| українська | ukr-000 |
| закид | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | авба |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wroht |
| বাংলা | ben-000 | নিন্দা |
| català | cat-000 | retret |
| čeština | ces-000 | výtka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | поносъ |
| Шор тили | cjs-000 | ӧчег |
| dansk | dan-000 | bebrejdelse |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| ελληνικά | ell-000 | η μομφή |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | telling off |
| English | eng-000 | vituperation |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | reprochent |
| français | fra-000 | reprochez |
| français | fra-000 | reprochons |
| hiMxI | hin-004 | xoRAropa |
| magyar | hun-000 | szemrehányás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
| italiano | ita-000 | biasimo |
| italiano | ita-000 | rimbrotto |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | rinfaccio |
| italiano | ita-000 | riprensione |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| latine | lat-000 | criminatio |
| latine | lat-000 | objetio |
| latine | lat-000 | opprobrium |
| latine | lat-000 | probramentum |
| Nederlands | nld-000 | vervijt |
| bokmål | nob-000 | bebreidelse |
| português | por-000 | repreenção |
| português | por-000 | reprimenda |
| русский | rus-000 | нарекание |
| русский | rus-000 | укоризна |
| русский | rus-000 | упрёк |
| slovenčina | slk-000 | výčitka |
| español | spa-000 | reconvención |
| español | spa-000 | recriminación |
| español | spa-000 | reproche |
| svenska | swe-000 | tadel |
| Türkçe | tur-000 | azar |
| Türkçe | tur-000 | azarlama |
| Türkçe | tur-000 | suçlama |
| українська | ukr-000 | докір |