| français | fra-000 |
| délester | |
| toskërishte | als-000 | shkarkoj savurrën |
| čeština | ces-000 | odhodit zátěž |
| čeština | ces-000 | odlehčit |
| čeština | ces-000 | shazovat |
| čeština | ces-000 | shazovat zátěž |
| Deutsch | deu-000 | Ballast abwerfen |
| Deutsch | deu-000 | über Bord werfen |
| ελληνικά | ell-000 | αβαρία |
| English | eng-000 | jettison |
| Esperanto | epo-000 | senbalastigi |
| suomi | fin-000 | heittää |
| suomi | fin-000 | heittää yli laidan |
| français | fra-000 | jeter |
| français | fra-000 | jeter par-dessus bord |
| français | fra-000 | jeter à la mer |
| français | fra-000 | larguer |
| français | fra-000 | larguer par-dessus bord |
| français | fra-000 | par-dessus bord |
| français | fra-000 | se délester de |
| hrvatski | hrv-000 | bacanje tereta s broda koji je u opasnosti |
| hrvatski | hrv-000 | izbacivanje tereta u more |
| magyar | hun-000 | hajóroncs úszó darabjai |
| magyar | hun-000 | könnyít |
| magyar | hun-000 | könnyítésül kidob |
| magyar | hun-000 | megkönnyít |
| magyar | hun-000 | rakomány kidobása hajóról |
| magyar | hun-000 | tengerbe dobott rakomány |
| magyar | hun-000 | tengerbe dobott áru |
| magyar | hun-000 | tengerpartra kivetett tárgy |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռը նավից դուրս նետել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuang muatan |
| italiano | ita-000 | gettare in mare |
| italiano | ita-000 | scaricare |
| 한국어 | kor-000 | 던지다 |
| Nederlands | nld-000 | lozen |
| Nederlands | nld-000 | ontlasten |
| Nederlands | nld-000 | overboord gooien |
| Nederlands | nld-000 | overboord werpen |
| langue picarde | pcd-000 | dèlesteu |
| português | por-000 | deslastrar |
| русский | rus-000 | сбра́сывать |
| русский | rus-000 | сбрасывать |
| русский | rus-000 | сбро́сить |
| español | spa-000 | deslastrar |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | echar mercancías al mar |
| svenska | swe-000 | kasta överbord |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรงตัวได้ดีขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | โยนทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โยนลงทะเลเพื่อทำให้เรือเบาและ |
| Türkçe | tur-000 | ağırlık boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | safra atmak |
| Türkçe | tur-000 | safrasını boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | yük atmak |
| Türkçe | tur-000 | yükünü hafifletmek |
| українська | ukr-000 | оброблятися |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ đồ dằn |
| tiếng Việt | vie-000 | cuỗm mất |
| tiếng Việt | vie-000 | cắt điện |
| tiếng Việt | vie-000 | gỡ gánh nặng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho nhẹ nhõm |
| tiếng Việt | vie-000 | nẫng |