| polski | pol-000 |
| macierzysty | |
| Afrikaans | afr-000 | inheems |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlendisc |
| العربية | arb-000 | أمي |
| български | bul-000 | роден |
| català | cat-000 | indígena |
| català | cat-000 | maternal |
| català | cat-000 | originari |
| català | cat-000 | primitiu |
| čeština | ces-000 | mateřský |
| 普通话 | cmn-000 | 初期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 原始时代的 |
| 普通话 | cmn-000 | 原始的 |
| 普通话 | cmn-000 | 土人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 土著的 |
| 普通话 | cmn-000 | 在地的 |
| 普通话 | cmn-000 | 最初的 |
| 普通话 | cmn-000 | 本国的 |
| 國語 | cmn-001 | 在地的 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | analıq |
| dansk | dan-000 | medfødt |
| Deutsch | deu-000 | Mutter… |
| Deutsch | deu-000 | indigen |
| Deutsch | deu-000 | mütterlich |
| Deutsch | deu-000 | mütterlicherseits |
| eesti | ekk-000 | pärismaine |
| English | eng-000 | aboriginal |
| English | eng-000 | indigenous |
| English | eng-000 | maternal |
| English | eng-000 | motherlike |
| English | eng-000 | motherly |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | primaeval |
| English | eng-000 | primal |
| English | eng-000 | primeval |
| English | eng-000 | primordial |
| Esperanto | epo-000 | indiĝena |
| Esperanto | epo-000 | patrina |
| Esperanto | epo-000 | patrineca |
| suomi | fin-000 | alku- |
| suomi | fin-000 | alkukantainen |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | maailmanalun |
| suomi | fin-000 | muinainen |
| suomi | fin-000 | syntymä- |
| français | fra-000 | aborigène |
| français | fra-000 | autochtone |
| français | fra-000 | indigène |
| français | fra-000 | maternel |
| français | fra-000 | primitif |
| français | fra-000 | primordial |
| galego | glg-000 | maternal |
| galego | glg-000 | natal |
| galego | glg-000 | nativo |
| galego | glg-000 | natural |
| galego | glg-000 | primitivo |
| galego | glg-000 | primixenio |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | majčinski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | urođen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мајчински |
| עברית | heb-000 | אימהי |
| hrvatski | hrv-000 | majkin |
| hrvatski | hrv-000 | majčin |
| hrvatski | hrv-000 | po majci |
| hrvatski | hrv-000 | prirođen |
| hrvatski | hrv-000 | urođen |
| magyar | hun-000 | anya- |
| magyar | hun-000 | anyai |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայրական |
| Ido | ido-000 | matrala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bumiputra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mula-mula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pribumi |
| italiano | ita-000 | indigeno |
| italiano | ita-000 | materne |
| italiano | ita-000 | materni |
| italiano | ita-000 | materno |
| 日本語 | jpn-000 | 母性 |
| 日本語 | jpn-000 | 母方の |
| 한국어 | kor-000 | 어머니의 |
| 한국어 | kor-000 | 임신하는 |
| latine | lat-000 | maternalis |
| latine | lat-000 | maternus |
| latine | lat-000 | māternus |
| latine | lat-000 | māternālis |
| latviešu | lvs-000 | mātišķs |
| Nederlands | nld-000 | autochtoon |
| Nederlands | nld-000 | inheems |
| Nederlands | nld-000 | moederlijk |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| bokmål | nob-000 | medfødt |
| فارسی | pes-000 | اصل نخستین |
| فارسی | pes-000 | اولیه |
| فارسی | pes-000 | باستانی |
| فارسی | pes-000 | بسیار قدیمی |
| فارسی | pes-000 | بومی |
| فارسی | pes-000 | خاستگاهی |
| فارسی | pes-000 | مادری |
| فارسی | pes-000 | پیشین |
| polski | pol-000 | macierzyński |
| polski | pol-000 | miejscowy |
| polski | pol-000 | pierwotny |
| polski | pol-000 | prymarny |
| polski | pol-000 | rodzimy |
| polski | pol-000 | zaczątkowy |
| português | por-000 | aborígena |
| português | por-000 | indígena |
| português | por-000 | maternal |
| português | por-000 | materno |
| português | por-000 | nativo |
| português | por-000 | primitivo |
| română | ron-000 | autohton |
| română | ron-000 | indigen |
| русский | rus-000 | абориге́нный |
| русский | rus-000 | автохто́нный |
| русский | rus-000 | коренно́й |
| русский | rus-000 | материнский |
| русский | rus-000 | ме́стный |
| русский | rus-000 | с материнской стороны |
| русский | rus-000 | тузе́мный |
| slovenščina | slv-000 | materen |
| slovenščina | slv-000 | primitiven |
| slovenščina | slv-000 | primordialen |
| slovenščina | slv-000 | prvobiten |
| slovenščina | slv-000 | prvoten |
| slovenščina | slv-000 | temeljen |
| español | spa-000 | autóctono |
| español | spa-000 | indígena |
| español | spa-000 | maternal |
| español | spa-000 | materno |
| español | spa-000 | nativo |
| español | spa-000 | originario |
| español | spa-000 | primitivo |
| svenska | swe-000 | infödd |
| svenska | swe-000 | moderlig |
| svenska | swe-000 | moders- |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับมารดา |
| Türkçe | tur-000 | anne tarafından olan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bumiputera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mula-mula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang asli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peribumi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tempat asal |