| Esperanto | epo-000 |
| apostato | |
| Afrikaans | afr-000 | afvallige |
| Afrikaans | afr-000 | apostaat |
| العربية | arb-000 | مرتد |
| Romániço | art-013 | apóstato |
| asturianu | ast-000 | apóstata |
| беларуская | bel-000 | адступнік |
| беларуская | bel-000 | вераадступнік |
| беларуская | bel-000 | рэнэгат |
| български | bul-000 | вероотстъпник |
| català | cat-000 | apòstata |
| čeština | ces-000 | apostata |
| čeština | ces-000 | odpadlík |
| čeština | ces-000 | odpadlík od víry |
| čeština | ces-000 | přeběhlík |
| čeština | ces-000 | renegát |
| 普通话 | cmn-000 | 倒戈 |
| 普通话 | cmn-000 | 反水 |
| 普通话 | cmn-000 | 变节 |
| 普通话 | cmn-000 | 叛徒 |
| 國語 | cmn-001 | 倒戈 |
| 國語 | cmn-001 | 反水 |
| 國語 | cmn-001 | 叛徒 |
| 國語 | cmn-001 | 變節 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn shui |
| Hànyǔ | cmn-003 | pàn tu |
| dansk | dan-000 | apostat |
| Deutsch | deu-000 | Abgefallener |
| Deutsch | deu-000 | Abtrünnige |
| Deutsch | deu-000 | Abtrünniger |
| Deutsch | deu-000 | Apostat |
| Deutsch | deu-000 | Renegat |
| Deutsch | deu-000 | Renegat [pol.] |
| Deutsch | deu-000 | Renegatin |
| ελληνικά | ell-000 | αποστάτης |
| English | eng-000 | apostate |
| English | eng-000 | backslider |
| English | eng-000 | renegade |
| Esperanto | epo-000 | renegato |
| euskara | eus-000 | apostata |
| euskara | eus-000 | arnegari |
| suomi | fin-000 | luopio |
| suomi | fin-000 | takinkääntäjä |
| suomi | fin-000 | uskonluopio |
| français | fra-000 | apostat |
| français | fra-000 | apostate |
| français | fra-000 | lâcheur |
| français | fra-000 | renégat |
| Frysk | fry-000 | ôffal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmetnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одметник |
| hrvatski | hrv-000 | otpadnik |
| hrvatski | hrv-000 | uskok |
| magyar | hun-000 | aposztata |
| magyar | hun-000 | hitehagyott |
| արևելահայերեն | hye-000 | դավաճան |
| արևելահայերեն | hye-000 | փախստակ |
| Ido | ido-000 | apostata |
| Ido | ido-000 | apostato |
| interlingua | ina-000 | apostata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembelot |
| íslenska | isl-000 | trúníðingur |
| italiano | ita-000 | apostata |
| italiano | ita-000 | apòstata |
| italiano | ita-000 | pentito |
| italiano | ita-000 | rinnegato |
| italiano | ita-000 | transfuga |
| 日本語 | jpn-000 | 変節者 |
| 日本語 | jpn-000 | 背信者 |
| 日本語 | jpn-000 | 背教者 |
| 한국어 | kor-000 | 배교자 |
| 한국어 | kor-000 | 배신자 |
| 한국어 | kor-000 | 변절자 |
| 한국어 | kor-000 | 탈당자 |
| latine | lat-000 | apostata |
| latine | lat-000 | negator |
| македонски | mkd-000 | вероотстапник |
| Nederlands | nld-000 | afvallige |
| Nederlands | nld-000 | apostaat |
| Nederlands | nld-000 | dwaalgeest |
| Nederlands | nld-000 | geloofsverzaker |
| bokmål | nob-000 | forræder |
| فارسی | pes-000 | مرت |
| polski | pol-000 | apostata |
| polski | pol-000 | odszczepieniec |
| polski | pol-000 | zdrajca |
| português | por-000 | apóstata |
| русский | rus-000 | вероотступник |
| русский | rus-000 | отступник |
| русский | rus-000 | перебежчик |
| русский | rus-000 | ренегат |
| slovenčina | slk-000 | apostata |
| slovenčina | slk-000 | odpadlík |
| slovenčina | slk-000 | odpadlíčka |
| slovenčina | slk-000 | renegát |
| español | spa-000 | apóstata |
| español | spa-000 | renegado |
| español | spa-000 | tránsfuga |
| español | spa-000 | trásfuga |
| svenska | swe-000 | apostat |
| Türkçe | tur-000 | akidesi bozuk |
| Türkçe | tur-000 | din değiştiren kimse |
| Türkçe | tur-000 | dininden dönmüş kimse |
| Türkçe | tur-000 | dönek |
| українська | ukr-000 | віровідступник |
| українська | ukr-000 | перебіжчик |
| українська | ukr-000 | ренегат |