italiano | ita-000 |
addolcire |
Afrikaans | afr-000 | inmaak |
toskërishte | als-000 | ëmbëlsoj |
toskërishte | als-000 | ëmbëltoj |
العربية | arb-000 | قوّى |
asturianu | ast-000 | adulzar |
aymar aru | ayr-000 | muxsanchaña |
aymar aru | ayr-000 | muxsapatayaña |
беларуская | bel-000 | падсаладзіць |
bosanski | bos-000 | zasladiti |
brezhoneg | bre-000 | c’hwekaat |
brezhoneg | bre-000 | dousaat |
català | cat-000 | ablanir-se |
català | cat-000 | calmar |
català | cat-000 | confitar |
català | cat-000 | dulcificar-se |
català | cat-000 | edulcorar |
català | cat-000 | endolcir |
català | cat-000 | endolcir-se |
català | cat-000 | endurir |
català | cat-000 | ensucrar |
català | cat-000 | envellir |
català | cat-000 | reblanir-se |
català | cat-000 | tranquilitzar |
čeština | ces-000 | měkčit |
čeština | ces-000 | osladit |
čeština | ces-000 | sladit |
čeština | ces-000 | uchlácholit |
čeština | ces-000 | upokojit |
čeština | ces-000 | zjemnit |
čeština | ces-000 | zkujnit |
čeština | ces-000 | zmírnit |
čeština | ces-000 | změkčit |
čeština | ces-000 | změkčovat |
čeština | ces-000 | zpružnit |
čeština | ces-000 | zpříjemnit |
čeština | ces-000 | ztlumit |
čeština | ces-000 | zušlechtit |
普通话 | cmn-000 | 使变甜 |
普通话 | cmn-000 | 加甜 |
普通话 | cmn-000 | 加糖 |
普通话 | cmn-000 | 变甜 |
國語 | cmn-001 | 加甜 |
國語 | cmn-001 | 加糖 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiā tian |
Cymraeg | cym-000 | melysu |
Cymraeg | cym-000 | pereiddio |
dansk | dan-000 | blødgøre |
dansk | dan-000 | søde |
Deutsch | deu-000 | beschönigen |
Deutsch | deu-000 | bestechen |
Deutsch | deu-000 | besänftigen |
Deutsch | deu-000 | einmachen |
Deutsch | deu-000 | kandieren |
Deutsch | deu-000 | schmieren |
Deutsch | deu-000 | schönen |
Deutsch | deu-000 | schönfärben |
Deutsch | deu-000 | schönreden |
Deutsch | deu-000 | süßen |
Deutsch | deu-000 | versüßen |
Deutsch | deu-000 | zuckern |
ελληνικά | ell-000 | καταπραΰνω |
ελληνικά | ell-000 | κατευνάζω |
ελληνικά | ell-000 | μαλακώνω |
English | eng-000 | dress up |
English | eng-000 | dulcify |
English | eng-000 | dulcorate |
English | eng-000 | edulcorate |
English | eng-000 | embellish |
English | eng-000 | harden |
English | eng-000 | massage |
English | eng-000 | mellow |
English | eng-000 | mollify |
English | eng-000 | placate |
English | eng-000 | season |
English | eng-000 | soften |
English | eng-000 | soothe |
English | eng-000 | spice |
English | eng-000 | sugar |
English | eng-000 | sugarcoat |
English | eng-000 | sweet |
English | eng-000 | sweeten |
English | eng-000 | temper |
Esperanto | epo-000 | dolĉigi |
Esperanto | epo-000 | konfiti |
Esperanto | epo-000 | mildigi |
Esperanto | epo-000 | moligi |
Esperanto | epo-000 | sukeri |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | edulkoratu |
euskara | eus-000 | ematu |
euskara | eus-000 | eztitu |
euskara | eus-000 | gozatu |
euskara | eus-000 | lasaitu |
euskara | eus-000 | leundu |
føroyskt | fao-000 | sjóða niður |
føroyskt | fao-000 | súlta |
suomi | fin-000 | karkaista |
suomi | fin-000 | kaunistella |
suomi | fin-000 | kovettaa |
suomi | fin-000 | lievittää |
suomi | fin-000 | makeuttaa |
suomi | fin-000 | päästää |
suomi | fin-000 | seestyä |
suomi | fin-000 | sokeroida |
suomi | fin-000 | sulostuttaa |
suomi | fin-000 | tehdä miellyttävämmäksi |
suomi | fin-000 | temperoida |
français | fra-000 | adoucir |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | arranger |
français | fra-000 | atténuer |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | confire |
français | fra-000 | durcir |
français | fra-000 | déodoriser |
français | fra-000 | détremper |
français | fra-000 | embellir |
français | fra-000 | enjoliver |
français | fra-000 | moelleux |
français | fra-000 | pacifier |
français | fra-000 | sucrer |
français | fra-000 | édulcorer |
français | fra-000 | épurer |
hrvatski | hrv-000 | očvrsnuti |
hrvatski | hrv-000 | smiriti |
hrvatski | hrv-000 | smirivati |
hrvatski | hrv-000 | ublažavati |
hrvatski | hrv-000 | ublažiti |
hrvatski | hrv-000 | umiriti |
hrvatski | hrv-000 | umirivati |
hrvatski | hrv-000 | zasladiti |
hrvatski | hrv-000 | čvrsnuti |
magyar | hun-000 | kellemessé tesz |
magyar | hun-000 | megcukroz |
magyar | hun-000 | megédesít |
magyar | hun-000 | édesít |
արևելահայերեն | hye-000 | անուշացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | քաղցրացնել |
interlingua | ina-000 | adulciar |
interlingua | ina-000 | dulcificar |
interlingua | ina-000 | edulcorar |
interlingua | ina-000 | sucrar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melegakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melunakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memadatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memanis |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaniskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membajai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempermanis |
bahasa Indonesia | ind-000 | memujuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeras |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
italiano | ita-000 | abbellire |
italiano | ita-000 | ammollire |
italiano | ita-000 | ammorbidire |
italiano | ita-000 | assopire |
italiano | ita-000 | blandire |
italiano | ita-000 | calmare |
italiano | ita-000 | disacerbare |
italiano | ita-000 | dolcificare |
italiano | ita-000 | edulcorare |
italiano | ita-000 | indorare |
italiano | ita-000 | ingentilire |
italiano | ita-000 | lenire |
italiano | ita-000 | mitigare |
italiano | ita-000 | molcere |
italiano | ita-000 | placare |
italiano | ita-000 | rabbonire |
italiano | ita-000 | raddolcire |
italiano | ita-000 | rendere malleabile |
italiano | ita-000 | saporito |
italiano | ita-000 | sedare |
italiano | ita-000 | sopire |
italiano | ita-000 | succulento |
italiano | ita-000 | temprare |
italiano | ita-000 | zuccherare |
日本語 | jpn-000 | 円熟する |
日本語 | jpn-000 | 凝る |
日本語 | jpn-000 | 固まる |
日本語 | jpn-000 | 固める |
日本語 | jpn-000 | 堅める |
日本語 | jpn-000 | 楽にする |
日本語 | jpn-000 | 痼る |
日本語 | jpn-000 | 鍛える |
ქართული | kat-000 | შერბილება |
한국어 | kor-000 | 감미롭게 하다 |
한국어 | kor-000 | 누그러뜨리다 |
한국어 | kor-000 | 누그러지다 |
한국어 | kor-000 | 달게하다 |
한국어 | kor-000 | 상쾌하게 하다 |
한국어 | kor-000 | 신맛을 빼다 |
한국어 | kor-000 | 우려내다 |
Kölsch | ksh-000 | versöhße |
latine | lat-000 | condulco |
latine | lat-000 | condulcō |
latine | lat-000 | dulcifico |
latine | lat-000 | dulcificō |
latine | lat-000 | dulco |
latine | lat-000 | dulcoro |
latine | lat-000 | dulcō |
latine | lat-000 | dulcōrō |
latine | lat-000 | mollis |
lengua lígure | lij-000 | addôlçî |
lingaz ladin | lld-000 | endoucîr |
reo Māori | mri-000 | whakapē |
napulitano | nap-000 | ’nduciscire |
napulitano | nap-000 | ’ndurcare |
napulitano | nap-000 | ’nzuccarà |
paternese | nap-002 | adducì |
Nederlands | nld-000 | konfijten |
Nederlands | nld-000 | suikeren |
Nederlands | nld-000 | verzachten |
!Xóõ | nmn-000 | gǃxàn |
bokmål | nob-000 | blidgjøre |
bokmål | nob-000 | bløtgjøre |
bokmål | nob-000 | dempe |
bokmål | nob-000 | gjøre søt |
bokmål | nob-000 | mildne |
bokmål | nob-000 | moderere |
bokmål | nob-000 | sukre |
bokmål | nob-000 | søte |
فارسی | pes-000 | shirin kardan |
فارسی | pes-000 | آرام کردن |
فارسی | pes-000 | دلجویی کردن |
فارسی | pes-000 | شیرین شدن |
valdugèis | pms-002 | anducì |
polski | pol-000 | słodzić |
polski | pol-000 | słodzyć |
polski | pol-000 | upiększać |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | amolecer |
português | por-000 | endurecer |
português | por-000 | enrijar |
português | por-000 | suavizar |
português | por-000 | temperar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | mishquichina |
Urin Buliwya | quh-000 | miskʼichay |
Urin Buliwya | quh-000 | miskʼiyachiy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | mishkiyachiy |
Chanka rimay | quy-000 | miskichay |
Chanka rimay | quy-000 | miskiyachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miskiyachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miskʼichay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miskʼiyachiy |
Impapura | qvi-000 | mishkichina |
Waylla Wanka | qvw-000 | mishkichay |
română | ron-000 | edulcora |
română | ron-000 | muia |
română | ron-000 | îndulci |
română | ron-000 | înmuia |
limba armãneascã | rup-000 | ndulţescu |
русский | rus-000 | подсластить |
русский | rus-000 | подслащивать |
русский | rus-000 | проветривать |
русский | rus-000 | размягча́ть |
русский | rus-000 | размягчи́ть |
русский | rus-000 | смягча́ть |
русский | rus-000 | смягчать |
русский | rus-000 | смягчи́ть |
russkij | rus-001 | podslastit' |
russkij | rus-001 | prikrasit' |
lingua siciliana | scn-000 | arrijuncari |
slovenščina | slv-000 | izpirati |
slovenščina | slv-000 | izprati |
slovenščina | slv-000 | osladiti |
slovenščina | slv-000 | sladiti |
slovenščina | slv-000 | sladkati |
español | spa-000 | ablandar |
español | spa-000 | azucarar |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | confitar |
español | spa-000 | dulcificar |
español | spa-000 | edulcorar |
español | spa-000 | encubrir |
español | spa-000 | endulzar |
español | spa-000 | envejecer |
español | spa-000 | manipular |
español | spa-000 | poner dulce |
español | spa-000 | sabroso |
español | spa-000 | sazonar |
español | spa-000 | suavizar |
español | spa-000 | suculento |
español | spa-000 | tranquilizar |
shqip | sqi-000 | zbut |
Sardu logudoresu | src-000 | indrucchire |
Sardu logudoresu | src-000 | indurcàre |
sardu | srd-000 | addulchire |
svenska | swe-000 | blidka |
svenska | swe-000 | mjukna |
svenska | swe-000 | sockra |
svenska | swe-000 | söta |
Kiswahili | swh-000 | -fanya -tamu |
Kiswahili | swh-000 | -koleza sukari |
Kiswahili | swh-000 | -lainisha |
Kiswahili | swh-000 | -liwaza |
Kiswahili | swh-000 | -tia sukari |
Kiswahili | swh-000 | -tia utamu |
Kiswahili | swh-000 | -tuliza |
Kiswahili | swh-000 | -wa -pole |
Kiswahili | swh-000 | -wa laini |
Tagalog | tgl-000 | lumambot |
ภาษาไทย | tha-000 | กลมกล่อมขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดกลิ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดสิ่งเจือปนออก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้นิ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หวาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หวานขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หอม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อ่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นกรดน้อยลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แข็ง |
ภาษาไทย | tha-000 | นิ่มนวลขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรเทา |
ภาษาไทย | tha-000 | หวานขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | หอมขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มคุณค่า |
ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มเงินเดิมพัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ไพเราะขึ้น |
Türkçe | tur-000 | tatlandırmak |
Türkçe | tur-000 | tatlılaşmak |
Türkçe | tur-000 | tatlılaştırmak |
Türkçe | tur-000 | yumuşamak |
Türkçe | tur-000 | şeker koymak |
українська | ukr-000 | змʼякшувати |
українська | ukr-000 | очистьте |
українська | ukr-000 | помʼякшувати |
українська | ukr-000 | приємним |
українська | ukr-000 | провітрювати |
українська | ukr-000 | підсолоджувати |
українська | ukr-000 | підсолодити |
українська | ukr-000 | підсолодіть |
łéngua vèneta | vec-000 | indolsir |
tiếng Việt | vie-000 | làm bớt |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho ngọt |
tiếng Việt | vie-000 | thêm đường vào |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melegakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melunakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memadatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaniskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membajai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempermanis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memujuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeras |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiburkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |