| 日本語 | jpn-000 |
| 此の間 | |
| 國語 | cmn-001 | 近 |
| 國語 | cmn-001 | 近來 |
| Deutsch | deu-000 | jüngst |
| Deutsch | deu-000 | kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | letztes Mal |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | vor kurzem |
| English | eng-000 | during this period |
| English | eng-000 | in the meantime |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | latterly |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| English | eng-000 | of late |
| English | eng-000 | other day |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | some time ago |
| suomi | fin-000 | hiljattain |
| suomi | fin-000 | sillä aikaa |
| suomi | fin-000 | sillä välin |
| suomi | fin-000 | viime aikoina |
| suomi | fin-000 | äskettäin |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | dernière fois |
| français | fra-000 | dernièrement |
| français | fra-000 | entre-temps |
| français | fra-000 | entretemps |
| français | fra-000 | là |
| français | fra-000 | l’autre jour |
| français | fra-000 | pendant ce temps |
| français | fra-000 | récemment |
| français | fra-000 | tard |
| עִברִית | heb-003 | בֵּינְתַיִם |
| hrvatski | hrv-000 | nedavno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru-baru ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belakangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syahdan |
| italiano | ita-000 | frattanto |
| italiano | ita-000 | frattempo |
| italiano | ita-000 | intanto |
| italiano | ita-000 | negli ultimi tempi |
| italiano | ita-000 | recentemente |
| italiano | ita-000 | ultimamente |
| 日本語 | jpn-000 | この前 |
| 日本語 | jpn-000 | この節 |
| 日本語 | jpn-000 | この間 |
| 日本語 | jpn-000 | 先日 |
| 日本語 | jpn-000 | 最近 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の程 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の節 |
| 日本語 | jpn-000 | 此間 |
| 日本語 | jpn-000 | 頃年 |
| にほんご | jpn-002 | こないだ |
| にほんご | jpn-002 | このあいだ |
| にほんご | jpn-002 | このまえ |
| にほんご | jpn-002 | せんじつ |
| нихонго | jpn-153 | коноайда |
| فارسی | pes-000 | درضمن |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | entretanto |
| português | por-000 | há pouco tempo |
| português | por-000 | por enquanto |
| português | por-000 | provisoriamente |
| português | por-000 | recentemente |
| português | por-000 | ultimamente |
| русский | rus-000 | на днях |
| русский | rus-000 | недавний |
| русский | rus-000 | недавно |
| русский | rus-000 | последнее время |
| русский | rus-000 | прошлый |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kuneeda |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くねーだ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 此間 |
| slovenščina | slv-000 | medtem |
| slovenščina | slv-000 | nedavno |
| slovenščina | slv-000 | ondan |
| slovenščina | slv-000 | zadnjič |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะนั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็วๆนี้ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhir-akhir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhir-akhir ini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baru-baru ini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belakangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sementara itu |