenščina | slv-000 | zaodrje |
| español | spa-000 | al escenario |
| español | spa-000 | bambalinas |
| español | spa-000 | entre bastidores |
| español | spa-000 | lateral |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้านหลังเวที |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกเวที |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังฉาก |
| Türkçe | tur-000 | sahne arkasında olan |