| slovenščina | slv-000 |
| heterodoksen | |
| català | cat-000 | dissident |
| ελληνικά | ell-000 | αιρετικός |
| English | eng-000 | dissident |
| English | eng-000 | heretical |
| English | eng-000 | heterodox |
| suomi | fin-000 | eriuskoinen |
| suomi | fin-000 | harhaoppinen |
| suomi | fin-000 | kerettiläinen |
| français | fra-000 | dissident |
| français | fra-000 | hérétique |
| galego | glg-000 | herético |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbantah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menentang |
| 日本語 | jpn-000 | ヘテロドックス |
| فارسی | pes-000 | ناموافق |
| polski | pol-000 | heretycki |
| polski | pol-000 | heterodoksyjny |
| polski | pol-000 | nieortodoksyjny |
| português | por-000 | herético |
| slovenščina | slv-000 | heretičen |
| slovenščina | slv-000 | krivoverski |
| slovenščina | slv-000 | lažen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbantah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menentang |