| bokmål | nob-000 |
| selvmotsigelse | |
| български | bul-000 | оксиморон |
| български | bul-000 | парадокс |
| català | cat-000 | paradoxa |
| čeština | ces-000 | oxymóron |
| 普通话 | cmn-000 | 似是而非的话 |
| 普通话 | cmn-000 | 悖论 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾的话 |
| dansk | dan-000 | oxymoron |
| dansk | dan-000 | selvmodsigelse |
| Deutsch | deu-000 | Oxymoron |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| English | eng-000 | oxymoron |
| English | eng-000 | paradox |
| euskara | eus-000 | paradoxa |
| suomi | fin-000 | oksymoron |
| suomi | fin-000 | paradoksi |
| français | fra-000 | antinomie |
| français | fra-000 | contradiction |
| français | fra-000 | oxymore |
| français | fra-000 | paradoxe |
| galego | glg-000 | oxímoron |
| galego | glg-000 | paradoxo |
| עברית | heb-000 | אוקסימורון |
| hrvatski | hrv-000 | paradoks |
| magyar | hun-000 | oximoron |
| Ido | ido-000 | oximoro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paradoks |
| italiano | ita-000 | assurdità |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | controsenso |
| italiano | ita-000 | incoerenza |
| italiano | ita-000 | incongruenza |
| italiano | ita-000 | ossimoro |
| italiano | ita-000 | paradosso |
| 日本語 | jpn-000 | パラドックス |
| 日本語 | jpn-000 | 逆理 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆説 |
| 한국어 | kor-000 | 모순어법 |
| lietuvių | lit-000 | oksimoronas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Oxymoron |
| Nederlands | nld-000 | oxymoron |
| nynorsk | nno-000 | sjølvmotseiing |
| فارسی | pes-000 | اضداد |
| polski | pol-000 | oksymoron |
| polski | pol-000 | paradoks |
| polski | pol-000 | paradoksalność |
| português | por-000 | Paradoxo |
| português | por-000 | Paradoxos |
| português | por-000 | contradição |
| português | por-000 | oximoro |
| português | por-000 | oxímoro |
| português | por-000 | paradoxo |
| русский | rus-000 | оксюморон |
| slovenčina | slk-000 | oxymoron |
| slovenščina | slv-000 | paradoks |
| español | spa-000 | oxímoron |
| español | spa-000 | paradoja |
| svenska | swe-000 | paradox |
| svenska | swe-000 | självmotsägelse |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิทรรศน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาราด็อกซ์ |
| Türkçe | tur-000 | oksimoron |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paradoks |