| English | eng-000 |
| chat up | |
| Universal Networking Language | art-253 | chat_up(icl>persuade>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | chat_up(icl>talk>do,agt>volitional_thing,obj>thing,cag>person,met>thing) |
| català | cat-000 | coquetejar |
| català | cat-000 | flirtar |
| català | cat-000 | flirtejar |
| català | cat-000 | lligar |
| čeština | ces-000 | flirtovat |
| čeština | ces-000 | ukecat |
| Deutsch | deu-000 | anbaggern |
| Deutsch | deu-000 | anmachen |
| Deutsch | deu-000 | aufreißen |
| Deutsch | deu-000 | flirten |
| eesti | ekk-000 | flirtima |
| eesti | ekk-000 | moosima |
| eesti | ekk-000 | pehmeks rääkima |
| ελληνικά | ell-000 | καταφέρνω |
| English | eng-000 | butterfly |
| English | eng-000 | coax |
| English | eng-000 | contrive |
| English | eng-000 | coquet |
| English | eng-000 | coquette |
| English | eng-000 | court |
| English | eng-000 | dally |
| English | eng-000 | flirt |
| English | eng-000 | get round |
| English | eng-000 | hit on |
| English | eng-000 | kiss |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | mash |
| English | eng-000 | persuade |
| English | eng-000 | philander |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | prevail |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | tide over |
| Esperanto | epo-000 | amindumi |
| euskara | eus-000 | irtirin jokatu |
| euskara | eus-000 | lakritun jokatu |
| euskara | eus-000 | limurtu nahian ibili |
| suomi | fin-000 | flirttailla |
| suomi | fin-000 | hakkailla |
| suomi | fin-000 | keimailla |
| suomi | fin-000 | kosiskella |
| suomi | fin-000 | käydä naisissa |
| suomi | fin-000 | pitää teerenpeliä |
| suomi | fin-000 | suostutella |
| français | fra-000 | allumeuse |
| français | fra-000 | draguer |
| français | fra-000 | flirter |
| français | fra-000 | furer |
| français | fra-000 | papillon |
| hrvatski | hrv-000 | koketirati |
| hrvatski | hrv-000 | očijukati |
| magyar | hun-000 | udvarol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercumbu-cumbu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermain-main |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpacaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berundan-undan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memikat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memipis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rama-rama |
| italiano | ita-000 | corteggiare |
| italiano | ita-000 | flirtare |
| italiano | ita-000 | frascheggiare |
| 日本語 | jpn-000 | ナンパする |
| 日本語 | jpn-000 | 不山戯る |
| 日本語 | jpn-000 | 巫山戯る |
| 日本語 | jpn-000 | 戯れる |
| монгол | khk-000 | хөөрөлдөх |
| монгол | khk-000 | ярих |
| 한국어 | kor-000 | 작업하다 |
| Nederlands | nld-000 | aanpappen |
| Nederlands | nld-000 | flirten |
| polski | pol-000 | zalecać się |
| português | por-000 | cantar |
| português | por-000 | chegar |
| português | por-000 | paquerar |
| русский | rus-000 | заговаривать |
| русский | rus-000 | ухаживать |
| slovenščina | slv-000 | flirtati |
| slovenščina | slv-000 | koketirati |
| slovenščina | slv-000 | ljubimkati |
| slovenščina | slv-000 | poigravati se |
| slovenščina | slv-000 | spogledovati |
| slovenščina | slv-000 | spogledovati se |
| slovenščina | slv-000 | šaliti se |
| español | spa-000 | cortejar |
| español | spa-000 | ligar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขายขนมจีบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | จีบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําเจ้าชู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดคุยเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเกี้ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หม้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี้ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี้ยวพาราสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทะโลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แพละโลม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercumbu-cumbu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain-main |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpacaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berundan-undan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memikat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memipis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggatal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rama-rama |