| français | fra-000 |
| arrière grand-parent | |
| Najamba | dbu-000 | jɛ̀njɛ̂:-mbò |
| Najamba | dbu-000 | jɛ̀ŋjɛ̂: |
| tombo so | dbu-001 | jɛ̀ŋɛ̀ yàà-ná |
| tombo so | dbu-001 | jɛ̀ŋɛ̀ àn-ná |
| tombo so | dbu-001 | jɛ́ŋɛ́ |
| Walo | dbw-000 | zɛ̀ŋgɛ́ |
| Walo | dbw-000 | zɛ̀ŋgɛ̌-m |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛŋɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛŋɛan |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛŋɛñɛn |
| Beni | djm-003 | tɛ̀:rⁿɛ̀ yǎ-m |
| Beni | djm-003 | tɛ̀:rⁿɛ̀ árⁿà-m |
| Beni | djm-003 | tɛ̌:rⁿɛ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | jɛ̀ŋgɛ̀ yǎ: |
| Perge Tegu | djm-004 | jɛ̀ŋgɛ̀ àrⁿá |
| Perge Tegu | djm-004 | jɛ̀ŋgɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tìrɛ̀-yǎ: |
| Togo-Kan | dtk-002 | tìrɛ̀-àrⁿá |
| Togo-Kan | dtk-002 | tìrɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | jìŋɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | jìŋɛ́ bè |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bà-tèná |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nà-tèná |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | zèŋà |
| English | eng-000 | great grandparent |
| English | eng-000 | great-grandfather |
| English | eng-000 | great-grandmother |
| English | eng-000 | great-grandparent |
| français | fra-000 | arrière grand-mère |
| français | fra-000 | arrière-grand-père |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jɛ́ŋɛ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | súŋúrⁿí-tárwá |