| Nederlands | nld-000 |
| aanpappen | |
| English | eng-000 | chat up |
| English | eng-000 | dabble |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | pickup |
| English | eng-000 | strike up an acquaintance |
| Esperanto | epo-000 | serĉi kontakton |
| suomi | fin-000 | veljeillä |
| français | fra-000 | s’aboucher |
| Limburgs | lim-000 | aanpappe |