| Գրաբար | xcl-000 |
| օտար | |
| Afrikaans | afr-000 | ver |
| العربية | arb-000 | عبثًا |
| luenga aragonesa | arg-000 | leixano |
| luenga aragonesa | arg-000 | remoto |
| asturianu | ast-000 | distante |
| asturianu | ast-000 | llonxanu |
| català | cat-000 | distant |
| català | cat-000 | en va |
| català | cat-000 | endebades |
| čeština | ces-000 | marně |
| čeština | ces-000 | nadarmo |
| čeština | ces-000 | naplano |
| čeština | ces-000 | nespravedlivě |
| čeština | ces-000 | neúspěšně |
| čeština | ces-000 | odlehlý |
| čeština | ces-000 | vzdálený |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дальнии |
| 普通话 | cmn-000 | 徒然 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉然 |
| 普通话 | cmn-000 | 白白 |
| 國語 | cmn-001 | 徒然 |
| 國語 | cmn-001 | 枉 |
| 國語 | cmn-001 | 枉然 |
| 國語 | cmn-001 | 白白 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng ran |
| Qırımtatar tili | crh-000 | avlaq |
| Cymraeg | cym-000 | anghysbell |
| dansk | dan-000 | fjern |
| dansk | dan-000 | forgæves |
| Deutsch | deu-000 | eitel |
| Deutsch | deu-000 | fern |
| Deutsch | deu-000 | für Arsch und Friedrich |
| Deutsch | deu-000 | für den Arsch |
| Deutsch | deu-000 | für die Katz |
| Deutsch | deu-000 | für nichts |
| Deutsch | deu-000 | für nichts und wieder nichts |
| Deutsch | deu-000 | für nix und wieder nix |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | ungerecht |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| eesti | ekk-000 | kauge |
| ελληνικά | ell-000 | μακρινός |
| English | eng-000 | distant |
| English | eng-000 | far |
| English | eng-000 | faraway |
| English | eng-000 | wrongfully |
| English | eng-000 | wrongly |
| Esperanto | epo-000 | fora |
| Esperanto | epo-000 | maljuste |
| Esperanto | epo-000 | malproksima |
| Esperanto | epo-000 | vane |
| Esperanto | epo-000 | vante |
| euskara | eus-000 | alferrik |
| euskara | eus-000 | urrun |
| føroyskt | fao-000 | fjarur |
| suomi | fin-000 | epäoikeudenmukaisesti |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| suomi | fin-000 | turhamaisesti |
| séliš | fla-000 | lkót |
| français | fra-000 | distant |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | en ven |
| français | fra-000 | frivolement |
| français | fra-000 | injustement |
| français | fra-000 | inutilement |
| français | fra-000 | lointain |
| français | fra-000 | pour le roi de Prusse |
| français | fra-000 | pour rien |
| français | fra-000 | reculé |
| français | fra-000 | vainement |
| français | fra-000 | vaniteusement |
| français | fra-000 | éloigné |
| Frysk | fry-000 | fier |
| Gàidhlig | gla-000 | cian |
| Gàidhlig | gla-000 | cèin |
| Gaeilge | gle-000 | amú |
| galego | glg-000 | distante |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰκῇ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μακρός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | badava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tašto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | udaljen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzalud |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzaman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бадава |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заман |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ташто |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | удаљен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | узалуд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | узаман |
| עברית | heb-000 | רחוק |
| हिन्दी | hin-000 | दूर |
| hrvatski | hrv-000 | uprazno |
| hrvatski | hrv-000 | uzalud |
| hrvatski | hrv-000 | uzaludno |
| hrvatski | hrv-000 | ȕzalūd |
| hrvatski | hrv-000 | ȕzalūdno |
| magyar | hun-000 | hiába |
| magyar | hun-000 | hiún |
| magyar | hun-000 | igazságtalanul |
| magyar | hun-000 | messze |
| արևելահայերեն | hye-000 | անոգուտ կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուրը |
| արևելահայերեն | hye-000 | իզուր |
| Ido | ido-000 | fora |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak adil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jauh |
| íslenska | isl-000 | fjarlægur |
| íslenska | isl-000 | til einskis |
| íslenska | isl-000 | árangurslaust |
| íslenska | isl-000 | í hégóma |
| italiano | ita-000 | a torto |
| italiano | ita-000 | distante |
| italiano | ita-000 | in inutile |
| italiano | ita-000 | indarno |
| italiano | ita-000 | ingiustamente |
| italiano | ita-000 | inutilmente |
| italiano | ita-000 | invano |
| italiano | ita-000 | vanamente |
| italiano | ita-000 | vanitosamente |
| 日本語 | jpn-000 | 無益 |
| Khasi | kha-000 | lehnoh ei |
| كورمانجى | kmr-002 | باداوه |
| 한국어 | kor-000 | 먼 |
| 한국어 | kor-000 | 뽐내어 |
| 한국어 | kor-000 | 자랑하여 |
| 한국어 | kor-000 | 자만하여 |
| 한국어 | kor-000 | 헛되이 |
| latine | lat-000 | frustra |
| latine | lat-000 | frustrā |
| latine | lat-000 | futtile |
| latine | lat-000 | in cassum |
| latine | lat-000 | incassum |
| latine | lat-000 | nequiquam |
| latviešu | lvs-000 | tāls |
| मराठी | mar-000 | duur |
| македонски | mkd-000 | далечен |
| napulitano | nap-000 | luntano |
| Nederlands | nld-000 | tevergeefs |
| Nederlands | nld-000 | veraf |
| Nederlands | nld-000 | verafgelegen |
| Nederlands | nld-000 | verde |
| Nederlands | nld-000 | vergeefs |
| Nederlands | nld-000 | verwijderd |
| Nederlands | nld-000 | vruchteloos |
| bokmål | nob-000 | fjern |
| bokmål | nob-000 | forgjeves |
| bokmål | nob-000 | omsonst |
| occitan | oci-000 | alunhat |
| فارسی | pes-000 | دور |
| português | por-000 | debalde |
| português | por-000 | distante |
| português | por-000 | em vão |
| português | por-000 | inutilmente |
| português | por-000 | longínquo |
| română | ron-000 | distant |
| română | ron-000 | îndepărtat |
| русский | rus-000 | даром |
| русский | rus-000 | зазря |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | тщеславно |
| русский | rus-000 | тщетно |
| Goídelc | sga-000 | cían |
| slovenčina | slk-000 | darmo |
| slovenčina | slk-000 | márne |
| slovenščina | slv-000 | zaman |
| español | spa-000 | en balde |
| español | spa-000 | en vano |
| español | spa-000 | injustamente |
| español | spa-000 | inútilmente |
| español | spa-000 | lejano |
| español | spa-000 | vanamente |
| svenska | swe-000 | avlägsen |
| svenska | swe-000 | förgäves |
| Türkçe | tur-000 | nafile |
| українська | ukr-000 | віддалений |
| українська | ukr-000 | даремно |
| українська | ukr-000 | дарма |
| українська | ukr-000 | марне |
| українська | ukr-000 | марно |
| українська | ukr-000 | марнолюбно |
| اردو | urd-000 | پر |
| 原中国 | zho-000 | 徒然 |
| 原中国 | zho-000 | 遥远 |