| русский | rus-000 |
| ме́стный | |
| Afrikaans | afr-000 | inheems |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlenda |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlendisc |
| العربية | arb-000 | أَصْلِيّ |
| العربية | arb-000 | مَحَلِّيّ |
| বাংলা | ben-000 | আঞ্চলিক |
| български | bul-000 | коренен |
| български | bul-000 | местен |
| български | bul-000 | туземен |
| català | cat-000 | aborigen |
| català | cat-000 | indígena |
| català | cat-000 | interior |
| català | cat-000 | local |
| čeština | ces-000 | domorodec |
| čeština | ces-000 | místní |
| čeština | ces-000 | rodák |
| čeština | ces-000 | tuzemský |
| 普通话 | cmn-000 | 国内 |
| 普通话 | cmn-000 | 在地的 |
| 普通话 | cmn-000 | 当地 |
| 普通话 | cmn-000 | 当地人 |
| 普通话 | cmn-000 | 本地 |
| 普通话 | cmn-000 | 本地人 |
| 國語 | cmn-001 | 國內 |
| 國語 | cmn-001 | 土著 |
| 國語 | cmn-001 | 在地的 |
| 國語 | cmn-001 | 本地 |
| 國語 | cmn-001 | 本地人 |
| 國語 | cmn-001 | 當地 |
| 國語 | cmn-001 | 當地人 |
| dansk | dan-000 | lokal |
| Deutsch | deu-000 | Eingeborene |
| Deutsch | deu-000 | Eingeborener |
| Deutsch | deu-000 | Ureinwohner |
| Deutsch | deu-000 | Ureinwohnerin |
| Deutsch | deu-000 | autochthon |
| Deutsch | deu-000 | eingeboren |
| Deutsch | deu-000 | einheimisch |
| Deutsch | deu-000 | indigen |
| Deutsch | deu-000 | lokal |
| Deutsch | deu-000 | örtlich |
| eesti | ekk-000 | kohalik |
| eesti | ekk-000 | lokaalne |
| eesti | ekk-000 | pärismaine |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόχθονας |
| ελληνικά | ell-000 | ιθαγενής |
| ελληνικά | ell-000 | ντόπιος |
| ελληνικά | ell-000 | τοπικός |
| English | eng-000 | aboriginal |
| English | eng-000 | autochthonous |
| English | eng-000 | domestic |
| English | eng-000 | grassroots |
| English | eng-000 | indigenous |
| English | eng-000 | local |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | vernacular |
| Esperanto | epo-000 | indiĝena |
| Esperanto | epo-000 | indiĝeno |
| Esperanto | epo-000 | loka |
| suomi | fin-000 | alkuasukas |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | alueellinen |
| suomi | fin-000 | arkikielinen |
| suomi | fin-000 | autoktoninen |
| suomi | fin-000 | kansankielinen |
| suomi | fin-000 | kotimaan |
| suomi | fin-000 | kotimainen |
| suomi | fin-000 | kotoperäinen |
| suomi | fin-000 | lähi- |
| suomi | fin-000 | paikallinen |
| suomi | fin-000 | paikallinen asukas |
| suomi | fin-000 | paikkakuntalainen |
| suomi | fin-000 | sisä- |
| suomi | fin-000 | sisäasiat |
| suomi | fin-000 | sisäinen |
| français | fra-000 | aborigène |
| français | fra-000 | autochtone |
| français | fra-000 | indigène |
| français | fra-000 | intestin |
| français | fra-000 | intérieur |
| français | fra-000 | local |
| français | fra-000 | locale |
| français | fra-000 | natif |
| français | fra-000 | national |
| français | fra-000 | sur le terrain |
| Gàidhlig | gla-000 | gnèitheach |
| Gàidhlig | gla-000 | ionadail |
| Gaeilge | gle-000 | bundúchasach |
| Gaeilge | gle-000 | dúchasach |
| Gaeilge | gle-000 | logánta |
| Gaeilge | gle-000 | áitiúil |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-chummallagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-dooghyssagh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | autòhton |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lokalni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mjȅsnī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | urođen |
| עברית | heb-000 | מקומי |
| עברית | heb-000 | פנימי |
| हिन्दी | hin-000 | स्थानीय |
| magyar | hun-000 | belföldi |
| magyar | hun-000 | hazai |
| magyar | hun-000 | helybeli |
| magyar | hun-000 | helyi |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենական |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղական |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղացի |
| íslenska | isl-000 | staðbundinn |
| íslenska | isl-000 | þjóðtungu- |
| italiano | ita-000 | aborigeno |
| italiano | ita-000 | autoctono |
| italiano | ita-000 | indigeno |
| italiano | ita-000 | locale |
| italiano | ita-000 | nativo |
| italiano | ita-000 | popolare |
| italiano | ita-000 | vernacolare |
| 日本語 | jpn-000 | 国内 |
| 日本語 | jpn-000 | 土着 |
| 日本語 | jpn-000 | 現地 |
| 日本語 | jpn-000 | 自国 |
| ქართული | kat-000 | ადგილობრივი |
| ქართული | kat-000 | ეროვნული |
| ქართული | kat-000 | საშინაო |
| ქართული | kat-000 | შიდა |
| كورمانجى | kmr-002 | ناوخۆ |
| 한국어 | kor-000 | 국내 |
| 한국어 | kor-000 | 지방 |
| 한국어 | kor-000 | 토산의 |
| latine | lat-000 | localis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | lokal |
| македонски | mkd-000 | домашен |
| reo Māori | mri-000 | tangata whenua |
| Nederlands | nld-000 | autochtoon |
| Nederlands | nld-000 | inboorling |
| Nederlands | nld-000 | inheems |
| Nederlands | nld-000 | inheemse |
| Nederlands | nld-000 | inwoner |
| Nederlands | nld-000 | lokaal |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| Nederlands | nld-000 | plaatselijk |
| Nederlands | nld-000 | plaatselijke bewoner |
| bokmål | nob-000 | lokal |
| فارسی | pes-000 | بومی |
| فارسی | pes-000 | محلی |
| polski | pol-000 | autochton |
| polski | pol-000 | autochtoniczny |
| polski | pol-000 | krajowy |
| polski | pol-000 | macierzysty |
| polski | pol-000 | miejscowy |
| polski | pol-000 | rodzimy |
| polski | pol-000 | tubylec |
| polski | pol-000 | wernakularny |
| português | por-000 | aborígene |
| português | por-000 | autóctone |
| português | por-000 | doméstico |
| português | por-000 | indígena |
| português | por-000 | local |
| português | por-000 | nacional |
| português | por-000 | nativo |
| português | por-000 | selvagem |
| português | por-000 | vernacular |
| português | por-000 | vernáculo |
| română | ron-000 | autohton |
| română | ron-000 | indigen |
| română | ron-000 | local |
| română | ron-000 | localnic |
| română | ron-000 | localnică |
| română | ron-000 | locală |
| русский | rus-000 | абориге́н |
| русский | rus-000 | абориге́нка |
| русский | rus-000 | абориге́нный |
| русский | rus-000 | автохто́нный |
| русский | rus-000 | аутохто́нный |
| русский | rus-000 | вну́тренний |
| русский | rus-000 | вы́ходец |
| русский | rus-000 | коренна́я жи́тельница |
| русский | rus-000 | коренно́й |
| русский | rus-000 | коренно́й жи́тель |
| русский | rus-000 | лока́льный |
| русский | rus-000 | местный |
| русский | rus-000 | наро́дный |
| русский | rus-000 | низово́й |
| русский | rus-000 | обы́чный |
| русский | rus-000 | обыкнове́нный |
| русский | rus-000 | оте́чественный |
| русский | rus-000 | просторе́чный |
| русский | rus-000 | разгово́рный |
| русский | rus-000 | родно́й |
| русский | rus-000 | рядово́й |
| русский | rus-000 | тузе́мец |
| русский | rus-000 | тузе́мка |
| русский | rus-000 | тузе́мный |
| русский | rus-000 | уроже́нец |
| русский | rus-000 | уроже́нка |
| Scots leid | sco-000 | hamespun |
| español | spa-000 | aborigen |
| español | spa-000 | autóctono |
| español | spa-000 | indígena |
| español | spa-000 | local |
| español | spa-000 | nacional |
| español | spa-000 | nativo |
| español | spa-000 | vecina |
| español | spa-000 | vecino |
| español | spa-000 | vernáculo |
| shqip | sqi-000 | autokton |
| shqip | sqi-000 | vendës |
| svenska | swe-000 | autokton |
| svenska | swe-000 | infödd |
| svenska | swe-000 | inhemsk |
| svenska | swe-000 | lokal |
| svenska | swe-000 | lokalinvånare |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท้องถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนท้องถิ่น |
| Tok Pisin | tpi-000 | kanaka |
| Türkçe | tur-000 | asil yerli |
| Türkçe | tur-000 | lokal |
| Türkçe | tur-000 | mahalleli |
| Türkçe | tur-000 | mahallî |
| Türkçe | tur-000 | mevzii |
| Türkçe | tur-000 | yerel |
| Türkçe | tur-000 | yerli |
| Türkçe | tur-000 | yöresel |
| українська | ukr-000 | аборигенський |
| українська | ukr-000 | автохтонний |
| українська | ukr-000 | тубільний |
| українська | ukr-000 | туземський |
| tiếng Việt | vie-000 | thổ dân |
| tiếng Việt | vie-000 | địa phương |
| 𡨸儒 | vie-001 | 地方 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lokal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | setempat |