| Deutsch | deu-000 |
| einkochen | |
| беларуская | bel-000 | варыць |
| čeština | ces-000 | omezit |
| čeština | ces-000 | snížit |
| čeština | ces-000 | zkrátit |
| čeština | ces-000 | zmenšit |
| 普通话 | cmn-000 | 煮干 |
| 國語 | cmn-001 | 煮乾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu3 gan1 |
| Deutsch | deu-000 | als Eintopf kochen |
| Deutsch | deu-000 | eindampfen |
| Deutsch | deu-000 | einmachen |
| Deutsch | deu-000 | einwecken |
| Deutsch | deu-000 | haltbar machen |
| Deutsch | deu-000 | in Büchsen einlegen |
| Deutsch | deu-000 | konservieren |
| Deutsch | deu-000 | kürzen |
| Deutsch | deu-000 | lange kochen |
| Deutsch | deu-000 | vermindern |
| Deutsch | deu-000 | verringern |
| Deutsch | deu-000 | zusammenkochen |
| English | eng-000 | be boiled down |
| English | eng-000 | boil away |
| English | eng-000 | boil down |
| English | eng-000 | boil well |
| English | eng-000 | bottle |
| English | eng-000 | condense |
| English | eng-000 | cook together |
| English | eng-000 | decoct |
| English | eng-000 | preserve |
| Esperanto | epo-000 | konfiti |
| suomi | fin-000 | kiehua loppuun |
| français | fra-000 | abaisser |
| français | fra-000 | confire |
| français | fra-000 | diminuer |
| français | fra-000 | faire bien bouillir |
| français | fra-000 | faire cuire ensemble |
| français | fra-000 | réduire |
| magyar | hun-000 | befőz |
| magyar | hun-000 | bepárol |
| magyar | hun-000 | tömören összefoglal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangi |
| italiano | ita-000 | abbreviare |
| 日本語 | jpn-000 | 煎じ詰める |
| 日本語 | jpn-000 | 煮詰まる |
| 日本語 | jpn-000 | 煮込む |
| Nederlands | nld-000 | confijten |
| bokmål | nob-000 | sylte |
| русский | rus-000 | варить в сахаре |
| русский | rus-000 | консервировать |
| русский | rus-000 | ослаблять |
| русский | rus-000 | сократить |
| русский | rus-000 | сокращать |
| русский | rus-000 | убавить |
| русский | rus-000 | убавлять |
| русский | rus-000 | увариваться |
| русский | rus-000 | увариться |
| русский | rus-000 | уменьшать |
| русский | rus-000 | уменьшить |
| slovenčina | slk-000 | zavárať |
| español | spa-000 | confitar |
| svenska | swe-000 | förkorta |
| svenska | swe-000 | koka in |
| svenska | swe-000 | konservera |
| svenska | swe-000 | lura i |
| Schwäbisch | swg-000 | eidünschtda |
| Schwäbisch | swg-000 | eimacha |
| Türkçe | tur-000 | azaltmak |
| Türkçe | tur-000 | küçültmek |
| Türkçe | tur-000 | reçel yapmak |
| українська | ukr-000 | зменшувати |