| português | por-000 |
| leniente | |
| čeština | ces-000 | laxní |
| čeština | ces-000 | shovívavý |
| čeština | ces-000 | uvolněný |
| 普通话 | cmn-000 | 宽大 |
| Deutsch | deu-000 | lax |
| Deutsch | deu-000 | nachsichtig |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | lenient |
| suomi | fin-000 | höllä |
| suomi | fin-000 | lempeä |
| suomi | fin-000 | löysä |
| suomi | fin-000 | väljä |
| français | fra-000 | indulgent |
| français | fra-000 | laxiste |
| français | fra-000 | permissif |
| Gàidhlig | gla-000 | saor |
| Gàidhlig | gla-000 | socair |
| Gàidhlig | gla-000 | tròcaireach |
| Gaeilge | gle-000 | neamartach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popustljiv |
| magyar | hun-000 | laza |
| magyar | hun-000 | rugalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղմ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lunak |
| italiano | ita-000 | lassista |
| italiano | ita-000 | lasso |
| italiano | ita-000 | permissivo |
| ქართული | kat-000 | არამკაცრი |
| ქართული | kat-000 | ლმობიერი |
| ქართული | kat-000 | ტოლერანტული |
| Nederlands | nld-000 | mild |
| Nederlands | nld-000 | toegeeflijk |
| Nederlands | nld-000 | tolerant |
| română | ron-000 | blând |
| română | ron-000 | indulgent |
| română | ron-000 | tolerant |
| română | ron-000 | tolerantă |
| română | ron-000 | îngăduitor |
| русский | rus-000 | мя́гкий |
| русский | rus-000 | необяза́тельный |
| русский | rus-000 | нестро́гий |
| русский | rus-000 | снисходи́тельный |
| русский | rus-000 | терпи́мый |
| español | spa-000 | laxo |
| español | spa-000 | leniente |
| español | spa-000 | tolerante |
| svenska | swe-000 | slapp |