| Tâi-gí | nan-003 |
| thòng-khó· | |
| 國語 | cmn-001 | 不幸 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴重 |
| 國語 | cmn-001 | 困苦 |
| 國語 | cmn-001 | 悲傷 |
| 國語 | cmn-001 | 悲哀 |
| 國語 | cmn-001 | 悲慘 |
| 國語 | cmn-001 | 悽慘 |
| 國語 | cmn-001 | 悽慘落魄 |
| 國語 | cmn-001 | 慘 |
| 國語 | cmn-001 | 折磨 |
| 國語 | cmn-001 | 痛 |
| 國語 | cmn-001 | 痛 苦 |
| 國語 | cmn-001 | 痛苦 |
| 國語 | cmn-001 | 瘡 |
| 國語 | cmn-001 | 苦 |
| 國語 | cmn-001 | 苦味 |
| 國語 | cmn-001 | 貧苦 |
| 國語 | cmn-001 | 辣 |
| 國語 | cmn-001 | 酸痛 |
| English | eng-000 | anguish |
| English | eng-000 | bitter |
| English | eng-000 | bitterness |
| English | eng-000 | grief |
| English | eng-000 | grievous |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | misery |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | painful |
| English | eng-000 | pang |
| English | eng-000 | persecute |
| English | eng-000 | rack |
| English | eng-000 | sore |
| English | eng-000 | suffering |
| English | eng-000 | throes |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | travail |
| English | eng-000 | trial |
| English | eng-000 | wound |
| Tâi-gí | nan-003 | chheⁿ-chhám |
| Tâi-gí | nan-003 | chheⁿ-chhám lo̍k-phek |
| Tâi-gí | nan-003 | chhám |
| Tâi-gí | nan-003 | chiat-bŏa |
| Tâi-gí | nan-003 | giăm-tiōng |
| Tâi-gí | nan-003 | hiam |
| Tâi-gí | nan-003 | kan-khó· |
| Tâi-gí | nan-003 | khó· |
| Tâi-gí | nan-003 | khó·-bī |
| Tâi-gí | nan-003 | khó·-lĭn |
| Tâi-gí | nan-003 | khùn-khó· |
| Tâi-gí | nan-003 | lia̍p-á |
| Tâi-gí | nan-003 | pi-ai |
| Tâi-gí | nan-003 | pi-chhám |
| Tâi-gí | nan-003 | pi-siong |
| Tâi-gí | nan-003 | put-hēng |
| Tâi-gí | nan-003 | pĭn-khó· |
| Tâi-gí | nan-003 | sng |
| Tâi-gí | nan-003 | thìaⁿ |