| lietuvių | lit-000 |
| staigmena | |
| Deutsch | deu-000 | Überraschung |
| English | eng-000 | all of sudden |
| English | eng-000 | surprise |
| Esperanto | epo-000 | surprizo |
| italiano | ita-000 | evento inaspettato |
| italiano | ita-000 | sorpresa |
| polski | pol-000 | niespodzianka |
| русский | rus-000 | неожиданность |
| русский | rus-000 | сюрприз |
| español | spa-000 | sorpresa |