English | eng-000 |
jettison |
Afrikaans | afr-000 | weggooi |
العربية | arb-000 | إلقاء جزء من حمولة السفينة في البحر |
Romániço | art-013 | forjacter |
Universal Networking Language | art-253 | jettison(icl>discard>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | jettison(icl>throw>do,agt>thing,obj>thing) |
català | cat-000 | abandonar |
català | cat-000 | desfer-se |
čeština | ces-000 | odhodit |
čeština | ces-000 | odhodit zátěž |
čeština | ces-000 | odvrhnout |
čeština | ces-000 | pustit z hlavy |
čeština | ces-000 | shazovat |
čeština | ces-000 | shazovat zátěž |
čeština | ces-000 | vyhodit |
普通话 | cmn-000 | 丢弃 |
普通话 | cmn-000 | 丢掉 |
普通话 | cmn-000 | 乱扔 |
普通话 | cmn-000 | 乱掉 |
普通话 | cmn-000 | 剔除 |
普通话 | cmn-000 | 废弃 |
普通话 | cmn-000 | 废置 |
普通话 | cmn-000 | 弃 |
普通话 | cmn-000 | 弃置 |
普通话 | cmn-000 | 弃货 |
普通话 | cmn-000 | 扔 |
普通话 | cmn-000 | 扔弃 |
普通话 | cmn-000 | 扔掉 |
普通话 | cmn-000 | 投弃 |
普通话 | cmn-000 | 投弃货物 |
普通话 | cmn-000 | 投掷 |
普通话 | cmn-000 | 抛出 |
普通话 | cmn-000 | 抛却 |
普通话 | cmn-000 | 抛开 |
普通话 | cmn-000 | 抛弃 |
普通话 | cmn-000 | 拚弃 |
普通话 | cmn-000 | 掷荷 |
普通话 | cmn-000 | 摈 |
普通话 | cmn-000 | 摈弃 |
普通话 | cmn-000 | 摈除 |
普通话 | cmn-000 | 摒 |
普通话 | cmn-000 | 摒弃 |
普通话 | cmn-000 | 撇 |
普通话 | cmn-000 | 撇下 |
普通话 | cmn-000 | 放出 |
普通话 | cmn-000 | 枪毙 |
普通话 | cmn-000 | 汰 |
普通话 | cmn-000 | 脱掉 |
普通话 | cmn-000 | 被迫把货物投入海中 |
普通话 | cmn-000 | 遐弃 |
國語 | cmn-001 | 丟掉 |
國語 | cmn-001 | 丟東西 |
國語 | cmn-001 | 丟棄 |
國語 | cmn-001 | 亂扔 |
國語 | cmn-001 | 亂掉 |
國語 | cmn-001 | 剔除 |
國語 | cmn-001 | 廢棄 |
國語 | cmn-001 | 廢置 |
國語 | cmn-001 | 扔 |
國語 | cmn-001 | 扔掉 |
國語 | cmn-001 | 扔棄 |
國語 | cmn-001 | 投棄 |
國語 | cmn-001 | 投棄貨物 |
國語 | cmn-001 | 拋出 |
國語 | cmn-001 | 拋卻 |
國語 | cmn-001 | 拋棄 |
國語 | cmn-001 | 拋開 |
國語 | cmn-001 | 拚棄 |
國語 | cmn-001 | 摒 |
國語 | cmn-001 | 摒棄 |
國語 | cmn-001 | 撇 |
國語 | cmn-001 | 撇下 |
國語 | cmn-001 | 擯 |
國語 | cmn-001 | 擯棄 |
國語 | cmn-001 | 擯除 |
國語 | cmn-001 | 放棄 |
國語 | cmn-001 | 棄 |
國語 | cmn-001 | 棄置 |
國語 | cmn-001 | 槍斃 |
國語 | cmn-001 | 汰 |
國語 | cmn-001 | 脫掉 |
國語 | cmn-001 | 遐棄 |
Hànyǔ | cmn-003 | bin |
Hànyǔ | cmn-003 | bing |
Hànyǔ | cmn-003 | bìn chu |
Hànyǔ | cmn-003 | bìn qi |
Hànyǔ | cmn-003 | bìng qi |
Hànyǔ | cmn-003 | diū diao |
Hànyǔ | cmn-003 | diū qi |
Hànyǔ | cmn-003 | fèi qi |
Hànyǔ | cmn-003 | fèi zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | luàn diao |
Hànyǔ | cmn-003 | luàn reng |
Hànyǔ | cmn-003 | pie |
Hànyǔ | cmn-003 | piē xia |
Hànyǔ | cmn-003 | pàn qi |
Hànyǔ | cmn-003 | pāo chu |
Hànyǔ | cmn-003 | pāo kai |
Hànyǔ | cmn-003 | pāo qi |
Hànyǔ | cmn-003 | pāo que |
Hànyǔ | cmn-003 | qi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiāng bi |
Hànyǔ | cmn-003 | qì zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | reng |
Hànyǔ | cmn-003 | rēng diao |
Hànyǔ | cmn-003 | rēng qi |
Hànyǔ | cmn-003 | tai |
Hànyǔ | cmn-003 | tuō diao |
Hànyǔ | cmn-003 | tī chu |
Hànyǔ | cmn-003 | xiá qi |
Deutsch | deu-000 | Ballast |
Deutsch | deu-000 | Ballast abwerfen |
Deutsch | deu-000 | ausgetrieben |
Deutsch | deu-000 | ausrangieren |
Deutsch | deu-000 | etw. ausrangieren |
Deutsch | deu-000 | etw. ausscheiden |
Deutsch | deu-000 | etw. aussondern |
Deutsch | deu-000 | fortwerfen |
Deutsch | deu-000 | loswerden |
Deutsch | deu-000 | verwerfen |
Deutsch | deu-000 | wegwerfen |
Deutsch | deu-000 | über Bord werfen |
eesti | ekk-000 | üle parda heitma |
eesti | ekk-000 | ülepardaheit |
ελληνικά | ell-000 | αβαρία |
ελληνικά | ell-000 | εγκαταλείπω |
ελληνικά | ell-000 | εκτινάσσομαι |
ελληνικά | ell-000 | κάνω αβαρία |
ελληνικά | ell-000 | κάνω αβαρίαν |
ελληνικά | ell-000 | πετάγομαι |
ελληνικά | ell-000 | πετώ |
English | eng-000 | 86 |
English | eng-000 | abandon |
English | eng-000 | abdicate |
English | eng-000 | abnegate |
English | eng-000 | cast aside |
English | eng-000 | desert |
English | eng-000 | discard |
English | eng-000 | dispose |
English | eng-000 | ditch |
English | eng-000 | drop out |
English | eng-000 | dump |
English | eng-000 | fling |
English | eng-000 | fling away |
English | eng-000 | forsake |
English | eng-000 | get rid of |
English | eng-000 | give up |
English | eng-000 | junk |
English | eng-000 | leave behind |
English | eng-000 | maroon |
English | eng-000 | offload |
English | eng-000 | quit |
English | eng-000 | reject |
English | eng-000 | relinquish |
English | eng-000 | sluff |
English | eng-000 | throw away |
English | eng-000 | throw overboard |
English | eng-000 | unload |
Esperanto | epo-000 | balasto |
Esperanto | epo-000 | forĵeti |
Esperanto | epo-000 | uzofini |
euskara | eus-000 | jaurti |
suomi | fin-000 | heittää menemään |
suomi | fin-000 | heittää pois |
suomi | fin-000 | heittää yli laidan |
suomi | fin-000 | hylätä |
suomi | fin-000 | keventää lastia |
français | fra-000 | abandonner |
français | fra-000 | balancer |
français | fra-000 | délestage |
français | fra-000 | délester |
français | fra-000 | jeter |
français | fra-000 | jeter par dessus bord |
français | fra-000 | jeter par-dessus bord |
français | fra-000 | largage |
français | fra-000 | larguer |
français | fra-000 | lest |
français | fra-000 | par-dessus bord |
français | fra-000 | se débarrasser |
français | fra-000 | se débarrasser de |
français | fra-000 | écarter |
Gaeilge | gle-000 | cuir i bhfarraige |
yn Ghaelg | glv-000 | ceau harrish boayrd |
yn Ghaelg | glv-000 | ceau magh |
yn Ghaelg | glv-000 | ceau ’sy aarkey |
Gutiska razda | got-002 | frawairpan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bacati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | baciti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | бацати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | бацити |
עברית | heb-000 | זרק |
हिन्दी | hin-000 | नहींलेना |
हिन्दी | hin-000 | फेंकदेना |
hrvatski | hrv-000 | bacanje tereta s broda koji je u opasnosti |
hrvatski | hrv-000 | bacati |
hrvatski | hrv-000 | izbacivanje tereta u more |
hrvatski | hrv-000 | riješiti se |
magyar | hun-000 | elcsap |
magyar | hun-000 | eldob |
magyar | hun-000 | félredob |
magyar | hun-000 | félrelök |
magyar | hun-000 | hajóroncs úszó darabjai |
magyar | hun-000 | könnyítésül kidob |
magyar | hun-000 | megszabadul valamitől |
magyar | hun-000 | rakomány kidobása hajóról |
magyar | hun-000 | tengerbe dobott rakomány |
magyar | hun-000 | tengerbe dobott áru |
magyar | hun-000 | tengerpartra kivetett tárgy |
արևելահայերեն | hye-000 | դեն նետել |
արևելահայերեն | hye-000 | դուրս նետել |
արևելահայերեն | hye-000 | հեռացնել |
Ido | ido-000 | forjetar |
Interlingue | ile-000 | forjettar |
interlingua | ina-000 | jectar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuang keluar |
íslenska | isl-000 | snögglosa |
íslenska | isl-000 | útskúfa |
italiano | ita-000 | buttar via |
italiano | ita-000 | buttare |
italiano | ita-000 | espellere |
italiano | ita-000 | gettare |
italiano | ita-000 | gettare in mare |
日本語 | jpn-000 | を投げ捨てる |
日本語 | jpn-000 | 投げ捨てる |
日本語 | jpn-000 | 投げ荷 |
日本語 | jpn-000 | 投げ荷する |
日本語 | jpn-000 | 投棄される |
日本語 | jpn-000 | 捨てる |
日本語 | jpn-000 | 捨て去る |
日本語 | jpn-000 | 排出される |
日本語 | jpn-000 | 撥ねる |
日本語 | jpn-000 | 放棄する |
日本語 | jpn-000 | 断念する |
日本語 | jpn-000 | 棄てる |
日本語 | jpn-000 | 解雇する |
日本語 | jpn-000 | 追放する |
にほんご | jpn-002 | すてさる |
にほんご | jpn-002 | すてる |
монгол | khk-000 | татгалзах |
한국어 | kor-000 | 버림 받은 사람 |
한국어 | kor-000 | 투하하다 |
latine | lat-000 | abicio |
latine | lat-000 | abiciō |
lietuvių | lit-000 | atmesti |
lietuvių | lit-000 | išmesti |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | eakpel |
reo Māori | mri-000 | porowhiu |
reo Māori | mri-000 | whiu |
reo Māori | mri-000 | ākiri |
Tâi-gí | nan-003 | pàng-sak |
Tâi-gí | nan-003 | pàng-tiāu |
Tâi-gí | nan-003 | tàn mi̍h-kīaⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | tàn-hìⁿ-sak |
Nederlands | nld-000 | achterlaten |
Nederlands | nld-000 | lozen |
Nederlands | nld-000 | overboord werpen |
Nederlands | nld-000 | storten |
Nederlands | nld-000 | van de hand doen |
Nederlands | nld-000 | weggooien |
bokmål | nob-000 | hive |
bokmål | nob-000 | kassere |
occitan | oci-000 | escartar |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | äwabuat schmiete |
polski | pol-000 | wyrzucenie towaru za burtę |
português | por-000 | abandonar |
português | por-000 | alijamento |
português | por-000 | alijar carga ao mar |
português | por-000 | aventar |
português | por-000 | descartar |
português | por-000 | deslastrar |
português | por-000 | jogar fora |
português | por-000 | livrar-se de |
română | ron-000 | arunca |
română | ron-000 | excepta |
русский | rus-000 | аварийный сброс груза за борт |
русский | rus-000 | аварийный слив |
русский | rus-000 | вы́бросить |
русский | rus-000 | выбра́сывание |
русский | rus-000 | выбра́сывать |
русский | rus-000 | выбрасывание груза за борт во время бедствия |
русский | rus-000 | выбрасывание груза за борт для спасения судна во время бедствия |
русский | rus-000 | выбрасывание за борт |
русский | rus-000 | выбрасывать |
русский | rus-000 | выбрасывать груз за борт |
русский | rus-000 | выбрасывать за борт |
русский | rus-000 | выбросить |
русский | rus-000 | выброшенный за борт |
русский | rus-000 | выброшенный за борт груз |
русский | rus-000 | груз |
русский | rus-000 | игнорирование |
русский | rus-000 | отвергать |
русский | rus-000 | отделаться |
русский | rus-000 | отделываться |
русский | rus-000 | отстреливать |
русский | rus-000 | отстреливаться |
русский | rus-000 | отстрелить |
русский | rus-000 | пренебрежение |
русский | rus-000 | сбра́сывать |
русский | rus-000 | сбрасывать |
русский | rus-000 | сбрасывать грузы |
русский | rus-000 | сбро́сить |
русский | rus-000 | сброс |
русский | rus-000 | увольнять |
slovenčina | slk-000 | odhodiť |
slovenčina | slk-000 | rýchlovýpustný |
slovenčina | slk-000 | vyhodiť |
slovenčina | slk-000 | zanechať |
slovenčina | slk-000 | zhodiť |
slovenščina | slv-000 | da se razbremeni |
slovenščina | slv-000 | zavreči |
Sesotho | sot-000 | lahla |
español | spa-000 | abandonar |
español | spa-000 | desechar |
español | spa-000 | deslastrar |
español | spa-000 | echar |
español | spa-000 | echar mercancías al mar |
español | spa-000 | eche |
español | spa-000 | expeler |
español | spa-000 | naufragar |
español | spa-000 | tirar |
svenska | swe-000 | hutta |
svenska | swe-000 | kassera |
svenska | swe-000 | kasta |
svenska | swe-000 | skrota |
svenska | swe-000 | slänga |
தமிழ் | tam-000 | உதறிவிடு |
தமிழ் | tam-000 | சரக்கை இறக்கு |
தமிழ் | tam-000 | தூக்கியெறி |
தமிழ் | tam-000 | விற்றுத் தள்ளு |
ภาษาไทย | tha-000 | กำจัดสิ่งที่กีดขวาง |
ภาษาไทย | tha-000 | กําจัด |
ภาษาไทย | tha-000 | กําจัดสิ่งที่ไม่ต้องการ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขว้างทิ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทิ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทิ้งความคิดหรือแผนการที่ไม่มีประโยชน์ |
ภาษาไทย | tha-000 | โยนจากเครื่องบิน |
ภาษาไทย | tha-000 | โยนทิ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | โยนสิ่งของออกเพื่อทําให้เรือหรือเครื่องบินเบาขึ้น |
Türkçe | tur-000 | bir köşeye atmak |
Türkçe | tur-000 | boş kağıt oynamak |
Türkçe | tur-000 | deniz kazası geçirmek |
Türkçe | tur-000 | kağıt atmak |
Türkçe | tur-000 | kovmak |
Türkçe | tur-000 | kurtulmak |
Türkçe | tur-000 | ıskartaya ayırmak |
Türkçe | tur-000 | ıskartaya çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | ıssız adada bırakmak |
tiếng Việt | vie-000 | sự vứt bỏ |
Nourmaund | xno-000 | gecter |
Nourmaund | xno-000 | geiter |
Nourmaund | xno-000 | geitre |
Nourmaund | xno-000 | gester |
Nourmaund | xno-000 | gestre |
Nourmaund | xno-000 | geter |
Nourmaund | xno-000 | geter defors |
Nourmaund | xno-000 | geter fors |
Nourmaund | xno-000 | getier |
Nourmaund | xno-000 | getter |
Nourmaund | xno-000 | gettre |
Nourmaund | xno-000 | gieter |
Nourmaund | xno-000 | giter |
Nourmaund | xno-000 | gitter |
Nourmaund | xno-000 | gittre |
Nourmaund | xno-000 | gutter |
Nourmaund | xno-000 | jecter |
Nourmaund | xno-000 | jectre |
Nourmaund | xno-000 | jester |
Nourmaund | xno-000 | jeter |
Nourmaund | xno-000 | jetter |
Nourmaund | xno-000 | jettier |
Nourmaund | xno-000 | jettre |
Nourmaund | xno-000 | jeuter |
Nourmaund | xno-000 | juter |
Nourmaund | xno-000 | jutter |
原中国 | zho-000 | 弃置 |