| svenska | swe-000 |
| skymta | |
| asturianu | ast-000 | acolumbrar |
| asturianu | ast-000 | entever |
| brezhoneg | bre-000 | dazlenn |
| brezhoneg | bre-000 | gouwelout |
| български | bul-000 | зървам |
| български | bul-000 | съзирам |
| català | cat-000 | albirar |
| català | cat-000 | entreveure |
| català | cat-000 | ovirar |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| čeština | ces-000 | zahlédnout |
| 普通话 | cmn-000 | 瞥见 |
| 國語 | cmn-001 | 瞥見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | piē jian |
| dansk | dan-000 | øjne |
| Deutsch | deu-000 | abzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig blicken |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig erblicken |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig zu sehen bekommen |
| English | eng-000 | become apparent |
| English | eng-000 | behold |
| English | eng-000 | glimpse |
| English | eng-000 | loom |
| English | eng-000 | observe |
| Esperanto | epo-000 | duonvidi |
| Esperanto | epo-000 | ekkompreni |
| euskara | eus-000 | antzeman |
| euskara | eus-000 | erdizka ikusi |
| euskara | eus-000 | erdizka_ikusi |
| euskara | eus-000 | somatu |
| suomi | fin-000 | silmäillä |
| suomi | fin-000 | vilkaista |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | entrevoir |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | voir |
| français | fra-000 | émerger |
| galego | glg-000 | albiscar |
| galego | glg-000 | entrever |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| italiano | ita-000 | delinearsi |
| italiano | ita-000 | intravedere |
| reo Māori | mri-000 | kite wheriko |
| Nederlands | nld-000 | een glimp opvangen |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | skimte |
| occitan | oci-000 | entreveir |
| occitan | oci-000 | entreveire |
| polski | pol-000 | zarysować |
| português | por-000 | entrever |
| português | por-000 | olhar de relance |
| português | por-000 | ver de relance |
| português | por-000 | vislumbrar |
| română | ron-000 | întrevedea |
| română | ron-000 | întrezări |
| русский | rus-000 | бе́гло взгляну́ть |
| русский | rus-000 | взглянуть |
| русский | rus-000 | гля́нуть |
| русский | rus-000 | обозревать |
| русский | rus-000 | оглянуть |
| русский | rus-000 | поглядеть |
| русский | rus-000 | уви́деть ме́льком |
| русский | rus-000 | шмыгнуть |
| русский | rus-000 | юркнуть |
| español | spa-000 | atisbarse |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | entrever |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | perfilarse |
| svenska | swe-000 | avteckna sig |
| svenska | swe-000 | glimta |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองแวบเดียว |
| Türkçe | tur-000 | görünüp kaybolmak |
| українська | ukr-000 | проблиск |