| português | por-000 |
| capataz | |
| Apalaí | apy-000 | aporesemy |
| بلوچی زبان | bal-000 | سروک |
| brezhoneg | bre-000 | mestr-micherour |
| български | bul-000 | ръководи́тел |
| български | bul-000 | супервайзор |
| български | bul-000 | шеф |
| català | cat-000 | president del jurat |
| čeština | ces-000 | odpovědný pracovník |
| čeština | ces-000 | předák |
| 普通话 | cmn-000 | 主管 |
| 普通话 | cmn-000 | 工头 |
| 普通话 | cmn-000 | 老板 |
| 國語 | cmn-001 | 主管 |
| 國語 | cmn-001 | 工頭 |
| 國語 | cmn-001 | 老闆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng tou |
| dansk | dan-000 | arbejdsleder |
| Deutsch | deu-000 | Chef |
| Deutsch | deu-000 | Meister |
| Deutsch | deu-000 | Steiger |
| Deutsch | deu-000 | Vorarbeiter |
| eesti | ekk-000 | töödejuhataja |
| eesti | ekk-000 | ülevaataja |
| ελληνικά | ell-000 | αφεντικό |
| ελληνικά | ell-000 | επιστάτης |
| ελληνικά | ell-000 | εργοδηγός |
| ελληνικά | ell-000 | προϊστάμενος |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | capataz |
| English | eng-000 | foreman |
| English | eng-000 | gaffer |
| English | eng-000 | supervisor |
| Esperanto | epo-000 | estro |
| Esperanto | epo-000 | mastro |
| Esperanto | epo-000 | skipestro |
| euskara | eus-000 | langileburu |
| føroyskt | fao-000 | meistari |
| suomi | fin-000 | esimies |
| suomi | fin-000 | työnjohtaja |
| suomi | fin-000 | valamiehistön puheenjohtaja |
| français | fra-000 | agent de maîtrise |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | chef d'équipe |
| français | fra-000 | chef d’équipe |
| français | fra-000 | contremaitre |
| français | fra-000 | contremaître |
| français | fra-000 | contremaïtre |
| Gàidhlig | gla-000 | ceannard |
| Gàidhlig | gla-000 | maor |
| Gàidhlig | gla-000 | maor-obrach |
| Gaeilge | gle-000 | bas |
| Gaeilge | gle-000 | maor |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-er |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-ghooinney |
| fiji hindi | hif-000 | hedmaan |
| हिन्दी | hin-000 | मालिक |
| hiMxI | hin-004 | PoramEna |
| hrvatski | hrv-000 | nadzornik |
| magyar | hun-000 | művezető |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mandor |
| íslenska | isl-000 | verkstjóri |
| italiano | ita-000 | campione |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | capo dei giurati |
| italiano | ita-000 | capooperaio |
| italiano | ita-000 | caporeparto |
| italiano | ita-000 | caposquadra |
| italiano | ita-000 | principale |
| italiano | ita-000 | proto |
| 日本語 | jpn-000 | 上司 |
| ქართული | kat-000 | პატრონი |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kapatás |
| 한국어 | kor-000 | 배심장 |
| 한국어 | kor-000 | 직공장 |
| latine | lat-000 | dominus |
| lietuvių | lit-000 | darbų vadovas |
| latviešu | lvs-000 | uzraudzītājs |
| македонски | mkd-000 | раководител |
| македонски | mkd-000 | шеф |
| македонски | mkd-000 | шефица |
| Nederlands | nld-000 | baas |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| Nederlands | nld-000 | voorman |
| bokmål | nob-000 | formann |
| فارسی | pes-000 | سرکارگر |
| polski | pol-000 | brygadzista |
| polski | pol-000 | mistrz |
| português | por-000 | chefe |
| português | por-000 | supervisor |
| română | ron-000 | supraveghetor |
| русский | rus-000 | босс |
| русский | rus-000 | бригади́р |
| русский | rus-000 | капатас |
| русский | rus-000 | ма́стер |
| русский | rus-000 | нача́льник |
| русский | rus-000 | прора́б |
| русский | rus-000 | руководи́тель |
| русский | rus-000 | шеф |
| русский | rus-000 | штейгер |
| slovenčina | slk-000 | vedúci pracovník |
| slovenčina | slk-000 | úpravca |
| slovenščina | slv-000 | delovodja |
| slovenščina | slv-000 | glavni porotnik |
| español | spa-000 | capataz |
| español | spa-000 | caporal |
| español | spa-000 | presidente del jurado |
| español | spa-000 | supervisor |
| српски | srp-000 | надзорник |
| svenska | swe-000 | arbetsledare |
| svenska | swe-000 | bas |
| svenska | swe-000 | boss |
| svenska | swe-000 | chef |
| svenska | swe-000 | förman |
| svenska | swe-000 | lagbas |
| lia-tetun | tet-000 | kapatás |
| lia-tetun | tet-000 | makaer |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าคณะลูกขุน |
| Türkçe | tur-000 | kolbaşı |
| Türkçe | tur-000 | ustabaşı |
| اردو | urd-000 | مالک |