| にほんご | jpn-002 |
| このあいだ | |
| Deutsch | deu-000 | kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | vor kurzem |
| English | eng-000 | at the time |
| English | eng-000 | during this time |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | other day |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | some time ago |
| 日本語 | jpn-000 | このあいだ |
| 日本語 | jpn-000 | この前 |
| 日本語 | jpn-000 | この間 |
| 日本語 | jpn-000 | 先日 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の間 |
| 日本語 | jpn-000 | 此間 |
| Nihongo | jpn-001 | konoaida |
| にほんご | jpn-002 | こないだ |
| にほんご | jpn-002 | このかん |
| にほんご | jpn-002 | このまえ |
| にほんご | jpn-002 | せんじつ |
| нихонго | jpn-153 | коноайда |
| русский | rus-000 | на днях |
| русский | rus-000 | недавно |
| русский | rus-000 | последнее время |
| русский | rus-000 | прошлый |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kuneeda |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kunumee |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くぬめー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くねーだ |
| 沖縄口 | ryu-005 | くぬ間ー |
| 沖縄口 | ryu-005 | 此間 |