| Nederlands | nld-000 |
| vergeefs | |
| Afrikaans | afr-000 | abortief |
| Afrikaans | afr-000 | vrugafdrywend |
| Afrikaans | afr-000 | vrugteloos |
| العربية | arb-000 | عبثا |
| العربية | arb-000 | عبثًا |
| العربية | arb-000 | عَبَثًا |
| беларуская | bel-000 | бескарысны |
| беларуская | bel-000 | беспасьпяховы |
| беларуская | bel-000 | дарма |
| беларуская | bel-000 | дарэмна |
| беларуская | bel-000 | дарэмны |
| беларуская | bel-000 | марна |
| беларуская | bel-000 | марны |
| беларуская | bel-000 | упустую |
| বাংলা | ben-000 | নিষ্ফলা |
| brezhoneg | bre-000 | aner |
| български | bul-000 | напразно |
| català | cat-000 | efimer |
| català | cat-000 | en va |
| català | cat-000 | endebades |
| català | cat-000 | fugaç |
| català | cat-000 | fútil |
| català | cat-000 | illusori |
| català | cat-000 | infructuós |
| català | cat-000 | va |
| català | cat-000 | vanitós |
| čeština | ces-000 | abortivní |
| čeština | ces-000 | bezvýsledný |
| čeština | ces-000 | bezvýznamný |
| čeština | ces-000 | bezúčelný |
| čeština | ces-000 | domýšlivý |
| čeština | ces-000 | jalový |
| čeština | ces-000 | ješitný |
| čeština | ces-000 | marnivý |
| čeština | ces-000 | marný |
| čeština | ces-000 | marně |
| čeština | ces-000 | nadarmo |
| čeština | ces-000 | nadutý |
| čeština | ces-000 | nafoukaný |
| čeština | ces-000 | naplano |
| čeština | ces-000 | neplodný |
| čeština | ces-000 | nepotřebný |
| čeština | ces-000 | nepoužitelný |
| čeština | ces-000 | neužitečný |
| čeština | ces-000 | nezdařený |
| čeština | ces-000 | neúspěšný |
| čeština | ces-000 | neúspěšně |
| čeština | ces-000 | neúčelný |
| čeština | ces-000 | neúčinný |
| čeština | ces-000 | nicotný |
| čeština | ces-000 | planý |
| čeština | ces-000 | pomíjející |
| čeština | ces-000 | zbytečný |
| čeština | ces-000 | zbůhdarma |
| Шор тили | cjs-000 | тек |
| 普通话 | cmn-000 | 不结果 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒劳的 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒然 |
| 普通话 | cmn-000 | 无益 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉然 |
| 普通话 | cmn-000 | 白白 |
| 國語 | cmn-001 | 不結果 |
| 國語 | cmn-001 | 徒然 |
| 國語 | cmn-001 | 枉 |
| 國語 | cmn-001 | 枉然 |
| 國語 | cmn-001 | 無益 |
| 國語 | cmn-001 | 白白 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jié guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng ran |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nafile |
| dansk | dan-000 | forfængelig |
| dansk | dan-000 | forgæves |
| dansk | dan-000 | nytteløs |
| Deutsch | deu-000 | abortiv |
| Deutsch | deu-000 | eitel |
| Deutsch | deu-000 | ergebnislos |
| Deutsch | deu-000 | fruchtlos |
| Deutsch | deu-000 | für Arsch und Friedrich |
| Deutsch | deu-000 | für den Arsch |
| Deutsch | deu-000 | für die Katz |
| Deutsch | deu-000 | für nichts |
| Deutsch | deu-000 | für nichts und wieder nichts |
| Deutsch | deu-000 | für nix und wieder nix |
| Deutsch | deu-000 | hinfällig |
| Deutsch | deu-000 | nutzlos |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | unfruchtbar |
| Deutsch | deu-000 | unnötig |
| Deutsch | deu-000 | unnütz |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| Deutsch | deu-000 | zwecklos |
| eesti | ekk-000 | asjata |
| eesti | ekk-000 | asjatult |
| eesti | ekk-000 | ilmaaegu |
| eesti | ekk-000 | tulutult |
| ελληνικά | ell-000 | άδικα |
| ελληνικά | ell-000 | άκαρπος |
| ελληνικά | ell-000 | ανώφελα |
| ελληνικά | ell-000 | εις μάτην |
| ελληνικά | ell-000 | επί ματαίω |
| ελληνικά | ell-000 | μάταια |
| ελληνικά | ell-000 | του κάκου |
| English | eng-000 | abortive |
| English | eng-000 | barren |
| English | eng-000 | bootless |
| English | eng-000 | conceited |
| English | eng-000 | effectless |
| English | eng-000 | empty |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | fruitless |
| English | eng-000 | futile |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | ineffective |
| English | eng-000 | ineffectual |
| English | eng-000 | pointless |
| English | eng-000 | profitless |
| English | eng-000 | sterile |
| English | eng-000 | timewasting |
| English | eng-000 | unavailing |
| English | eng-000 | unproductive |
| English | eng-000 | unsuccessful |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | vain |
| English | eng-000 | vainly |
| English | eng-000 | without result |
| Esperanto | epo-000 | abortiga |
| Esperanto | epo-000 | abortigilo |
| Esperanto | epo-000 | fiaskinta |
| Esperanto | epo-000 | malprospera |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesinta |
| Esperanto | epo-000 | senefika |
| Esperanto | epo-000 | senfrukta |
| Esperanto | epo-000 | senmanika |
| Esperanto | epo-000 | senrezulta |
| Esperanto | epo-000 | sensolve |
| Esperanto | epo-000 | sensukcesa |
| Esperanto | epo-000 | senutila |
| Esperanto | epo-000 | vana |
| Esperanto | epo-000 | vane |
| Esperanto | epo-000 | vanta |
| Esperanto | epo-000 | vante |
| euskara | eus-000 | alferrik |
| euskara | eus-000 | fruiturik_gabe |
| føroyskt | fao-000 | erpin |
| føroyskt | fao-000 | fáfongdur |
| føroyskt | fao-000 | lítilsverdur |
| føroyskt | fao-000 | reisfremjandi |
| suomi | fin-000 | hedelmätön |
| suomi | fin-000 | hyödytön |
| suomi | fin-000 | kelvoton |
| suomi | fin-000 | suotta |
| suomi | fin-000 | turha |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| suomi | fin-000 | turhamaisesti |
| français | fra-000 | abortif |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | en ven |
| français | fra-000 | frivolement |
| français | fra-000 | inutile |
| français | fra-000 | inutilement |
| français | fra-000 | pour le roi de Prusse |
| français | fra-000 | pour rien |
| français | fra-000 | sans fruit |
| français | fra-000 | sans manches |
| français | fra-000 | stérile |
| français | fra-000 | vain |
| français | fra-000 | vainement |
| français | fra-000 | vaniteusement |
| Frysk | fry-000 | idel |
| Gàidhlig | gla-000 | sgòideasach |
| Gàidhlig | gla-000 | uailleach |
| Gaeilge | gle-000 | amú |
| galego | glg-000 | infrutuoso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διακενῆς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰκῇ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κενός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνεμώλια |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνωφελῶς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνόνατα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄκαρπος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄκραντα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅλιον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐτώσια |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | badava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | isprazan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tašt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tašto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzalud |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzaman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȕzalūd |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȕzalūdno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бадава |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заман |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | испразан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ташт |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ташто |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | узалуд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | узаман |
| עברית | heb-000 | גאוותן |
| עברית | heb-000 | לריק |
| hiMxI | hin-004 | PalahIna |
| hiMxI | hin-004 | vyarWa |
| hiMxI | hin-004 | xarpavAlA |
| hrvatski | hrv-000 | nekoristan |
| hrvatski | hrv-000 | uprazno |
| hrvatski | hrv-000 | uzalud |
| hrvatski | hrv-000 | uzaludan |
| hrvatski | hrv-000 | uzaludno |
| hrvatski | hrv-000 | ȕzalūd |
| hrvatski | hrv-000 | ȕzalūdno |
| magyar | hun-000 | fölöslegesen |
| magyar | hun-000 | hiába |
| magyar | hun-000 | hiábavaló |
| magyar | hun-000 | hiú |
| magyar | hun-000 | hiún |
| magyar | hun-000 | meddő |
| magyar | hun-000 | mindhiába |
| magyar | hun-000 | szükségtelenül |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամուլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անոգուտ կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպտուղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուրը |
| արևելահայերեն | hye-000 | իզուր |
| Ido | ido-000 | abortala |
| interlingua | ina-000 | van |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersia-sia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percuma saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sia-sia belaka |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бахьан доацаш |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гIулакх доацаш |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | эрна |
| íslenska | isl-000 | hégómlegur |
| íslenska | isl-000 | til einskis |
| íslenska | isl-000 | unnið fyrir gýg |
| íslenska | isl-000 | árangurslaus |
| íslenska | isl-000 | árangurslaust |
| íslenska | isl-000 | í hégóma |
| italiano | ita-000 | in inutile |
| italiano | ita-000 | indarno |
| italiano | ita-000 | infruttuoso |
| italiano | ita-000 | inutile |
| italiano | ita-000 | inutilmente |
| italiano | ita-000 | invano |
| italiano | ita-000 | vanamente |
| italiano | ita-000 | vanitosamente |
| italiano | ita-000 | vanitoso |
| italiano | ita-000 | vano |
| 日本語 | jpn-000 | 無益 |
| 日本語 | jpn-000 | 無益の |
| ქართული | kat-000 | ამაოდ უშედეგოდ |
| қазақ | kaz-000 | арамтер |
| қазақ | kaz-000 | бекер |
| қазақ | kaz-000 | беталды |
| қазақ | kaz-000 | босқа |
| қазақ | kaz-000 | зая |
| Khasi | kha-000 | bijai-ei |
| Khasi | kha-000 | lehnoh ei |
| Kurmancî | kmr-000 | bêfêde |
| Kurmancî | kmr-000 | bêkelk |
| Kurmancî | kmr-000 | bêwec |
| Kurmancî | kmr-000 | bêxêr |
| Kurmancî | kmr-000 | kêrnehatî |
| كورمانجى | kmr-002 | باداوه |
| 한국어 | kor-000 | 결실하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 뽐내어 |
| 한국어 | kor-000 | 소매 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸데 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 열매를 맺지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 자랑하여 |
| 한국어 | kor-000 | 자만하여 |
| 한국어 | kor-000 | 헛되게 |
| 한국어 | kor-000 | 헛되이 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | бошуна |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | зырафына |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | керексиз |
| latine | lat-000 | casse |
| latine | lat-000 | cassus |
| latine | lat-000 | frustra |
| latine | lat-000 | frustrā |
| latine | lat-000 | futtile |
| latine | lat-000 | in cassum |
| latine | lat-000 | inaniter |
| latine | lat-000 | incassum |
| latine | lat-000 | inefficaciter |
| latine | lat-000 | nequiquam |
| latine | lat-000 | vane |
| latine | lat-000 | vanus |
| lietuvių | lit-000 | be reikalo |
| lietuvių | lit-000 | bergždžiai |
| lietuvių | lit-000 | nevaisingas |
| lietuvių | lit-000 | tuščias |
| lietuvių | lit-000 | veltui |
| latviešu | lvs-000 | velti |
| мокшень кяль | mdf-000 | аш мезенксонга |
| мокшень кяль | mdf-000 | стак |
| мокшень кяль | mdf-000 | стак ащемда |
| македонски | mkd-000 | напразно |
| эрзянь кель | myv-000 | а мезень кисэ |
| эрзянь кель | myv-000 | истяк аштемадо |
| эрзянь кель | myv-000 | стяко |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼééh |
| Nederlands | nld-000 | afdrijvend |
| Nederlands | nld-000 | ijdel |
| Nederlands | nld-000 | mislukt |
| Nederlands | nld-000 | nietig |
| Nederlands | nld-000 | nutteloos |
| Nederlands | nld-000 | onbelangrijk |
| Nederlands | nld-000 | ondienstig |
| Nederlands | nld-000 | onnuttig |
| Nederlands | nld-000 | tevergeefs |
| Nederlands | nld-000 | vruchtafdrijvend |
| Nederlands | nld-000 | vruchteloos |
| Nederlands | nld-000 | zуnder resultaat |
| bokmål | nob-000 | forgjeves |
| bokmål | nob-000 | nytteløs |
| bokmål | nob-000 | omsonst |
| bokmål | nob-000 | overfladisk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæхъуаджы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзæгъæлы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уæгъды |
| polski | pol-000 | bezowocny |
| polski | pol-000 | daremnie |
| polski | pol-000 | daremny |
| polski | pol-000 | darmo |
| polski | pol-000 | na daremno |
| polski | pol-000 | na próżno |
| polski | pol-000 | nadaremny |
| português | por-000 | abortivo |
| português | por-000 | anódino |
| português | por-000 | baldio |
| português | por-000 | debalde |
| português | por-000 | em vão |
| português | por-000 | emproado |
| português | por-000 | estéril |
| português | por-000 | fofo |
| português | por-000 | frívolo |
| português | por-000 | fútil |
| português | por-000 | improfícuo |
| português | por-000 | inane |
| português | por-000 | ineficaz |
| português | por-000 | inutilmente |
| português | por-000 | inócuo |
| português | por-000 | inútil |
| português | por-000 | vaidoso |
| português | por-000 | vão |
| романы чиб | rmy-006 | евья |
| română | ron-000 | degeaba |
| română | ron-000 | în zadar |
| русский | rus-000 | безуспе́шно |
| русский | rus-000 | безуспешный |
| русский | rus-000 | бесплодный |
| русский | rus-000 | бесполезный |
| русский | rus-000 | босоногий |
| русский | rus-000 | впусту́ю |
| русский | rus-000 | всу́е |
| русский | rus-000 | да́ром |
| русский | rus-000 | даром |
| русский | rus-000 | зазря |
| русский | rus-000 | зря |
| русский | rus-000 | напра́сно |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | напрасный |
| русский | rus-000 | по́пусту |
| русский | rus-000 | тще́тно |
| русский | rus-000 | тщеславно |
| русский | rus-000 | тщеславный |
| русский | rus-000 | тщетно |
| русский | rus-000 | тщетный |
| саха тыла | sah-000 | таак |
| slovenčina | slk-000 | darmo |
| slovenčina | slk-000 | márne |
| slovenčina | slk-000 | márny |
| slovenčina | slk-000 | neplodný |
| slovenčina | slk-000 | zbytočný |
| slovenščina | slv-000 | zaman |
| slovenščina | slv-000 | zamàn |
| español | spa-000 | en balde |
| español | spa-000 | en vano |
| español | spa-000 | fútil |
| español | spa-000 | hueco |
| español | spa-000 | ilusorio |
| español | spa-000 | ineficaz |
| español | spa-000 | infructuoso |
| español | spa-000 | insubstancial |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | inútilmente |
| español | spa-000 | vanamente |
| español | spa-000 | vanidoso |
| español | spa-000 | vano |
| shqip | sqi-000 | bosh |
| shqip | sqi-000 | kot |
| српски | srp-000 | узалуд |
| српски | srp-000 | џабе |
| svenska | swe-000 | flärdfull |
| svenska | swe-000 | fruktlös |
| svenska | swe-000 | fåfäng |
| svenska | swe-000 | förgäves |
| svenska | swe-000 | gagnlös |
| svenska | swe-000 | onyttig |
| ภาษาไทย | tha-000 | in vain เปล่าประโยชน์ ไม่ได้ผล ไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิฐิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีสาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้ผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ประโยชน์ |
| Türkçe | tur-000 | abes |
| Türkçe | tur-000 | beyhude |
| Türkçe | tur-000 | boş yere |
| Türkçe | tur-000 | boşuna |
| Türkçe | tur-000 | faydasız |
| Türkçe | tur-000 | kolsuz |
| Türkçe | tur-000 | kısır |
| Türkçe | tur-000 | meyve vermeyen |
| Türkçe | tur-000 | nafile |
| Türkçe | tur-000 | verimsiz |
| Türkçe | tur-000 | yararsız |
| удмурт кыл | udm-000 | юнме |
| українська | ukr-000 | босоногий |
| українська | ukr-000 | гоноровий |
| українська | ukr-000 | даремне |
| українська | ukr-000 | даремно |
| українська | ukr-000 | дарма |
| українська | ukr-000 | марне |
| українська | ukr-000 | марний |
| українська | ukr-000 | марно |
| українська | ukr-000 | марнолюбний |
| українська | ukr-000 | марнолюбно |
| українська | ukr-000 | марнославний |
| українська | ukr-000 | некорисний |
| oʻzbek | uzn-000 | abas |
| tiếng Việt | vie-000 | hoài |
| Գրաբար | xcl-000 | օտար |
| ייִדיש | ydd-000 | אומזיסט |
| ייִדיש | ydd-000 | אומנישט |
| ייִדיש | ydd-000 | בחינם |
| ייִדיש | ydd-000 | בעלמא |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тэри |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -a ɓure |
| 原中国 | zho-000 | 徒然 |
| Shiwiʼma | zun-000 | ten |