| français | fra-000 |
| confire | |
| Afrikaans | afr-000 | inmaak |
| Romániço | art-013 | confecter |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | condire |
| беларуская | bel-000 | варыць |
| brezhoneg | bre-000 | koñfizañ |
| brezhoneg | bre-000 | materiañ |
| български | bul-000 | захаросвам |
| català | cat-000 | confitar |
| čeština | ces-000 | nakládat |
| čeština | ces-000 | sladit |
| čeština | ces-000 | zpříjemnit |
| 普通话 | cmn-000 | 加糖 |
| 國語 | cmn-001 | 加糖 |
| dansk | dan-000 | søde |
| Deutsch | deu-000 | einkochen |
| Deutsch | deu-000 | einlegen |
| Deutsch | deu-000 | einmachen |
| Deutsch | deu-000 | kandieren |
| Deutsch | deu-000 | süßen |
| Deutsch | deu-000 | versüßen |
| Deutsch | deu-000 | zuckern |
| ελληνικά | ell-000 | καραμελώνω |
| English | eng-000 | candy |
| English | eng-000 | crystallise |
| English | eng-000 | preserve |
| Esperanto | epo-000 | dolĉigi |
| Esperanto | epo-000 | konfiti |
| euskara | eus-000 | azukreztatu |
| føroyskt | fao-000 | sjóða niður |
| føroyskt | fao-000 | súlta |
| suomi | fin-000 | hillota |
| suomi | fin-000 | kandeerata |
| suomi | fin-000 | keittää hilloksi |
| suomi | fin-000 | keittää sokeriin |
| suomi | fin-000 | säilöä |
| français | fra-000 | candir |
| français | fra-000 | sucrer |
| français | fra-000 | édulcorer |
| עברית | heb-000 | לסכר |
| hrvatski | hrv-000 | ukuhati |
| magyar | hun-000 | befőz |
| magyar | hun-000 | besavanyít |
| magyar | hun-000 | csáváz |
| magyar | hun-000 | cukorba eltesz |
| magyar | hun-000 | kandíroz |
| magyar | hun-000 | megcukroz |
| magyar | hun-000 | megédesít |
| magyar | hun-000 | édesít |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղցրացնել |
| Ido | ido-000 | konfitar |
| italiano | ita-000 | addolcire |
| italiano | ita-000 | candire |
| italiano | ita-000 | edulcorare |
| italiano | ita-000 | zuccherare |
| 한국어 | kor-000 | 감미롭게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 누그러뜨리다 |
| 한국어 | kor-000 | 달게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 상쾌하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 신맛을 빼다 |
| 한국어 | kor-000 | 우려내다 |
| latine | lat-000 | condulco |
| latine | lat-000 | condulcō |
| latine | lat-000 | dulcifico |
| latine | lat-000 | dulcificō |
| latine | lat-000 | dulco |
| latine | lat-000 | dulcoro |
| latine | lat-000 | dulcō |
| latine | lat-000 | dulcōrō |
| Nederlands | nld-000 | confijten |
| Nederlands | nld-000 | inleggen |
| Nederlands | nld-000 | inmaken |
| Nederlands | nld-000 | konfijten |
| Nederlands | nld-000 | konfijten |
| Nederlands | nld-000 | suikeren |
| occitan | oci-000 | confir |
| langue picarde | pcd-000 | confi |
| română | ron-000 | edulcora |
| română | ron-000 | îndulci |
| limba armãneascã | rup-000 | ndulţescu |
| русский | rus-000 | варить в сахаре |
| russkij | rus-001 | zasacharivat’ |
| español | spa-000 | azucarar |
| español | spa-000 | confitar |
| español | spa-000 | endulzar |
| español | spa-000 | escarchar |
| español | spa-000 | hacer confitura |
| svenska | swe-000 | kandera |
| svenska | swe-000 | sockra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดสิ่งเจือปนออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หวาน |
| Türkçe | tur-000 | tatlılaştırmak |
| українська | ukr-000 | очистьте |
| українська | ukr-000 | приємним |
| tiếng Việt | vie-000 | dầm |
| tiếng Việt | vie-000 | ngâm |
| tiếng Việt | vie-000 | rim |