| Deutsch | deu-000 |
| unbeschlagen | |
| čeština | ces-000 | bosý |
| čeština | ces-000 | neobutý |
| Deutsch | deu-000 | barfuß |
| Deutsch | deu-000 | frisch |
| Deutsch | deu-000 | grün hinter den Ohren |
| Deutsch | deu-000 | jung |
| Deutsch | deu-000 | jungsch |
| Deutsch | deu-000 | muss sich noch die Hörner abstoßen |
| Deutsch | deu-000 | neu |
| Deutsch | deu-000 | noch feucht hinter den Ohren |
| Deutsch | deu-000 | schuhlos |
| Deutsch | deu-000 | unbedarft |
| Deutsch | deu-000 | unbeleckt |
| Deutsch | deu-000 | unbewandert |
| Deutsch | deu-000 | unerfahren |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպայտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոբիկ |
| 한국어 | kor-000 | 신발을신지않은 |
| 한국어 | kor-000 | 편자를박지않은 |
| Nederlands | nld-000 | onbeslagen |
| Nederlands | nld-000 | ongeschoeid |
| русский | rus-000 | необутый |
| русский | rus-000 | неподкованный |
| русский | rus-000 | раскованный |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มียางนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีส่วนหุ้มปลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีเกือกม้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้สวมรองเท้า |
| Türkçe | tur-000 | ayakkabısız |
| українська | ukr-000 | непідкований |
| українська | ukr-000 | розкутий |