| italiano | ita-000 |
| incoerenza | |
| asturianu | ast-000 | incoherencia |
| bosanski | bos-000 | nedosljednost |
| bosanski | bos-000 | nepovezanost |
| català | cat-000 | incoherència |
| català | cat-000 | inintel·ligibilitat |
| čeština | ces-000 | nedůslednost |
| čeština | ces-000 | nesoudržnost |
| čeština | ces-000 | nesouvislost |
| čeština | ces-000 | protimluvnost |
| 普通话 | cmn-000 | 不相交性 |
| 普通话 | cmn-000 | 不连贯 |
| 普通话 | cmn-000 | 无条理 |
| 普通话 | cmn-000 | 松散的事物 |
| Deutsch | deu-000 | Inkohärenz |
| Deutsch | deu-000 | Unsinn |
| ελληνικά | ell-000 | ασυναρτησία |
| English | eng-000 | disjoinedness |
| English | eng-000 | disjointedness |
| English | eng-000 | incoherence |
| English | eng-000 | incoherency |
| English | eng-000 | inconsequence |
| English | eng-000 | unintelligibility |
| euskara | eus-000 | inkoherentzia |
| euskara | eus-000 | koherentziarik ez |
| euskara | eus-000 | ulergaiztasun |
| euskara | eus-000 | ulertezintasun |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukaisuus |
| suomi | fin-000 | epäloogisuus |
| suomi | fin-000 | epäselvyys |
| suomi | fin-000 | käsittämättömyys |
| suomi | fin-000 | sekavuus |
| français | fra-000 | discontinuité |
| français | fra-000 | incohérence |
| hrvatski | hrv-000 | inkoherencija |
| hrvatski | hrv-000 | inkoherentnost |
| hrvatski | hrv-000 | nepovezanost |
| interlingua | ina-000 | incoherentia |
| interlingua | ina-000 | inconstantia |
| italiano | ita-000 | inconseguenza |
| italiano | ita-000 | sconnessione |
| 日本語 | jpn-000 | 雑駁 |
| 한국어 | kor-000 | 논리가 맞지 않음 |
| 한국어 | kor-000 | 모순된 생각 |
| 한국어 | kor-000 | 조리가 서지 않음 |
| 한국어 | kor-000 | 지리 멸렬 |
| bokmål | nob-000 | (selv)motsigelse |
| bokmål | nob-000 | inkoherens |
| bokmål | nob-000 | inkonsekvens |
| bokmål | nob-000 | inkonsistens |
| bokmål | nob-000 | løshet |
| bokmål | nob-000 | manglende fasthet |
| bokmål | nob-000 | manglende sammenheng |
| bokmål | nob-000 | selvmotsigelse |
| bokmål | nob-000 | ørske |
| فارسی | pes-000 | تناقض |
| فارسی | pes-000 | عدم تطابق |
| فارسی | pes-000 | عدم ربط |
| فارسی | pes-000 | عدم چسبندگی |
| فارسی | pes-000 | ناسازگاری |
| valdugèis | pms-002 | incuerènsa |
| polski | pol-000 | inkoherencja |
| polski | pol-000 | niejednolitość |
| polski | pol-000 | niekoherencja |
| polski | pol-000 | niespójność |
| polski | pol-000 | niezborność |
| română | ron-000 | incoerență |
| русский | rus-000 | некогерентность |
| русский | rus-000 | непоследовательность |
| español | spa-000 | incoherencia |
| Kiswahili | swh-000 | mapayo |
| Kiswahili | swh-000 | msemo usio na maana |
| Kiswahili | swh-000 | msemo usiofungamana |
| Kiswahili | swh-000 | upayukaji |
| українська | ukr-000 | некогерентність |
| tiếng Việt | vie-000 | mâu thuẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự rời rạc |
| tiếng Việt | vie-000 | tương phản |