| English | eng-000 |
| backslider | |
| Afrikaans | afr-000 | afvallige |
| Afrikaans | afr-000 | apostaat |
| العربية | arb-000 | المنحرف |
| беларуская | bel-000 | вераадступнік |
| български | bul-000 | вероотстъпник |
| català | cat-000 | reincident |
| čeština | ces-000 | apostata |
| čeština | ces-000 | odpadlík |
| čeština | ces-000 | odpadlík od víry |
| Deutsch | deu-000 | Apostat |
| Deutsch | deu-000 | Rückfällige |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρτωλός |
| ελληνικά | ell-000 | αποστάτης |
| English | eng-000 | apostate |
| English | eng-000 | recidivist |
| English | eng-000 | renegade |
| English | eng-000 | reversionist |
| Esperanto | epo-000 | apostato |
| Esperanto | epo-000 | rekulpulo |
| euskara | eus-000 | apostata |
| euskara | eus-000 | arnegari |
| suomi | fin-000 | luopio |
| suomi | fin-000 | tapojensa vanki |
| français | fra-000 | apostat |
| français | fra-000 | renégat |
| français | fra-000 | récidiviste |
| Frysk | fry-000 | ôffal |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooyl-skyrraghtagh |
| magyar | hun-000 | visszaeső bűnös |
| Ido | ido-000 | apostata |
| Interlingue | ile-000 | apostatico |
| íslenska | isl-000 | trúníðingur |
| italiano | ita-000 | apostata |
| italiano | ita-000 | rinnegato |
| 한국어 | kor-000 | 배교자 |
| latine | lat-000 | apostata |
| Silozi | loz-000 | mukwenuhi |
| македонски | mkd-000 | вероотстапник |
| Nederlands | nld-000 | afvallige |
| Nederlands | nld-000 | apostaat |
| Nederlands | nld-000 | geloofsverzaker |
| polski | pol-000 | apostata |
| русский | rus-000 | вернувшийся к дурным привычкам |
| русский | rus-000 | вероотступник |
| русский | rus-000 | ренегат |
| slovenčina | slk-000 | odpadlík |
| español | spa-000 | apóstata |
| español | spa-000 | reincidente |
| español | spa-000 | renegado |
| svenska | swe-000 | avfälling |
| Türkçe | tur-000 | akidesi bozuk |
| українська | ukr-000 | віровідступник |
| tshiVenḓa | ven-000 | mugwinei |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ tái phạm |
| Iduna | viv-000 | tonuwayewa |