| Tâi-gí | nan-003 |
| pi-chhám | |
| 國語 | cmn-001 | 不幸 |
| 國語 | cmn-001 | 悲哀 |
| 國語 | cmn-001 | 悲慘 |
| 國語 | cmn-001 | 痛苦 |
| 國語 | cmn-001 | 貧苦 |
| English | eng-000 | grievous |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | misery |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | tragic |
| English | eng-000 | unhappy |
| English | eng-000 | wretched |
| Tâi-gí | nan-003 | pi-ai |
| Tâi-gí | nan-003 | put-hēng |
| Tâi-gí | nan-003 | pĭn-khó· |
| Tâi-gí | nan-003 | thòng-khó· |