| suomi | fin-000 |
| satunnainen | |
| Afrikaans | afr-000 | willekeurig |
| العربية | arb-000 | عَرَضِيّ |
| العربية | arb-000 | عَشْوَائِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | esporadico |
| asturianu | ast-000 | esporádicu |
| български | bul-000 | неволен |
| български | bul-000 | случаен |
| català | cat-000 | accidental |
| català | cat-000 | aleatori |
| català | cat-000 | casual |
| català | cat-000 | circumstancial |
| català | cat-000 | episòdic |
| català | cat-000 | esporàdic |
| català | cat-000 | estocàstic |
| català | cat-000 | fortuït |
| català | cat-000 | incidental |
| català | cat-000 | inintencionat |
| català | cat-000 | ocasional |
| čeština | ces-000 | jednotlivý |
| čeština | ces-000 | nesouvisející |
| čeština | ces-000 | náhodný |
| čeština | ces-000 | občasný |
| čeština | ces-000 | oddělený |
| čeština | ces-000 | ojedinělý |
| čeština | ces-000 | osamělý |
| čeština | ces-000 | průměrný |
| čeština | ces-000 | příležitostný |
| čeština | ces-000 | sporadický |
| čeština | ces-000 | stochastický |
| 普通话 | cmn-000 | 不定期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 临时的 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶尔 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶见的 |
| 普通话 | cmn-000 | 哩哩啦啦 |
| 普通话 | cmn-000 | 孤立的 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 散乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 无常 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂乱无章 |
| 普通话 | cmn-000 | 特殊场合的 |
| 普通话 | cmn-000 | 独立的 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰巧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 零星 |
| 普通话 | cmn-000 | 零落 |
| 普通话 | cmn-000 | 非经常的 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然 |
| 國語 | cmn-001 | 偶爾 |
| 國語 | cmn-001 | 哩哩啦啦 |
| 國語 | cmn-001 | 孤立的 |
| 國語 | cmn-001 | 散亂 |
| 國語 | cmn-001 | 無常 |
| 國語 | cmn-001 | 雜亂無章 |
| 國語 | cmn-001 | 零星 |
| 國語 | cmn-001 | 零落 |
| Hànyǔ | cmn-003 | líng luo |
| Hànyǔ | cmn-003 | líng xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúcháng |
| Cymraeg | cym-000 | ar hap |
| dansk | dan-000 | fritstående |
| dansk | dan-000 | isoleret |
| dansk | dan-000 | ligegyldig |
| dansk | dan-000 | overflødig |
| dansk | dan-000 | sporadisk |
| dansk | dan-000 | spredt |
| dansk | dan-000 | stokastisk |
| dansk | dan-000 | tilfældig |
| Deutsch | deu-000 | alleinstehend |
| Deutsch | deu-000 | beiläufig |
| Deutsch | deu-000 | eigenmächtig |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | okkasionell |
| Deutsch | deu-000 | planlos |
| Deutsch | deu-000 | sporadisch |
| Deutsch | deu-000 | stochastisch |
| Deutsch | deu-000 | vereinzelt |
| Deutsch | deu-000 | willkürlich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| eesti | ekk-000 | argi- |
| eesti | ekk-000 | juhuslik |
| eesti | ekk-000 | kokkulangev |
| eesti | ekk-000 | kokkusattumuslik |
| eesti | ekk-000 | meelevaldne |
| eesti | ekk-000 | pealiskaudne |
| eesti | ekk-000 | põgus |
| eesti | ekk-000 | suvaline |
| eesti | ekk-000 | vaba |
| eesti | ekk-000 | üksildane |
| ελληνικά | ell-000 | ανεξάρτητος |
| ελληνικά | ell-000 | απομονωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | απρογραμμάτιστος |
| ελληνικά | ell-000 | μεμονωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | περιστασιακός |
| ελληνικά | ell-000 | σποραδικός |
| ελληνικά | ell-000 | συμπτωματικός |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίος |
| ελληνικά | ell-000 | τυχών |
| ελληνικά | ell-000 | χωριστός |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | adventitious |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | coincidental |
| English | eng-000 | contingent |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | episodic |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | hit-or-miss |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | incident |
| English | eng-000 | incidental |
| English | eng-000 | isolated |
| English | eng-000 | occasional |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | patternless |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | sporadic |
| English | eng-000 | stochastic |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | temporary |
| Esperanto | epo-000 | ajna |
| Esperanto | epo-000 | aleatora |
| Esperanto | epo-000 | arbitra |
| Esperanto | epo-000 | hazarda |
| Esperanto | epo-000 | hazardeca |
| Esperanto | epo-000 | sporada |
| euskara | eus-000 | estokastiko |
| føroyskt | fao-000 | tilvildarligur |
| suomi | fin-000 | ajoittainen |
| suomi | fin-000 | asiaankuulumaton |
| suomi | fin-000 | epäsäännöllinen |
| suomi | fin-000 | erillinen |
| suomi | fin-000 | hajanainen |
| suomi | fin-000 | harvinainen |
| suomi | fin-000 | hetkellinen |
| suomi | fin-000 | hetkittäinen |
| suomi | fin-000 | häijy |
| suomi | fin-000 | ilkeä |
| suomi | fin-000 | irrallinen |
| suomi | fin-000 | liehuva |
| suomi | fin-000 | näennäissatunnainen |
| suomi | fin-000 | oheis- |
| suomi | fin-000 | pahanilkinen |
| suomi | fin-000 | samanaikainen |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | sattumanvarainen |
| suomi | fin-000 | satunnais- |
| suomi | fin-000 | sporadinen |
| suomi | fin-000 | stokastinen |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| suomi | fin-000 | tapaturmainen |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | tilapäinen |
| suomi | fin-000 | umpimähkäinen |
| suomi | fin-000 | vahingossa tapahtuva |
| suomi | fin-000 | väliaikainen |
| suomi | fin-000 | yksinäinen |
| suomi | fin-000 | yksittäinen |
| français | fra-000 | accessoire |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | acquis |
| français | fra-000 | adventice |
| français | fra-000 | aléatoire |
| français | fra-000 | arbitraire |
| français | fra-000 | au hasard |
| français | fra-000 | auxiliaire |
| français | fra-000 | coïncidentiel |
| français | fra-000 | désordonné |
| français | fra-000 | détaché |
| français | fra-000 | ectopique |
| français | fra-000 | exogène |
| français | fra-000 | fortuit |
| français | fra-000 | fortuite |
| français | fra-000 | incident |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | isolé |
| français | fra-000 | moyen |
| français | fra-000 | occasionnel |
| français | fra-000 | pseudo-aléatoire |
| français | fra-000 | sans cérémonie |
| français | fra-000 | sans queue ni tête |
| français | fra-000 | secondaire |
| français | fra-000 | sporadique |
| français | fra-000 | stochastique |
| Gàidhlig | gla-000 | corra |
| Gaeilge | gle-000 | fánach |
| Gaeilge | gle-000 | neamhrialta |
| Gaeilge | gle-000 | teagmhasach |
| Gaeilge | gle-000 | ócáideach |
| galego | glg-000 | accidental |
| galego | glg-000 | adicional |
| galego | glg-000 | discontinuo |
| galego | glg-000 | esporádico |
| galego | glg-000 | fortuíto |
| galego | glg-000 | incidental |
| galego | glg-000 | secundario |
| yn Ghaelg | glv-000 | neureilt |
| Српскохрватски | hbs-000 | спорадичан |
| Српскохрватски | hbs-000 | стохастички |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koincidèntan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nasumice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | proizvoljno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slȕčājan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sporadičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stohastički |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спорадичан |
| hrvatski | hrv-000 | mjestimičan |
| hrvatski | hrv-000 | povremen |
| hrvatski | hrv-000 | raštrkan |
| hrvatski | hrv-000 | sporadičan |
| hrvatski | hrv-000 | sporadično |
| magyar | hun-000 | alkalmi |
| magyar | hun-000 | elszigetelt |
| magyar | hun-000 | esetenkénti |
| magyar | hun-000 | esetleges |
| magyar | hun-000 | különálló |
| magyar | hun-000 | rendszertelen |
| magyar | hun-000 | szórványos |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| magyar | hun-000 | véletlen |
| magyar | hun-000 | véletlenszerű |
| magyar | hun-000 | összevissza |
| magyar | hun-000 | ötletszerű |
| արևելահայերեն | hye-000 | եզակի |
| արևելահայերեն | hye-000 | խառը |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատուկենտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահական |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահական սպորադիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sambilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali-sekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sendirian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sporadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpisah |
| íslenska | isl-000 | aðskilinn |
| íslenska | isl-000 | dreifður |
| íslenska | isl-000 | einangraður |
| íslenska | isl-000 | slembi- |
| íslenska | isl-000 | slembinn |
| íslenska | isl-000 | stakur |
| íslenska | isl-000 | strjáll |
| íslenska | isl-000 | tilviljanakenndur |
| íslenska | isl-000 | tilviljunarkenndur |
| íslenska | isl-000 | óskipulegur |
| italiano | ita-000 | arbitrario |
| italiano | ita-000 | casuale |
| italiano | ita-000 | fortuito |
| italiano | ita-000 | incidentale |
| italiano | ita-000 | irregolare |
| italiano | ita-000 | isolato |
| italiano | ita-000 | mordi e fuggi |
| italiano | ita-000 | occasionale |
| italiano | ita-000 | raro |
| italiano | ita-000 | saltuario |
| italiano | ita-000 | sparso |
| italiano | ita-000 | sporadico |
| italiano | ita-000 | stocastico |
| la lojban. | jbo-000 | cunso |
| 日本語 | jpn-000 | でたらめ |
| 日本語 | jpn-000 | まばらな |
| 日本語 | jpn-000 | ランダム |
| 日本語 | jpn-000 | 不可解 |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然的 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 出任せ |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手気まま |
| 日本語 | jpn-000 | 外来性 |
| 日本語 | jpn-000 | 孤立した |
| 日本語 | jpn-000 | 平均的 |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛け無い |
| 日本語 | jpn-000 | 推測 |
| 日本語 | jpn-000 | 散発性の |
| 日本語 | jpn-000 | 散発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 時折 |
| 日本語 | jpn-000 | 無作為 |
| 日本語 | jpn-000 | 確率論的な |
| 日本語 | jpn-000 | 稀 |
| 日本語 | jpn-000 | 適当 |
| монгол | khk-000 | таамгаар |
| Kurmancî | kmr-000 | ketober |
| 한국어 | kor-000 | 가끔하는 |
| 한국어 | kor-000 | 고립된 |
| 한국어 | kor-000 | 돌발적인 |
| 한국어 | kor-000 | 드문드문한 |
| 한국어 | kor-000 | 산발적인 |
| 한국어 | kor-000 | 산재하는 |
| latine | lat-000 | fortūitus |
| lietuvių | lit-000 | atklydęs |
| lietuvių | lit-000 | atskiras |
| lietuvių | lit-000 | nuklydęs |
| lietuvių | lit-000 | vienišas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zoufälleg |
| latviešu | lvs-000 | izolēts |
| latviešu | lvs-000 | nejaušs |
| latviešu | lvs-000 | nomaldījies |
| latviešu | lvs-000 | savrupmāja |
| македонски | mkd-000 | бесцелен |
| македонски | mkd-000 | псевдослучаен |
| македонски | mkd-000 | случаен |
| македонски | mkd-000 | стоха́стичен |
| Malti | mlt-000 | okkażjonali |
| reo Māori | mri-000 | tupurangi |
| Nederlands | nld-000 | af en toe |
| Nederlands | nld-000 | chaotisch |
| Nederlands | nld-000 | dungezaaid |
| Nederlands | nld-000 | geaasoleerd |
| Nederlands | nld-000 | indicenteel |
| Nederlands | nld-000 | lukraak |
| Nederlands | nld-000 | nu en dan |
| Nederlands | nld-000 | occasioneel |
| Nederlands | nld-000 | ongeordend |
| Nederlands | nld-000 | onregelmatig |
| Nederlands | nld-000 | sporadisch |
| Nederlands | nld-000 | stochastiek |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| Nederlands | nld-000 | vrijstaand |
| Nederlands | nld-000 | willekeurig |
| bokmål | nob-000 | atskilt |
| bokmål | nob-000 | avsides |
| bokmål | nob-000 | enkeltstående |
| bokmål | nob-000 | frittstående |
| bokmål | nob-000 | isolert |
| bokmål | nob-000 | sporadisk |
| bokmål | nob-000 | spredt |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| bokmål | nob-000 | tilfelleleg |
| bokmål | nob-000 | tilfellelig |
| occitan | oci-000 | esporadic |
| فارسی | pes-000 | اتفاقی |
| فارسی | pes-000 | اللهبختی |
| فارسی | pes-000 | انفرادی |
| فارسی | pes-000 | تصادفی |
| فارسی | pes-000 | غیر اساسی |
| فارسی | pes-000 | غیر مترقبه |
| فارسی | pes-000 | هچلهف |
| فارسی | pes-000 | پراکنده |
| فارسی | pes-000 | گاه وبیگاه |
| polski | pol-000 | bez związku |
| polski | pol-000 | chaotyczny |
| polski | pol-000 | losowy |
| polski | pol-000 | niesystematyczny |
| polski | pol-000 | od czapy |
| polski | pol-000 | oddzielny |
| polski | pol-000 | odosobniony |
| polski | pol-000 | przeciętny |
| polski | pol-000 | przypadkowy |
| polski | pol-000 | pseudolosowy |
| polski | pol-000 | rzadki |
| polski | pol-000 | sporadyczny |
| polski | pol-000 | statystyczny |
| polski | pol-000 | stochastyczny |
| português | por-000 | acidental |
| português | por-000 | aleatório |
| português | por-000 | atabalhoado |
| português | por-000 | casual |
| português | por-000 | confuso |
| português | por-000 | episódico |
| português | por-000 | esporádico |
| português | por-000 | estocástico |
| português | por-000 | eventual |
| português | por-000 | fortuito |
| português | por-000 | isolado |
| português | por-000 | ocasional |
| português | por-000 | pseudo-randômico |
| português | por-000 | randômico |
| português | por-000 | raro |
| português | por-000 | sem pé nem cabeça |
| română | ron-000 | accidental |
| română | ron-000 | coincidental |
| română | ron-000 | fortuit |
| română | ron-000 | izolat |
| română | ron-000 | ocazional |
| română | ron-000 | retras |
| română | ron-000 | separat |
| română | ron-000 | sporadic |
| română | ron-000 | stocastic |
| română | ron-000 | întâmplător |
| русский | rus-000 | едини́чный |
| русский | rus-000 | единичный |
| русский | rus-000 | изолированный |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | неожи́данный |
| русский | rus-000 | непостоя́нный |
| русский | rus-000 | неуме́стный |
| русский | rus-000 | пе́рвый попа́вшийся |
| русский | rus-000 | произво́льный |
| русский | rus-000 | произвольный |
| русский | rus-000 | псевдослуча́йный |
| русский | rus-000 | ре́дкий |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| русский | rus-000 | случайный |
| русский | rus-000 | споради́ческий |
| русский | rus-000 | спорадический |
| русский | rus-000 | спорадичный |
| русский | rus-000 | стохасти́ческий |
| русский | rus-000 | хаоти́чный |
| slovenčina | slk-000 | jednotlivý |
| slovenčina | slk-000 | oddelený |
| slovenčina | slk-000 | ojedinelý |
| slovenčina | slk-000 | samostatný |
| slovenščina | slv-000 | adventiven |
| slovenščina | slv-000 | ločen |
| slovenščina | slv-000 | naključen |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| slovenščina | slv-000 | nepazljiv |
| slovenščina | slv-000 | nepredviden |
| slovenščina | slv-000 | osamljen |
| slovenščina | slv-000 | posamezen |
| slovenščina | slv-000 | priložnosten |
| slovenščina | slv-000 | slučajen |
| slovenščina | slv-000 | sporadičen |
| slovenščina | slv-000 | zanikrn |
| davvisámegiella | sme-000 | deivvolaš |
| español | spa-000 | a su aire |
| español | spa-000 | accidental |
| español | spa-000 | aislado |
| español | spa-000 | aleatorio |
| español | spa-000 | arbitrario |
| español | spa-000 | avieso |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | circunstancial |
| español | spa-000 | coincidente |
| español | spa-000 | esporádico |
| español | spa-000 | estocástico |
| español | spa-000 | fortuito |
| español | spa-000 | incidental |
| español | spa-000 | inconsistente |
| español | spa-000 | independiente |
| español | spa-000 | ocasional |
| español | spa-000 | sin ton ni son |
| español | spa-000 | temporario |
| español | spa-000 | volandero |
| shqip | sqi-000 | kuturu |
| shqip | sqi-000 | toptan |
| svenska | swe-000 | enstaka |
| svenska | swe-000 | fristående |
| svenska | swe-000 | godtycklig |
| svenska | swe-000 | isolerad |
| svenska | swe-000 | slumpartad |
| svenska | swe-000 | slumpmässig |
| svenska | swe-000 | sporadisk |
| svenska | swe-000 | spridd |
| svenska | swe-000 | stokastisk |
| svenska | swe-000 | tillfällig |
| Fornsvenska | swe-001 | slumpmässig |
| Tagalog | tgl-000 | alisaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจัดกระจาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นครั้งเป็นคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพัก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นระยะ |
| Türkçe | tur-000 | ara sıra olan |
| Türkçe | tur-000 | aralıklı |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmış |
| Türkçe | tur-000 | kazara |
| Türkçe | tur-000 | rastgele |
| Türkçe | tur-000 | rastlantısal |
| Türkçe | tur-000 | tek tük |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfî |
| українська | ukr-000 | спорадичний |
| 原中国 | zho-000 | 偶爾發生的 |
| Proto-Chinese | zho-001 | sànluàn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rawak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sambilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali-sekala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali-sekali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesekali |