| tiếng Việt | vie-000 |
| nào đó | |
| Universal Networking Language | art-253 | certain(icl>adj,equ>certain) |
| asturianu | ast-000 | un |
| asturianu | ast-000 | una |
| català | cat-000 | un |
| dansk | dan-000 | den |
| dansk | dan-000 | det |
| dansk | dan-000 | ene |
| English | eng-000 | certain |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | such-and-such |
| suomi | fin-000 | eräs |
| suomi | fin-000 | yksi |
| français | fra-000 | beau |
| français | fra-000 | certain |
| français | fra-000 | donné |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | quelque |
| français | fra-000 | tel |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի |
| italiano | ita-000 | certo |
| italiano | ita-000 | dato |
| italiano | ita-000 | tale |
| 한국어 | kor-000 | 어느 |
| Nederlands | nld-000 | de |
| Nederlands | nld-000 | ene |
| Nederlands | nld-000 | het |
| Nederlands | nld-000 | één |
| bokmål | nob-000 | utpå |
| português | por-000 | algum |
| русский | rus-000 | известный |
| русский | rus-000 | иной |
| русский | rus-000 | какой-нибудь |
| русский | rus-000 | какой-то |
| русский | rus-000 | некий |
| русский | rus-000 | некоторый |
| русский | rus-000 | определенный |
| русский | rus-000 | отдельный |
| Scots leid | sco-000 | ae |
| español | spa-000 | un |
| Kiswahili | swh-000 | moja |
| tiếng Việt | vie-000 | bất kỳ |
| tiếng Việt | vie-000 | bất kỳ cái nào |
| tiếng Việt | vie-000 | kia |
| tiếng Việt | vie-000 | nhất định |
| tiếng Việt | vie-000 | nào |
| tiếng Việt | vie-000 | nào đáy |
| tiếng Việt | vie-000 | nào đấy |
| tiếng Việt | vie-000 | sao ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | thế nào ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | đã quy định |