| suomi | fin-000 |
| pesiä | |
| Afrikaans | afr-000 | nes |
| العربية | arb-000 | عَشَشَ |
| asturianu | ast-000 | añerar |
| български | bul-000 | сгуша се |
| български | bul-000 | сгушвам се |
| català | cat-000 | abraçar |
| català | cat-000 | acostar-se |
| català | cat-000 | arrambar-se |
| català | cat-000 | niar |
| čeština | ces-000 | hnízdit |
| 普通话 | cmn-000 | 依偎 |
| 普通话 | cmn-000 | 依偎着睡 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎依 |
| 普通话 | cmn-000 | 巢居 |
| 普通话 | cmn-000 | 筑巢 |
| Cymraeg | cym-000 | nythu |
| dansk | dan-000 | bygge rede |
| dansk | dan-000 | kæle |
| Deutsch | deu-000 | nisten |
| ελληνικά | ell-000 | φωλιάζω |
| English | eng-000 | breed |
| English | eng-000 | cuddle |
| English | eng-000 | draw close |
| English | eng-000 | nest |
| English | eng-000 | nestle |
| English | eng-000 | nidify |
| English | eng-000 | nuzzle |
| English | eng-000 | snuggle |
| Esperanto | epo-000 | nesti |
| Esperanto | epo-000 | nestiĝi |
| euskara | eus-000 | arrimatu |
| euskara | eus-000 | gerturatu |
| euskara | eus-000 | habia_egin |
| euskara | eus-000 | hurbildu |
| euskara | eus-000 | hurreratu |
| euskara | eus-000 | uzkurtu |
| føroyskt | fao-000 | byggja |
| føroyskt | fao-000 | reiðrast |
| suomi | fin-000 | käpertyä |
| suomi | fin-000 | kääriytyä |
| suomi | fin-000 | nojata |
| suomi | fin-000 | painautua |
| suomi | fin-000 | painautua lähekkäin |
| suomi | fin-000 | pesiytyä |
| suomi | fin-000 | pesä |
| suomi | fin-000 | rakentaa |
| français | fra-000 | faire son nid |
| français | fra-000 | nicher |
| français | fra-000 | nid |
| français | fra-000 | nidifier |
| français | fra-000 | se pelotonner |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnezditi |
| hrvatski | hrv-000 | gnijezditi |
| hrvatski | hrv-000 | gnijezditi se |
| hrvatski | hrv-000 | privinuti se |
| hrvatski | hrv-000 | smjestiti se |
| magyar | hun-000 | fészket rak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpelukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersangkar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melendeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendekap |
| italiano | ita-000 | annidarsi |
| italiano | ita-000 | fare il nido |
| italiano | ita-000 | nidificare |
| italiano | ita-000 | rannicchiarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 営巣する |
| 日本語 | jpn-000 | 寄りそう |
| 日本語 | jpn-000 | 寄添う |
| 日本語 | jpn-000 | 就巣する |
| 日本語 | jpn-000 | 巣くう |
| 日本語 | jpn-000 | 巣ごもる |
| 日本語 | jpn-000 | 巣篭もる |
| 日本語 | jpn-000 | 巣篭る |
| 日本語 | jpn-000 | 巣籠る |
| 日本語 | jpn-000 | 巣食う |
| latine | lat-000 | nīdificō |
| македонски | mkd-000 | вгнездува |
| македонски | mkd-000 | се гнезди |
| Nederlands | nld-000 | nest |
| Nederlands | nld-000 | nestelen |
| Nederlands | nld-000 | nesten |
| nynorsk | nno-000 | kjæle |
| bokmål | nob-000 | kjæle |
| فارسی | pes-000 | دربرگرفتن |
| فارسی | pes-000 | عزیز داشتن |
| فارسی | pes-000 | مچاله شدن |
| polski | pol-000 | gniazdo |
| polski | pol-000 | gniazdować |
| polski | pol-000 | gnieździć |
| polski | pol-000 | wić |
| português | por-000 | aninhar |
| português | por-000 | nidificar |
| português | por-000 | ninhar |
| русский | rus-000 | вить |
| русский | rus-000 | гнездиться |
| русский | rus-000 | гнездо́ |
| русский | rus-000 | гнездова́ться |
| русский | rus-000 | гнездоваться |
| davvisámegiella | sme-000 | besset |
| español | spa-000 | anidar |
| español | spa-000 | nidificar |
| svenska | swe-000 | bygga bo |
| svenska | swe-000 | häcka |
| Kiswahili | swh-000 | kiota |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ในรัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคล้าคลอ |
| Volapük | vol-000 | nästön |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpelukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersarang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekap |