| français | fra-000 |
| rapiécer | |
| toskërishte | als-000 | arnoj |
| toskërishte | als-000 | arnë |
| toskërishte | als-000 | sajoj |
| العربية | arb-000 | أصلح |
| العربية | arb-000 | أصْلح |
| العربية | arb-000 | ارتقع |
| العربية | arb-000 | اصلح |
| العربية | arb-000 | تصالح |
| العربية | arb-000 | رقع |
| العربية | arb-000 | رقع الجرح |
| العربية | arb-000 | رمم |
| العربية | arb-000 | رمم أو يصلح |
| العربية | arb-000 | رمّم |
| العربية | arb-000 | سوى |
| العربية | arb-000 | صلح |
| العربية | arb-000 | غطى بلصوق تجميلي أو واق |
| العربية | arb-000 | لصق |
| Universal Networking Language | art-253 | patch(icl>join>do,cob>thing,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | patch(icl>repair>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | patch(icl>supply>do,agt>thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pansyuh |
| asturianu | ast-000 | arromendar |
| asturianu | ast-000 | reparar |
| bamanankan | bam-000 | bari |
| беларуская | bel-000 | лапіць |
| беларуская | bel-000 | латаць |
| беларуская | bel-000 | цыраваць |
| Proto-Bantu | bnt-000 | baamb |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bamb |
| brezhoneg | bre-000 | pennadañ |
| brezhoneg | bre-000 | peñseliat |
| brezhoneg | bre-000 | takonañ |
| català | cat-000 | adobar |
| català | cat-000 | aparracar |
| català | cat-000 | apedaçar |
| català | cat-000 | posar pegats a |
| català | cat-000 | reparar |
| català | cat-000 | sargir |
| čeština | ces-000 | hojit se |
| čeština | ces-000 | látat |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | spravit |
| čeština | ces-000 | vyspravit |
| čeština | ces-000 | záplatovat |
| 普通话 | cmn-000 | 修补 |
| 普通话 | cmn-000 | 紩 |
| 普通话 | cmn-000 | 缝缀 |
| 普通话 | cmn-000 | 补丁 |
| 國語 | cmn-001 | 修補 |
| 國語 | cmn-001 | 紩 |
| 國語 | cmn-001 | 縫綴 |
| 國語 | cmn-001 | 補 |
| Hànyǔ | cmn-003 | féng zhui |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
| lingua corsa | cos-000 | pizzà |
| lingua corsa | cos-000 | ripizzà |
| Qırımtatar tili | crh-000 | onğarmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tamirlemek |
| Cymraeg | cym-000 | atgyweirio |
| Cymraeg | cym-000 | trwsio |
| dansk | dan-000 | lappe |
| dansk | dan-000 | reparere |
| Najamba | dbu-000 | dàŋgí |
| Najamba | dbu-000 | dáŋgí |
| tombo so | dbu-001 | dàŋá |
| Walo | dbw-000 | dàŋgí |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | ausflicken |
| Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
| Deutsch | deu-000 | flicken |
| Deutsch | deu-000 | gesund werden |
| Deutsch | deu-000 | heilen |
| Deutsch | deu-000 | instand setzen |
| Deutsch | deu-000 | instandsetzen |
| Deutsch | deu-000 | reparieren |
| Deutsch | deu-000 | stopfen |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| Deutsch | deu-000 | zusammenflicken |
| jàmsǎy | djm-000 | daŋa |
| jàmsǎy | djm-000 | dàŋá |
| Gourou | djm-001 | dàŋá |
| Tabi | djm-002 | dàpá |
| Tabi | djm-002 | dàpú |
| Beni | djm-003 | dàŋgí |
| Perge Tegu | djm-004 | dàŋgá |
| Duma | dma-000 | bààmbà |
| Duma | dma-000 | túbálà |
| Duma | dma-000 | ìbààmbà |
| Duma | dma-000 | ìtúbálà |
| Mombo | dmb-001 | dáŋgé |
| Togo-Kan | dtk-002 | dàŋá |
| Yorno-So | dts-001 | dàŋá- |
| Yorno-So | dts-001 | dàŋú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dàpá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dàpú |
| yàndà-dòm | dym-000 | dàŋà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | dǎŋ |
| ελληνικά | ell-000 | βελτιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | επισκευάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μπαλώνω |
| English | eng-000 | attach |
| English | eng-000 | bushel |
| English | eng-000 | cobble |
| English | eng-000 | darn |
| English | eng-000 | do up |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | patch |
| English | eng-000 | patch up |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | stitch together |
| Esperanto | epo-000 | flikaĵon alkudri |
| Esperanto | epo-000 | fliki |
| Esperanto | epo-000 | ripari |
| euskara | eus-000 | adabaki |
| euskara | eus-000 | adabakia jarri |
| euskara | eus-000 | erreparatu |
| føroyskt | fao-000 | bjarva |
| føroyskt | fao-000 | bøta |
| føroyskt | fao-000 | pjøssa |
| suomi | fin-000 | läiskä |
| suomi | fin-000 | paikata |
| suomi | fin-000 | paikka |
| suomi | fin-000 | parantaa |
| suomi | fin-000 | parsittu kohta |
| suomi | fin-000 | tahra |
| suomi | fin-000 | tilkku |
| français | fra-000 | coudre |
| français | fra-000 | rabibocher |
| français | fra-000 | raccommoder |
| français | fra-000 | racommoder |
| français | fra-000 | rafistoler |
| français | fra-000 | rattacher |
| français | fra-000 | ravauder |
| français | fra-000 | repriser |
| français | fra-000 | réparer |
| lenga arpitana | frp-000 | remendar |
| lenga arpitana | frp-000 | taconar |
| Gaeilge | gle-000 | deisigh |
| galego | glg-000 | remendar |
| עברית | heb-000 | לשפר |
| hiMxI | hin-004 | buSela |
| hrvatski | hrv-000 | krpati |
| hrvatski | hrv-000 | pokrpati |
| hrvatski | hrv-000 | zakrpati |
| hrvatski | hrv-000 | zakrpavati |
| magyar | hun-000 | foltoz |
| magyar | hun-000 | megfoltoz |
| magyar | hun-000 | megjavul |
| magyar | hun-000 | összefoltoz |
| magyar | hun-000 | úgy-ahogy kijavít |
| magyar | hun-000 | úgy-ahogy megcsinál |
| արևելահայերեն | hye-000 | կազդուրվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորոգել |
| Ido | ido-000 | rapecar |
| Inuktitut | iku-001 | qarmarpoq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menambal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tampal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tampalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tampung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tisikan |
| íslenska | isl-000 | bæta |
| íslenska | isl-000 | tjasla |
| italiano | ita-000 | accomodatura |
| italiano | ita-000 | aggiustare |
| italiano | ita-000 | arrocchiare |
| italiano | ita-000 | mettere le toppe |
| italiano | ita-000 | rabberciare |
| italiano | ita-000 | raffazzonare |
| italiano | ita-000 | rammendare |
| italiano | ita-000 | rammendo |
| italiano | ita-000 | rappezzare |
| italiano | ita-000 | rattoppare |
| italiano | ita-000 | ricucire |
| italiano | ita-000 | riparare |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕 |
| 日本語 | jpn-000 | 接ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 継ぎ当てする |
| 日本語 | jpn-000 | 継ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 継当する |
| 日本語 | jpn-000 | 継当てする |
| 日本語 | jpn-000 | 繕う |
| ქართული | kat-000 | გარემონტება |
| ქართული | kat-000 | შეკეთება |
| қазақ | kaz-000 | жамау |
| 한국어 | kor-000 | 개선하다 |
| 한국어 | kor-000 | 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 정정하다 |
| lengua lígure | lij-000 | pessá |
| Malti | mlt-000 | raqqa |
| Mono | mnh-000 | su sœ |
| Mauka | mxx-000 | lɔ́káán |
| Nederlands | nld-000 | boeten |
| Nederlands | nld-000 | flikken |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| Nederlands | nld-000 | lappen |
| Nederlands | nld-000 | oplappen |
| Nederlands | nld-000 | repareren |
| Nederlands | nld-000 | stoppen |
| Nederlands | nld-000 | verbeteren |
| Nederlands | nld-000 | verstellen |
| bokmål | nob-000 | bøte |
| bokmål | nob-000 | lappe |
| bokmål | nob-000 | reparere |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dǎ: |
| occitan | oci-000 | petaçar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pedassa |
| langue picarde | pcd-000 | rapiècheu |
| langue picarde | pcd-000 | rapiéch’ter |
| langue picarde | pcd-000 | rassarci |
| فارسی | pes-000 | تعمیر کردن |
| فارسی | pes-000 | لعنتی |
| português | por-000 | arreglar |
| português | por-000 | consertar |
| português | por-000 | emendar |
| português | por-000 | melhorar |
| português | por-000 | remendar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ratʼachiy |
| русский | rus-000 | выправить |
| русский | rus-000 | выправлять |
| русский | rus-000 | заделать |
| русский | rus-000 | заделывать |
| русский | rus-000 | залатать |
| русский | rus-000 | зачинить |
| русский | rus-000 | зашивать |
| русский | rus-000 | заштопывать |
| русский | rus-000 | ладить |
| русский | rus-000 | латать |
| русский | rus-000 | оборачивать |
| русский | rus-000 | оборотить |
| русский | rus-000 | починить |
| русский | rus-000 | прибирать |
| русский | rus-000 | прибираться |
| русский | rus-000 | прибрать |
| русский | rus-000 | ставить заплату |
| русский | rus-000 | убираться |
| русский | rus-000 | улучшать |
| русский | rus-000 | улучшить |
| русский | rus-000 | чинить |
| русский | rus-000 | штопать |
| Koyraboro senni | ses-000 | batana |
| slovenščina | slv-000 | krpa |
| slovenščina | slv-000 | krpati |
| Soninkanxaane | snk-000 | betela |
| Soninkanxaane | snk-000 | tokka |
| Soninkanxaane | snk-000 | tokki |
| español | spa-000 | aparear |
| español | spa-000 | apañar |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | parchar |
| español | spa-000 | parchear |
| español | spa-000 | remallar |
| español | spa-000 | remendar |
| español | spa-000 | zurcir |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | flik |
| svenska | swe-000 | laga |
| svenska | swe-000 | lapp |
| svenska | swe-000 | lappa |
| svenska | swe-000 | reparera |
| svenska | swe-000 | täppa |
| Kidal | taq-009 | -rɑ́ddæɤ- |
| Kidal | taq-009 | -ə̀rdæɤ- |
| Kidal | taq-009 | ə̀rdəɤ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดีขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยชุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจริญขึ้น |
| Thavung | thm-000 | kduh¹ |
| Setswana | tsn-000 | bìtìà |
| Türkçe | tur-000 | düzelmek |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | iyileşmek |
| Türkçe | tur-000 | onarmak |
| Türkçe | tur-000 | pençe vurmak |
| Türkçe | tur-000 | tamir etmek |
| Türkçe | tur-000 | yamalamak |
| Türkçe | tur-000 | yamamak |
| Türkçe | tur-000 | yenisi gibi yapmak |
| українська | ukr-000 | залагодити |
| українська | ukr-000 | лагодити |
| українська | ukr-000 | ладнати |
| українська | ukr-000 | латати |
| українська | ukr-000 | полагодити |
| українська | ukr-000 | поладнати |
| українська | ukr-000 | підлагодити |
| tiếng Việt | vie-000 | giặm |
| tiếng Việt | vie-000 | vá |
| Kymbi | vif-001 | baamba |
| Kymbi | vif-001 | baambə |
| Kymbi | vif-001 | kúbaamba |
| Kymbi | vif-001 | kúbaambə |
| lìwàànzí | wdd-000 | bààmbà |
| lìwàànzí | wdd-000 | ubààmbà |
| 原中国 | zho-000 | 修补 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tampal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tampalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tampung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tisikan |