| English | eng-000 |
| great-grandmother | |
| Afrikaans | afr-000 | oumagrootjie |
| Afrikaans | afr-000 | oupagrootjie |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | xu’ane’ –tsucde |
| العربية | arb-000 | جدة الجدة |
| Euransi | art-247 | engemasmezra |
| asturianu | ast-000 | bisagüelu |
| asturianu | ast-000 | bisgüela |
| asturianu | ast-000 | bisgüelu |
| asturianu | ast-000 | tresgüelu |
| беларуская | bel-000 | прабабка |
| беларуская | bel-000 | прабабуля |
| brezhoneg | bre-000 | mamm-guñv |
| brezhoneg | bre-000 | tad-kuñv |
| български | bul-000 | прабаба |
| Burduna | bxn-000 | yarri |
| Brithenig | bzt-000 | gwegl nwn |
| català | cat-000 | besavi |
| català | cat-000 | besàvia |
| čeština | ces-000 | prababička |
| čeština | ces-000 | prabába |
| čeština | ces-000 | pradědeček |
| Chamoru | cha-000 | bisåbuella |
| 普通话 | cmn-000 | 外曾外祖母 |
| 普通话 | cmn-000 | 外曾祖母 |
| 普通话 | cmn-000 | 曾外祖母 |
| 普通话 | cmn-000 | 曾祖母 |
| 國語 | cmn-001 | 外曾外祖母 |
| 國語 | cmn-001 | 外曾祖母 |
| 國語 | cmn-001 | 曾外祖母 |
| 國語 | cmn-001 | 曾祖母 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zengzumu |
| Luhua | cng-006 | əwu kə əji |
| Luoxiang | cng-007 | qɑdu |
| Wabo | cng-008 | odu |
| Weicheng | cng-009 | apaɕ ma |
| Yadu | cng-010 | jimɑ |
| Weigu | cng-011 | əwu |
| Xuecheng | cng-012 | nə dɑ |
| lingua corsa | cos-000 | arcimammone |
| lingua corsa | cos-000 | arciminnana |
| dansk | dan-000 | oldemoder |
| dansk | dan-000 | oldemor |
| tombo so | dbu-001 | jɛ̀ŋɛ̀ yàà-ná |
| Deutsch | deu-000 | -mütter |
| Deutsch | deu-000 | -s |
| Deutsch | deu-000 | Urgrossmutter |
| Deutsch | deu-000 | Urgroßmutter |
| Deutsch | deu-000 | Urgroßvater |
| Deutsch | deu-000 | Uroma |
| Deutsch | deu-000 | Uropa |
| Tłįchǫ | dgr-000 | mamàcho |
| Tłįchǫ | dgr-000 | mamàtso |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | waku |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛŋɛñɛn |
| Beni | djm-003 | tɛ̀:rⁿɛ̀ yǎ-m |
| Perge Tegu | djm-004 | jɛ̀ŋgɛ̀ yǎ: |
| Togo-Kan | dtk-002 | tìrɛ̀-yǎ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nà-tèná |
| eesti | ekk-000 | vaarema |
| eesti | ekk-000 | vaarisa |
| eesti | ekk-000 | vanavanaema |
| eesti | ekk-000 | vanavanaisa |
| ελληνικά | ell-000 | προγιαγιά |
| English | eng-000 | grandmother |
| English | eng-000 | great grandfather |
| English | eng-000 | great grandmother |
| English | eng-000 | great grandparent |
| English | eng-000 | great-grandfather |
| English | eng-000 | great-grandma |
| English | eng-000 | great-grandparent |
| English | eng-000 | great-great-grandmother |
| Esperanto | epo-000 | praavino |
| Esperanto | epo-000 | praavo |
| Esperanto | epo-000 | prapatro |
| euskara | eus-000 | amabisaba |
| euskara | eus-000 | birramama |
| euskara | eus-000 | birramona |
| føroyskt | fao-000 | langomma |
| suomi | fin-000 | isoisoisä |
| suomi | fin-000 | isoisoäiti |
| français | fra-000 | arrière grand père |
| français | fra-000 | arrière grand-mère |
| français | fra-000 | arrière grand-parent |
| français | fra-000 | arrière-grand-mère |
| français | fra-000 | arrière-grand-père |
| français | fra-000 | arrière-grand-père maternel coté grand-père |
| français | fra-000 | bisaïeul |
| français | fra-000 | bisaïeule |
| Frysk | fry-000 | oerbeppe |
| lenghe furlane | fur-000 | basave |
| Gàidhlig | gla-000 | sinn-seanmhair |
| galego | glg-000 | bisavoa |
| galego | glg-000 | bisavó |
| yn Ghaelg | glv-000 | mwarree vooar |
| yn Ghaelg | glv-000 | shenn shenn voir |
| yn Ghaelg | glv-000 | shenn warree |
| कोंकणी | gom-000 | आज्जम्मा |
| कोंकणी | gom-000 | पिज्जि |
| GSB Mangalore | gom-001 | aajjammaa |
| GSB Mangalore | gom-001 | pijji |
| Hausa | hau-000 | kakanya |
| Српскохрватски | hbs-000 | прабаба |
| Српскохрватски | hbs-000 | прабака |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prababa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prabaka |
| עברית | heb-000 | סבתא רבא |
| עברית | heb-000 | סבתא רבתא |
| hrvatski | hrv-000 | prabaka |
| magyar | hun-000 | dédanya |
| magyar | hun-000 | dédnagyanya |
| magyar | hun-000 | ősanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nenek buyut |
| Deg Xinag | ing-000 | -tse ayiggi |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | -tse ayiggi |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | -tse ayiggi |
| íslenska | isl-000 | langamma |
| italiano | ita-000 | bisavola |
| italiano | ita-000 | bisavolo |
| italiano | ita-000 | bisnonna |
| 日本語 | jpn-000 | ひいおじいさん |
| 日本語 | jpn-000 | ひいおばあさん |
| 日本語 | jpn-000 | ひいお祖母さん |
| 日本語 | jpn-000 | 曽祖母 |
| 日本語 | jpn-000 | 曾お祖母さん |
| 日本語 | jpn-000 | 曾祖母 |
| 日本語 | jpn-000 | 曾祖父 |
| ქართული | kat-000 | დიდი ბებია |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | adáa |
| монгол | khk-000 | элэнц эх |
| अम्चिगेले | knn-000 | पिज्जि |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಪಿಜಿಜ್ |
| 한국어 | kor-000 | 증조모 |
| 韓國語 | kor-002 | 曾祖母 |
| Ladino | lad-001 | biznona |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | duava |
| lietuvių | lit-000 | prosenelė |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pi |
| Maisin | mbq-000 | koibe |
| македонски | mkd-000 | прабаба |
| Myaakufutsu | mvi-000 | ガバむマ |
| Tâi-gí | nan-003 | a-chó· |
| Diné bizaad | nav-000 | achó |
| Diné bizaad | nav-000 | naakidi nánálí |
| Nederlands | nld-000 | overgrootmoeder |
| Nederlands | nld-000 | overgrootouder |
| Nederlands | nld-000 | overgrootvader |
| nynorsk | nno-000 | oldemor |
| bokmål | nob-000 | oldemor |
| occitan | oci-000 | rèiraujòla |
| occitan | oci-000 | rèiregrand |
| Papiamentu | pap-000 | bisawela |
| Papiamentu | pap-000 | wela grandi |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Uagroosmame |
| polski | pol-000 | prababcia |
| polski | pol-000 | prababka |
| polski | pol-000 | pradziad |
| português | por-000 | bisavó |
| português | por-000 | bisavô |
| português | por-000 | grande-avó |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼpihtuwi-uhkomossol |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ɑdɑ |
| Serviko Romani | rmc-001 | phuri baba |
| română | ron-000 | străbunic |
| română | ron-000 | străbunică |
| русский | rus-000 | праба́бка |
| русский | rus-000 | праба́бушка |
| русский | rus-000 | прабабка |
| русский | rus-000 | прабабушка |
| русский | rus-000 | прадед |
| lingua siciliana | scn-000 | ava |
| lingua siciliana | scn-000 | nannava |
| slovenčina | slk-000 | prababička |
| slovenčina | slk-000 | prababka |
| slovenčina | slk-000 | pradedo |
| slovenščina | slv-000 | prababica |
| Soninkanxaane | snk-000 | xooxo |
| español | spa-000 | bisabuela |
| español | spa-000 | bisabuelo |
| srpski | srp-001 | prababa |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sch.ömecb äeimimugrel |
| basa Sunda | sun-000 | nini uyut |
| svenska | swe-000 | farfars mor |
| svenska | swe-000 | farfarsmor |
| svenska | swe-000 | farmors mor |
| svenska | swe-000 | farmorsmor |
| svenska | swe-000 | gammelfarmor |
| svenska | swe-000 | gammelmormor |
| svenska | swe-000 | morfars far |
| svenska | swe-000 | morfars mor |
| svenska | swe-000 | morfarsmor |
| svenska | swe-000 | mormors mor |
| svenska | swe-000 | mormorsmor |
| தமிழ் | tam-000 | கொட்பாட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | பிரபிதாமகி |
| தமிழ் | tam-000 | முப்பாட்டி |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бибикалон |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยายทวด |
| Talossan | tzl-000 | sfurada |
| удмурт кыл | udm-000 | песяпесянай |
| українська | ukr-000 | прабаба |
| українська | ukr-000 | прабабка |
| українська | ukr-000 | прабабуся |
| tiếng Việt | vie-000 | cụ bà |
| võro kiil | vro-000 | vaaresä |
| võro kiil | vro-000 | vaarimä |
| võro kiil | vro-000 | vanavanaesä |
| võro kiil | vro-000 | vanavanaimä |
| ייִדיש | ydd-000 | אור־באָבע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu datuk nenek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | moyang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | moyang perempuan |