| русский | rus-000 |
| какой-нибудь | |
| العربية | arb-000 | أي |
| Universal Networking Language | art-253 | some(icl>adj) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | koy |
| беларуская | bel-000 | які-небудзь |
| беларуская | bel-000 | якісьці |
| български | bul-000 | някакъв |
| български | bul-000 | някой си |
| čeština | ces-000 | jakýsi |
| čeština | ces-000 | nějaký |
| čeština | ces-000 | některý |
| 普通话 | cmn-000 | 不管什么样的 |
| 普通话 | cmn-000 | 任何的 |
| 普通话 | cmn-000 | 咁 |
| 普通话 | cmn-000 | 甚 |
| 普通话 | cmn-000 | 者末 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便怎么样的 |
| 國語 | cmn-001 | 咁 |
| 國語 | cmn-001 | 甚 |
| 國語 | cmn-001 | 者末 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhěmò |
| Cymraeg | cym-000 | rhyw |
| Cymraeg | cym-000 | un |
| Deutsch | deu-000 | beliebig |
| Deutsch | deu-000 | der erste beste |
| Deutsch | deu-000 | eine Kleinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendwelcher |
| eesti | ekk-000 | kõigest |
| eesti | ekk-000 | mingi |
| eesti | ekk-000 | mingisugune |
| eesti | ekk-000 | mõni |
| ελληνικά | ell-000 | οποιοσδήποτε |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | as much as possible |
| English | eng-000 | some |
| Esperanto | epo-000 | ia |
| Esperanto | epo-000 | ia ajn |
| Esperanto | epo-000 | kia ajn |
| français | fra-000 | d’une certaine sorte |
| français | fra-000 | n'importe lequel |
| français | fra-000 | n'importe quel |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | un |
| français | fra-000 | une sorte de |
| עברית | heb-000 | אחדים |
| עברית | heb-000 | איזה |
| עברית | heb-000 | כמה |
| magyar | hun-000 | egyfajta |
| magyar | hun-000 | valamilyen |
| Interlingue | ile-000 | alcun |
| Interlingue | ile-000 | alquel |
| interlingua | ina-000 | alcun |
| interlingua | ina-000 | alcuno |
| interlingua | ina-000 | alicun |
| interlingua | ina-000 | alicuno |
| interlingua | ina-000 | ulle |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | моллагIа а цаI |
| íslenska | isl-000 | nokkur |
| italiano | ita-000 | insignificante |
| italiano | ita-000 | non piu di |
| italiano | ita-000 | qualche |
| italiano | ita-000 | qualsiasi |
| italiano | ita-000 | qualunque |
| italiano | ita-000 | solo |
| 日本語 | jpn-000 | どれか |
| 日本語 | jpn-000 | 何か |
| 日本語 | jpn-000 | 何かしら |
| 日本語 | jpn-000 | 何ぞ |
| 日本語 | jpn-000 | 何れ |
| 日本語 | jpn-000 | 何分 |
| 日本語 | jpn-000 | 何分の |
| 日本語 | jpn-000 | 何等 |
| 日本語 | jpn-000 | 孰れか |
| にほんご | jpn-002 | どれか |
| にほんご | jpn-002 | なにかしら |
| にほんご | jpn-002 | なんぞ |
| нихонго | jpn-153 | дорэка |
| нихонго | jpn-153 | нандзо |
| нихонго | jpn-153 | наникасира |
| 한국어 | kor-000 | 무슨 |
| 한국어 | kor-000 | 아무렇다 |
| latine | lat-000 | aliqui |
| latine | lat-000 | ullus |
| lietuvių | lit-000 | koks |
| lietuvių | lit-000 | koks n |
| lietuvių | lit-000 | kuris |
| lietuvių | lit-000 | kuris nors |
| Nederlands | nld-000 | de een ander |
| Nederlands | nld-000 | een of ander |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | искӕцы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | истыхуызон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исчи |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иу исты |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕцыфӕнды |
| polski | pol-000 | jakikolwiek |
| polski | pol-000 | jakiś |
| português | por-000 | algum |
| português | por-000 | qualquer |
| português | por-000 | um |
| русский | rus-000 | всякий |
| русский | rus-000 | какой бы то ни было |
| русский | rus-000 | какой угодно |
| русский | rus-000 | какой-либо |
| русский | rus-000 | какой-то |
| русский | rus-000 | кое-какой |
| русский | rus-000 | кто-либо |
| русский | rus-000 | любой |
| русский | rus-000 | некий |
| русский | rus-000 | некоторый |
| русский | rus-000 | неопределенный |
| русский | rus-000 | несколько |
| русский | rus-000 | сколько-нибудь |
| русский | rus-000 | тот или другой |
| русский | rus-000 | что-нибудь |
| slovenčina | slk-000 | akýkoľvek |
| español | spa-000 | alguno |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | cualquier |
| español | spa-000 | cualquiera |
| українська | ukr-000 | абиякий |
| tiếng Việt | vie-000 | bất kỳ cái nào |
| tiếng Việt | vie-000 | chừng |
| tiếng Việt | vie-000 | khoảng |
| tiếng Việt | vie-000 | khoảng chừng |
| tiếng Việt | vie-000 | nào đó |
| tiếng Việt | vie-000 | nào đấy |
| tiếng Việt | vie-000 | độ |
| ייִדיש | ydd-000 | בילע |
| ייִדיש | ydd-000 | ערגעץ אַ |