| 日本語 | jpn-000 |
| 展帆する | |
| English | eng-000 | carry sail |
| English | eng-000 | hoist sail |
| English | eng-000 | make sail |
| English | eng-000 | set sail |
| English | eng-000 | spread sail |
| English | eng-000 | unfurl |
| Esperanto | epo-000 | malferli |
| français | fra-000 | appareiller |
| 日本語 | jpn-000 | を翻す |
| 日本語 | jpn-000 | 上げる畳んだ物を開く |
| 日本語 | jpn-000 | 出帆する |
| 日本語 | jpn-000 | 出発する |
| 日本語 | jpn-000 | 展開する |
| 日本語 | jpn-000 | 帆が上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 帆を上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 帆を増して走る |
| 日本語 | jpn-000 | 帆を増す |
| 日本語 | jpn-000 | 帆を広げる |
| 日本語 | jpn-000 | 帆を張る |
| 日本語 | jpn-000 | 帆を揚げている |
| 日本語 | jpn-000 | 帆を揚げる |
| 日本語 | jpn-000 | 帆を揚げる・上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 帆装する |
| 日本語 | jpn-000 | 広がる |
| 日本語 | jpn-000 | 広げる |
| 日本語 | jpn-000 | 張る |
| 日本語 | jpn-000 | 揚げる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち去る. |
| 日本語 | jpn-000 | 航海を始める |
| 日本語 | jpn-000 | 風を受けるように |
| español | spa-000 | desplegar |
| español | spa-000 | largar las velas |