| tiếng Việt | vie-000 |
| báo điềm xấu | |
| English | eng-000 | croak |
| English | eng-000 | ill-omened |
| English | eng-000 | ominous |
| English | eng-000 | portentous |
| italiano | ita-000 | malaugurato |
| italiano | ita-000 | nefasto |
| tiếng Việt | vie-000 | báo điềm gở |
| tiếng Việt | vie-000 | báo điềm gỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | bất hạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | gở |
| tiếng Việt | vie-000 | mang điềm xấu |
| tiếng Việt | vie-000 | xấu |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng ngại |