| italiano | ita-000 |
| proto | |
| bosanski | bos-000 | poslovodja |
| čeština | ces-000 | faktor |
| čeština | ces-000 | vrchní sazeč |
| 普通话 | cmn-000 | 工头 |
| 國語 | cmn-001 | 工頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng tou |
| Deutsch | deu-000 | Steiger |
| Deutsch | deu-000 | schnell |
| Deutsch | deu-000 | wie Luft |
| English | eng-000 | fast |
| English | eng-000 | quick |
| Esperanto | epo-000 | skipestro |
| føroyskt | fao-000 | meistari |
| français | fra-000 | chef d’équipe |
| français | fra-000 | contremaître |
| français | fra-000 | contremaïtre |
| fiji hindi | hif-000 | hedmaan |
| hiMxI | hin-004 | PoramEna |
| íslenska | isl-000 | verkstjóri |
| italiano | ita-000 | capooperaio |
| italiano | ita-000 | caposquadra |
| italiano | ita-000 | rapido |
| italiano | ita-000 | ugule all’aria |
| 한국어 | kor-000 | 배심장 |
| 한국어 | kor-000 | 직공장 |
| napulitano | nap-000 | stampature |
| português | por-000 | capataz |
| Chanka rimay | quy-000 | alayri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alayri |
| Siwas | qxn-000 | alayri |
| slovenčina | slk-000 | úpravca |
| español | spa-000 | capataz |
| español | spa-000 | caporal |
| español | spa-000 | igual al aire |
| español | spa-000 | jefe de tipógrafos |
| español | spa-000 | presidente del jurado |
| español | spa-000 | pronto |
| español | spa-000 | rápido |
| español | spa-000 | superintendente |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าคณะลูกขุน |
| Türkçe | tur-000 | kolbaşı |
| Türkçe | tur-000 | ustabaşı |