| Esperanto | epo-000 |
| ekkompreni | |
| Afrikaans | afr-000 | bemerk |
| Afrikaans | afr-000 | merk |
| Afrikaans | afr-000 | opmerk |
| asturianu | ast-000 | acolumbrar |
| asturianu | ast-000 | entever |
| brezhoneg | bre-000 | dazlenn |
| brezhoneg | bre-000 | gouwelout |
| български | bul-000 | започвам да разбирам |
| català | cat-000 | adonar-se |
| català | cat-000 | albirar |
| català | cat-000 | apercebre |
| català | cat-000 | entreveure |
| català | cat-000 | notar |
| català | cat-000 | ovirar |
| català | cat-000 | remarcar |
| català | cat-000 | sospitar |
| čeština | ces-000 | porozumět |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| 普通话 | cmn-000 | 瞥见 |
| 國語 | cmn-001 | 瞥見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | piē jian |
| dansk | dan-000 | lægge mærke til |
| Deutsch | deu-000 | argwöhnen |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | erblicken |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig blicken |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig erblicken |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig zu sehen bekommen |
| Deutsch | deu-000 | gewahr werden |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| Deutsch | deu-000 | verdächtigen |
| English | eng-000 | begin to understand |
| English | eng-000 | behold |
| English | eng-000 | catch sight of |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | espy |
| English | eng-000 | glimpse |
| English | eng-000 | grasp |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | sight |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | suspect |
| Esperanto | epo-000 | duonvidi |
| Esperanto | epo-000 | ekscii |
| Esperanto | epo-000 | suspekti |
| euskara | eus-000 | erdizka ikusi |
| euskara | eus-000 | erdizka_ikusi |
| føroyskt | fao-000 | fáa eyga á |
| føroyskt | fao-000 | geva gætur eftir |
| suomi | fin-000 | epäillä |
| suomi | fin-000 | huomata |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | commencer |
| français | fra-000 | commencer à comprendre |
| français | fra-000 | entrevoir |
| français | fra-000 | rendre compte |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | se rendre compte |
| français | fra-000 | soupçonner |
| français | fra-000 | s’apercevoir |
| Frysk | fry-000 | fertinke |
| Gàidhlig | gla-000 | mothaich |
| galego | glg-000 | albiscar |
| galego | glg-000 | entrever |
| magyar | hun-000 | kezd felfogni |
| magyar | hun-000 | kezd érteni |
| magyar | hun-000 | meglát |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| Ido | ido-000 | videskar |
| íslenska | isl-000 | taka eftir |
| italiano | ita-000 | intravedere |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | scorgere |
| italiano | ita-000 | sospettare |
| lietuvių | lit-000 | suvokti |
| Nederlands | nld-000 | beginnen te begrijpen |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | bespeuren |
| Nederlands | nld-000 | doorkrijgen |
| Nederlands | nld-000 | in de smiezen krijgen |
| Nederlands | nld-000 | in het oog krijgen |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | verdenken |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | legge merke til |
| bokmål | nob-000 | skimte |
| occitan | oci-000 | entreveir |
| occitan | oci-000 | entreveire |
| Papiamentu | pap-000 | ripará |
| Papiamentu | pap-000 | sospechá |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| polski | pol-000 | zobaczyć |
| polski | pol-000 | zrozumieć |
| português | por-000 | andar desconfiado |
| português | por-000 | assinalar |
| português | por-000 | avistar |
| português | por-000 | desconfiar de |
| português | por-000 | divisar |
| português | por-000 | entrever |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | olhar de relance |
| português | por-000 | suspeitar |
| português | por-000 | ver de relance |
| português | por-000 | vislumbrar |
| română | ron-000 | întrevedea |
| română | ron-000 | întrezări |
| русский | rus-000 | взглянуть |
| русский | rus-000 | догадаться |
| русский | rus-000 | начать понимать |
| русский | rus-000 | обозревать |
| русский | rus-000 | оглянуть |
| русский | rus-000 | осознать |
| русский | rus-000 | поглядеть |
| русский | rus-000 | шмыгнуть |
| русский | rus-000 | юркнуть |
| davvisámegiella | sme-000 | fuomášit |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | empezar |
| español | spa-000 | empezar a entender |
| español | spa-000 | entrever |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | sospechar |
| svenska | swe-000 | anta |
| svenska | swe-000 | glimta |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | skymta |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองแวบเดียว |
| Türkçe | tur-000 | görünüp kaybolmak |
| українська | ukr-000 | проблиск |