| íslenska | isl-000 |
| valda straumhvörfum | |
| Deutsch | deu-000 | den Spieß umdrehen |
| English | eng-000 | turn the tide |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengubah haluan |
| íslenska | isl-000 | snúa við taflinu |
| íslenska | isl-000 | snúa vörn í sókn |
| íslenska | isl-000 | snúa á |
| íslenska | isl-000 | snúa í hag |