| Deutsch | deu-000 |
| grün hinter den Ohren | |
| 普通话 | cmn-000 | 乳臭未干 |
| 國語 | cmn-001 | 乳臭未乾 |
| Deutsch | deu-000 | feucht hinter den Ohren |
| Deutsch | deu-000 | frisch |
| Deutsch | deu-000 | jung |
| Deutsch | deu-000 | jungsch |
| Deutsch | deu-000 | muss sich noch die Hörner abstoßen |
| Deutsch | deu-000 | neu |
| Deutsch | deu-000 | noch feucht hinter den Ohren |
| Deutsch | deu-000 | unbedarft |
| Deutsch | deu-000 | unbeleckt |
| Deutsch | deu-000 | unbeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | unbewandert |
| Deutsch | deu-000 | unerfahren |
| English | eng-000 | green as a gooseberry |
| English | eng-000 | wet behind the ears |
| suomi | fin-000 | märkäkorva |
| magyar | hun-000 | zöldfülű |
| íslenska | isl-000 | óharðnaður |
| íslenska | isl-000 | óreyndur |
| italiano | ita-000 | alle prime armi |
| italiano | ita-000 | essere un novellino |
| italiano | ita-000 | muovere i primi passi |
| 日本語 | jpn-000 | 尻が青い |
| Diné bizaad | nav-000 | chąąmąʼii ádílʼį́ |
| Nederlands | nld-000 | nat achter de oren |
| bokmål | nob-000 | våt bak ørene |
| 廣東話 | yue-000 | 乳臭未乾 |
| 廣東話 | yue-000 | 乳臭未干 |