| italiano | ita-000 |
| rammendare | |
| toskërishte | als-000 | arnoj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | diernan |
| беларуская | bel-000 | цыраваць |
| bosanski | bos-000 | popraviti |
| bosanski | bos-000 | sasiti |
| български | bul-000 | закърпвам |
| български | bul-000 | замрежвам |
| български | bul-000 | зашивам |
| български | bul-000 | мрежа |
| català | cat-000 | adobar |
| català | cat-000 | apedaçar |
| català | cat-000 | sargir |
| čeština | ces-000 | látat |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | scelit |
| čeština | ces-000 | spravit |
| čeština | ces-000 | vypravit |
| čeština | ces-000 | zalátat |
| čeština | ces-000 | zašít |
| čeština | ces-000 | zašívat |
| čeština | ces-000 | štupovat |
| 普通话 | cmn-000 | 织补 |
| 普通话 | cmn-000 | 缝补 |
| 國語 | cmn-001 | 縫補 |
| 國語 | cmn-001 | 織補 |
| Hànyǔ | cmn-003 | féng bu |
| dansk | dan-000 | lappe |
| dansk | dan-000 | udbedre |
| Deutsch | deu-000 | Webekante weben |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | flicken |
| Deutsch | deu-000 | nähen |
| Deutsch | deu-000 | stopfen |
| Deutsch | deu-000 | verschließen |
| ελληνικά | ell-000 | μαντάρω |
| ελληνικά | ell-000 | μπαλώνω |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | cobble |
| English | eng-000 | darn |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | patch |
| English | eng-000 | reconcile |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | sew up |
| Esperanto | epo-000 | fadenfliki |
| Esperanto | epo-000 | fliki |
| Esperanto | epo-000 | flikumi |
| Esperanto | epo-000 | ŝtopi |
| euskara | eus-000 | pasaratu |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | paikata |
| suomi | fin-000 | parsia |
| suomi | fin-000 | sadatella |
| français | fra-000 | coudre |
| français | fra-000 | rabibocher |
| français | fra-000 | raccommoder |
| français | fra-000 | rafistoler |
| français | fra-000 | rapiécer |
| français | fra-000 | ravauder |
| français | fra-000 | recoudre |
| français | fra-000 | rentraire |
| français | fra-000 | rentrayer |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | repriser |
| français | fra-000 | réparer |
| français | fra-000 | zut |
| Romant | fro-000 | darner |
| Gàidhlig | gla-000 | darnaig |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zakrpati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | štopati |
| עברית | heb-000 | לאחות |
| hiMxI | hin-004 | raPU kara |
| hrvatski | hrv-000 | kočiti |
| hrvatski | hrv-000 | krpiti |
| magyar | hun-000 | beszõ |
| magyar | hun-000 | beszövés |
| magyar | hun-000 | foltoz |
| magyar | hun-000 | stoppol |
| արևելահայերեն | hye-000 | լցակարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարկատել |
| Ido | ido-000 | darnar |
| interlingua | ina-000 | sarcir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menisik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menisiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjerumat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tampal |
| íslenska | isl-000 | staga |
| íslenska | isl-000 | stagla |
| italiano | ita-000 | allungare |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | fare l’orlo a una tela |
| italiano | ita-000 | raccenciare |
| italiano | ita-000 | rappezzare |
| italiano | ita-000 | rattoppare |
| italiano | ita-000 | ricucire |
| italiano | ita-000 | rimendare |
| italiano | ita-000 | riparare |
| ternano | ita-003 | arconcia’ |
| 日本語 | jpn-000 | かがる |
| 日本語 | jpn-000 | 繕う |
| ქართული | kat-000 | კემსვა |
| ქართული | kat-000 | ნემსვა |
| 한국어 | kor-000 | 꿰메 깁다 |
| 한국어 | kor-000 | 떠서 깁다 |
| lietuvių | lit-000 | durti |
| lietuvių | lit-000 | lopyti |
| lietuvių | lit-000 | taisyti |
| lingaz ladin | lld-000 | mendèr |
| milanese | lmo-002 | mendà |
| reo Māori | mri-000 | kānihi |
| reo Māori | mri-000 | pāpaki |
| reo Māori | mri-000 | rāpā |
| reo Māori | mri-000 | tapi |
| reo Māori | mri-000 | tāpā |
| napulitano | nap-000 | sercere |
| caccianese | nap-001 | repezzà |
| paternese | nap-002 | arrepezzà |
| paternese | nap-002 | rinaccià |
| Nederlands | nld-000 | stoppen |
| bokmål | nob-000 | bøte |
| bokmål | nob-000 | lappe |
| bokmål | nob-000 | stoppe |
| bokmål | nob-000 | sy |
| فارسی | pes-000 | rofu kardan |
| valdugèis | pms-002 | tacunée |
| polski | pol-000 | cerować |
| português | por-000 | cerzir |
| português | por-000 | consertar |
| português | por-000 | remendar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ratapana |
| Urin Buliwya | quh-000 | awakipay |
| Urin Buliwya | quh-000 | sirakipapuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼiriy |
| Chanka rimay | quy-000 | awakipay |
| Chanka rimay | quy-000 | chipuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kachay |
| Chanka rimay | quy-000 | ratapay |
| Chanka rimay | quy-000 | sirakipapuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awakipay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼipuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qiquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ratapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sirakipapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiriy |
| Impapura | qvi-000 | ratapana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | katray |
| română | ron-000 | cârpi |
| русский | rus-000 | залатать |
| русский | rus-000 | зашивать |
| русский | rus-000 | заштопать |
| русский | rus-000 | заштопывать |
| русский | rus-000 | латать |
| русский | rus-000 | подштопать |
| русский | rus-000 | подштопывать |
| русский | rus-000 | што́пать |
| русский | rus-000 | штопать |
| russkij | rus-001 | schtopat |
| lingua siciliana | scn-000 | arriparari |
| lingua siciliana | scn-000 | arripizzari |
| lingua siciliana | scn-000 | rimediari |
| lingua siciliana | scn-000 | saicciri |
| lingua siciliana | scn-000 | sarciri |
| slovenčina | slk-000 | štopkať |
| español | spa-000 | apañar |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | cerrar |
| español | spa-000 | coser frunciendo |
| español | spa-000 | mecachis |
| español | spa-000 | parchear |
| español | spa-000 | recoser |
| español | spa-000 | remallar |
| español | spa-000 | remendar |
| español | spa-000 | remendar calcetines |
| español | spa-000 | zurcir |
| español | spa-000 | zurcir mal |
| Sardu logudoresu | src-000 | rammendare |
| svenska | swe-000 | laga |
| svenska | swe-000 | lappa |
| svenska | swe-000 | stoppa |
| svenska | swe-000 | sy ihop |
| Tagalog | tgl-000 | kumpuni |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชุน |
| Türkçe | tur-000 | örerek onarmak |
| українська | ukr-000 | заштопати |
| українська | ukr-000 | лагодити |
| українська | ukr-000 | штопати |
| łéngua vèneta | vec-000 | mendar |
| tiếng Việt | vie-000 | mạng |
| tiếng Việt | vie-000 | vá |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menisik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menisiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerumat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tampal |