| русский | rus-000 |
| нестро́гий | |
| čeština | ces-000 | laxní |
| čeština | ces-000 | uvolněný |
| Deutsch | deu-000 | lax |
| English | eng-000 | lax |
| suomi | fin-000 | höllä |
| suomi | fin-000 | löysä |
| suomi | fin-000 | väljä |
| français | fra-000 | laxiste |
| Gàidhlig | gla-000 | saor |
| Gàidhlig | gla-000 | socair |
| Gaeilge | gle-000 | neamartach |
| magyar | hun-000 | laza |
| magyar | hun-000 | rugalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղմ |
| italiano | ita-000 | lassista |
| italiano | ita-000 | lasso |
| ქართული | kat-000 | არამკაცრი |
| ქართული | kat-000 | ლმობიერი |
| ქართული | kat-000 | ტოლერანტული |
| português | por-000 | leniente |
| русский | rus-000 | необяза́тельный |
| español | spa-000 | laxo |
| svenska | swe-000 | slapp |