| français | fra-000 |
| fortuite | |
| български | bul-000 | случаен |
| čeština | ces-000 | náhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然 |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| English | eng-000 | fortuitous |
| Esperanto | epo-000 | bonsorta |
| Esperanto | epo-000 | hazarda |
| suomi | fin-000 | sattumanvarainen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | fortuit |
| hiMxI | hin-004 | Akasmika |
| magyar | hun-000 | esetleges |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| Ido | ido-000 | hazarda |
| Ido | ido-000 | hazardala |
| italiano | ita-000 | accidentale |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 한국어 | kor-000 | 우연한 |
| latine | lat-000 | fortuitus |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| português | por-000 | fortuito |
| română | ron-000 | accidental |
| română | ron-000 | fortuit |
| română | ron-000 | întâmplător |
| русский | rus-000 | неожи́данный |
| svenska | swe-000 | slumpartad |
| svenska | swe-000 | tillfällig |
| Türkçe | tur-000 | kazara |
| Türkçe | tur-000 | rastlantı sonucu |
| Türkçe | tur-000 | rastlantısal |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfî |
| Türkçe | tur-000 | şans eseri olan |