| español | spa-000 |
| renegado | |
| Afrikaans | afr-000 | afvallig |
| Afrikaans | afr-000 | afvallige |
| Afrikaans | afr-000 | apostaat |
| العربية | arb-000 | خارج |
| العربية | arb-000 | مرتد |
| العربية | arb-000 | منشق |
| luenga aragonesa | arg-000 | renegau |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | renegad |
| aymar aru | ayr-000 | qhithiña |
| беларуская | bel-000 | вераадступнік |
| Bora | boa-000 | cátúhtsáme̱i |
| български | bul-000 | вероотстъпник |
| čeština | ces-000 | apostata |
| čeština | ces-000 | odpadlík |
| čeština | ces-000 | odpadlík od víry |
| čeština | ces-000 | renegát |
| 普通话 | cmn-000 | 逆贼 |
| 國語 | cmn-001 | 逆賊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nì zei |
| Qırımtatar tili | crh-000 | renegat |
| dansk | dan-000 | lovløs |
| dansk | dan-000 | vendekåbe |
| Deutsch | deu-000 | Abtrünnige |
| Deutsch | deu-000 | Apostat |
| Deutsch | deu-000 | Rebell |
| Deutsch | deu-000 | Renegat |
| Deutsch | deu-000 | Verräter |
| Deutsch | deu-000 | abtrünnig |
| Deutsch | deu-000 | barsch |
| Deutsch | deu-000 | heimtückisch |
| Deutsch | deu-000 | hinterlistig |
| Deutsch | deu-000 | treulos |
| Deutsch | deu-000 | wortbrüchig |
| Deutsch | deu-000 | Überläufer |
| Deutsch | deu-000 | Überläuferin |
| ελληνικά | ell-000 | αντάρτης |
| ελληνικά | ell-000 | αποστάτης |
| ελληνικά | ell-000 | αρνησίθρησκος |
| ελληνικά | ell-000 | εκτός νόμου |
| ελληνικά | ell-000 | εξωμότης |
| English | eng-000 | apostate |
| English | eng-000 | backslider |
| English | eng-000 | bad-tempered |
| English | eng-000 | craven |
| English | eng-000 | dissenter |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | irritable |
| English | eng-000 | poltroon |
| English | eng-000 | recreant |
| English | eng-000 | renegade |
| English | eng-000 | treacherous |
| English | eng-000 | turncoat |
| English | eng-000 | twister |
| English | eng-000 | unfaithful |
| Esperanto | epo-000 | apostato |
| Esperanto | epo-000 | malfidela |
| Esperanto | epo-000 | malfidelulo |
| Esperanto | epo-000 | perfida |
| Esperanto | epo-000 | perfidulo |
| Esperanto | epo-000 | renegato |
| euskara | eus-000 | apostata |
| euskara | eus-000 | arnegari |
| euskara | eus-000 | uzkur |
| føroyskt | fao-000 | svikafullur |
| føroyskt | fao-000 | ótrúgvur |
| suomi | fin-000 | kapinallinen |
| suomi | fin-000 | lainsuojaton |
| suomi | fin-000 | luopio |
| suomi | fin-000 | pelkuri |
| suomi | fin-000 | raukka |
| suomi | fin-000 | takinkääntäjä |
| français | fra-000 | apostat |
| français | fra-000 | couard |
| français | fra-000 | faux jeton |
| français | fra-000 | girouette |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | renégat |
| français | fra-000 | traître |
| Frysk | fry-000 | ferriederlik |
| Frysk | fry-000 | ôffal |
| Frysk | fry-000 | ôffallich |
| hrvatski | hrv-000 | renegat |
| magyar | hun-000 | köpönyegforgató |
| magyar | hun-000 | álnok |
| արևելահայերեն | hye-000 | դավաճան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրացող |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռենեգատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փախստակ |
| Ido | ido-000 | apostata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penakut |
| íslenska | isl-000 | trúníðingur |
| italiano | ita-000 | apostata |
| italiano | ita-000 | banderuola |
| italiano | ita-000 | disertore |
| italiano | ita-000 | giravolta |
| italiano | ita-000 | girella |
| italiano | ita-000 | infedele |
| italiano | ita-000 | pentito |
| italiano | ita-000 | reietto |
| italiano | ita-000 | rinnegato |
| italiano | ita-000 | traditore |
| italiano | ita-000 | voltagabbana |
| 日本語 | jpn-000 | 変節者 |
| 日本語 | jpn-000 | 怯懦 |
| қазақ | kaz-000 | сатқын |
| 한국어 | kor-000 | 배교자 |
| latine | lat-000 | apostata |
| latine | lat-000 | renegātus |
| Zeneize | lij-002 | dizertô |
| македонски | mkd-000 | вероотстапник |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlacentelchihuani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlasentelchiuani |
| Nederlands | nld-000 | afvallig |
| Nederlands | nld-000 | afvallige |
| Nederlands | nld-000 | apostaat |
| Nederlands | nld-000 | draaikont |
| Nederlands | nld-000 | dubbelhartig |
| Nederlands | nld-000 | geloofsverzaker |
| Nederlands | nld-000 | ontrouw |
| Nederlands | nld-000 | outlaw |
| Nederlands | nld-000 | overloper |
| Nederlands | nld-000 | rebel |
| Nederlands | nld-000 | renegaat |
| Nederlands | nld-000 | trouweloos |
| Nederlands | nld-000 | verraderlijk |
| Nederlands | nld-000 | vogelvrije |
| bokmål | nob-000 | forræder |
| bokmål | nob-000 | overløper |
| Papiamentu | pap-000 | infiel |
| Papiamentu | pap-000 | traidó |
| polski | pol-000 | apostata |
| polski | pol-000 | odszczepieniec |
| polski | pol-000 | wiarołomny |
| polski | pol-000 | zdrajca |
| português | por-000 | apóstata |
| português | por-000 | infieltraidor |
| português | por-000 | medricas |
| português | por-000 | medroso |
| português | por-000 | rebelde |
| português | por-000 | renegado |
| português | por-000 | vira-casaca |
| Chanka rimay | quy-000 | pusma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phusma |
| română | ron-000 | renegat |
| русский | rus-000 | богоотступник |
| русский | rus-000 | вероотступник |
| русский | rus-000 | перебе́жчик |
| русский | rus-000 | преда́тель |
| русский | rus-000 | предатель |
| русский | rus-000 | раскольник |
| русский | rus-000 | ренега́т |
| russkij | rus-001 | renegat |
| slovenčina | slk-000 | odpadlík |
| slovenščina | slv-000 | bojazljivec |
| slovenščina | slv-000 | strahopetec |
| español | spa-000 | apóstata |
| español | spa-000 | cobarde |
| español | spa-000 | defector |
| español | spa-000 | desertor |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | perjuro |
| español | spa-000 | pérfido |
| español | spa-000 | rajeta |
| español | spa-000 | rebelde |
| español | spa-000 | traidor |
| español | spa-000 | tránsfuga |
| español | spa-000 | veleta |
| српски | srp-000 | одрод |
| srpski | srp-001 | odrod |
| svenska | swe-000 | avfälling |
| svenska | swe-000 | förrädisk |
| svenska | swe-000 | kappvändare |
| svenska | swe-000 | renegat |
| svenska | swe-000 | vända kappan efter vinden |
| svenska | swe-000 | överlöpare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ขลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้ขลาดตาขาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทอดทิ้งเพื่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหักหลัง adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเปลี่ยนศาสนา |
| Türkçe | tur-000 | akidesi bozuk |
| Türkçe | tur-000 | dönek |
| Türkçe | tur-000 | mürtet |
| українська | ukr-000 | віровідступник |
| українська | ukr-000 | віроломний |
| українська | ukr-000 | зрадник |
| ייִדיש | ydd-000 | גוי |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penakut |