| français | fra-000 |
| contradiction | |
| toskërishte | als-000 | kundërshtim |
| العربية | arb-000 | تناقض |
| العربية | arb-000 | تَنَقُّص |
| العربية | arb-000 | مخالفة |
| Universal Networking Language | art-253 | contradiction(icl>falsehood>thing) |
| asturianu | ast-000 | contradicción |
| brezhoneg | bre-000 | dislavar |
| brezhoneg | bre-000 | dislavarenn |
| brezhoneg | bre-000 | eneplavar |
| brezhoneg | bre-000 | kontroliezh |
| brezhoneg | bre-000 | lavar-dislavar |
| български | bul-000 | отрицание |
| български | bul-000 | противоречие |
| català | cat-000 | contradicció |
| čeština | ces-000 | kontradikce |
| čeština | ces-000 | odpor |
| čeština | ces-000 | protiklad |
| čeština | ces-000 | protikladnost |
| čeština | ces-000 | protimluv |
| čeština | ces-000 | protiřečení |
| čeština | ces-000 | rozpor |
| čeština | ces-000 | spor |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 冲突 |
| 普通话 | cmn-000 | 抵触 |
| 普通话 | cmn-000 | 相反 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾 |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾的说法 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 自相矛盾的說法 |
| dansk | dan-000 | modsigelse |
| Deutsch | deu-000 | Ablehnung |
| Deutsch | deu-000 | Gegensatz |
| Deutsch | deu-000 | Negation |
| Deutsch | deu-000 | Unvereinbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unverträglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verwerfung |
| Deutsch | deu-000 | Widerrede |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| Deutsch | deu-000 | Widersprüchlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zurückweisung |
| ελληνικά | ell-000 | ανακολουθία |
| ελληνικά | ell-000 | αντίθεση |
| ελληνικά | ell-000 | αντίκρουση |
| ελληνικά | ell-000 | αντίφαση |
| ελληνικά | ell-000 | αντινομία |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | contradiction in terms |
| English | eng-000 | contrariety |
| English | eng-000 | contrariness |
| English | eng-000 | contrast |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | incompatibility |
| English | eng-000 | inconsistency |
| English | eng-000 | negation |
| English | eng-000 | rejection |
| English | eng-000 | voting down |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdiro |
| Esperanto | epo-000 | malakordo |
| Esperanto | epo-000 | malkoheraĵo |
| Esperanto | epo-000 | oksimoro |
| Esperanto | epo-000 | opono |
| Esperanto | epo-000 | rebato |
| euskara | eus-000 | gatazka |
| euskara | eus-000 | kontraesan |
| suomi | fin-000 | kiistäminen |
| suomi | fin-000 | kontrasti |
| suomi | fin-000 | mahdottomuus |
| suomi | fin-000 | ristiriita |
| suomi | fin-000 | ristiriitaisuus |
| suomi | fin-000 | sanonnan ristiriitaisuus |
| suomi | fin-000 | vastaansanominen |
| suomi | fin-000 | vastaanväittäminen |
| suomi | fin-000 | vastakkaisuus |
| suomi | fin-000 | vastaväite |
| français | fra-000 | conflit |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | contraire |
| français | fra-000 | contraste |
| français | fra-000 | contraster |
| français | fra-000 | différend |
| français | fra-000 | discordance |
| français | fra-000 | discorde |
| français | fra-000 | disparité |
| français | fra-000 | dissension |
| français | fra-000 | dissentiment |
| français | fra-000 | divergence de vues |
| français | fra-000 | désaccord |
| français | fra-000 | friction |
| français | fra-000 | incohérence |
| français | fra-000 | inconséquence |
| français | fra-000 | litige |
| français | fra-000 | mésentente |
| français | fra-000 | opposition |
| français | fra-000 | rejet |
| français | fra-000 | tiraillement |
| lenga arpitana | frp-000 | contradiccion |
| Pular | fuf-000 | lunndal |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | dékontwolaj |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | kontradiksyon |
| Gaeilge | gle-000 | bréagnú |
| galego | glg-000 | contradición |
| Српскохрватски | hbs-000 | противречност |
| Српскохрватски | hbs-000 | противречје |
| עברית | heb-000 | סתירה |
| hrvatski | hrv-000 | kontradikcija |
| hrvatski | hrv-000 | protivurječje |
| hrvatski | hrv-000 | proturječje |
| hrvatski | hrv-000 | protuslovlje |
| magyar | hun-000 | ellentmondás |
| magyar | hun-000 | ellenzés |
| magyar | hun-000 | inkoherens dolog |
| magyar | hun-000 | zagyvaság |
| magyar | hun-000 | összefüggéstelen dolog |
| Ido | ido-000 | kontredico |
| interlingua | ina-000 | contrarietate |
| interlingua | ina-000 | disaccordo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konflik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontradiksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontras |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyanggahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyangkalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perselisihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persengketaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertentangan |
| íslenska | isl-000 | augljós mótsögn í hugtökum |
| íslenska | isl-000 | mótsetning |
| íslenska | isl-000 | mótsögn -sagnir |
| italiano | ita-000 | conflitto |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | contradizione |
| italiano | ita-000 | controsenso |
| italiano | ita-000 | discrepanza |
| italiano | ita-000 | opposizione |
| italiano | ita-000 | ossimoro |
| italiano | ita-000 | polarità |
| 日本語 | jpn-000 | コントラスト |
| 日本語 | jpn-000 | 不両立 |
| 日本語 | jpn-000 | 不合理 |
| 日本語 | jpn-000 | 否決 |
| 日本語 | jpn-000 | 恒偽式 |
| 日本語 | jpn-000 | 撞着 |
| 日本語 | jpn-000 | 牴触 |
| 日本語 | jpn-000 | 相反 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾するもの |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾式 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾撞着 |
| 日本語 | jpn-000 | 背反 |
| 日本語 | jpn-000 | 背馳 |
| 日本語 | jpn-000 | 葛藤 |
| 日本語 | jpn-000 | 衝突 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓珍漢 |
| 日本語 | jpn-000 | 齟齬 |
| ქართული | kat-000 | წინააღმდეგობა |
| 한국어 | kor-000 | 모순 |
| latine | lat-000 | contradictio |
| latine | lat-000 | contrādictiō |
| latine | lat-000 | oblocutio |
| latine | lat-000 | obloquium |
| lengua lígure | lij-000 | cuntradissiun |
| македонски | mkd-000 | контрадикција |
| македонски | mkd-000 | противречење |
| македонски | mkd-000 | противречие |
| Nederlands | nld-000 | contradictie |
| Nederlands | nld-000 | contradictio in terminis |
| Nederlands | nld-000 | tegenspraak |
| nynorsk | nno-000 | motseiing |
| bokmål | nob-000 | motsigelse |
| bokmål | nob-000 | selvmotsigelse |
| occitan | oci-000 | contradiccion |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | countradicioun |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اختلاف |
| langue picarde | pcd-000 | contradictiôn |
| فارسی | pes-000 | تناقض |
| فارسی | pes-000 | خلاف گویی |
| فارسی | pes-000 | مخالف |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fifanoherana’ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fifanolanana |
| polski | pol-000 | antynomia |
| polski | pol-000 | antynomiczność |
| polski | pol-000 | antytetyczność |
| polski | pol-000 | antyteza |
| polski | pol-000 | kontradyktoryjność |
| polski | pol-000 | kontrast |
| polski | pol-000 | kontrastowość |
| polski | pol-000 | niezgodność |
| polski | pol-000 | opozycja |
| polski | pol-000 | przeciwieństwo |
| polski | pol-000 | przeciwstawienie |
| polski | pol-000 | przeciwstawność |
| polski | pol-000 | rozbrat |
| polski | pol-000 | sprzeczność |
| português | por-000 | contradição |
| português | por-000 | contradição em termos |
| português | por-000 | incompatibilidade |
| română | ron-000 | contradicție |
| română | ron-000 | contrazicere |
| русский | rus-000 | логи́ческая несообра́зность |
| русский | rus-000 | непоследовательность |
| русский | rus-000 | отклонять |
| русский | rus-000 | противоре́чие |
| русский | rus-000 | противоречие |
| slovenščina | slv-000 | konflikt |
| slovenščina | slv-000 | kontrast |
| slovenščina | slv-000 | protislovje |
| slovenščina | slv-000 | ugovarjanje |
| davvisámegiella | sme-000 | vuostálastin |
| davvisámegiella | sme-000 | vuostálasvuohta |
| español | spa-000 | contradicción |
| español | spa-000 | contradicción en los términos |
| español | spa-000 | contrariedad |
| español | spa-000 | desacuerdo |
| español | spa-000 | disconformidad |
| svenska | swe-000 | motsats |
| svenska | swe-000 | motsägelse |
| svenska | swe-000 | självmotsägelse |
| Kiswahili | swh-000 | dakizo |
| தமிழ் | tam-000 | வித்தியாசம் |
| Teke | tek-000 | kemî |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโต้แย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอนทราดิกชัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระดับความสว่างของภาพ |
| Türkçe | tur-000 | itiraz |
| Türkçe | tur-000 | terisine söyleme |
| Türkçe | tur-000 | uymazlık |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmazlık |
| Türkçe | tur-000 | çelişki |
| Türkçe | tur-000 | çelişme |
| Urdu | urd-002 | inkaar |
| tiếng Việt | vie-000 | mâu thuẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nói trái lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sự phản biện |
| tiếng Việt | vie-000 | trở ngại |
| Volapük | vol-000 | tapük |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konflik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontradiksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontras |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyanggahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyangkalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percanggahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perselisihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persengketaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertentangan |