| Deutsch | deu-000 |
| sich losreißen | |
| беларуская | bel-000 | вызваліцца |
| беларуская | bel-000 | выслабаніцца |
| čeština | ces-000 | osvobodit se |
| čeština | ces-000 | vyprostit se |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| Deutsch | deu-000 | abschütteln |
| Deutsch | deu-000 | sich absetzen |
| Deutsch | deu-000 | sich befreien |
| Deutsch | deu-000 | sich freimachen |
| Deutsch | deu-000 | sich loslösen |
| Deutsch | deu-000 | sich losmachen |
| Deutsch | deu-000 | sich trennen |
| English | eng-000 | break away |
| English | eng-000 | break free |
| English | eng-000 | break free of |
| English | eng-000 | break loose |
| English | eng-000 | disengage oneself |
| English | eng-000 | disentangle oneself |
| English | eng-000 | free oneself |
| English | eng-000 | get unleashed |
| English | eng-000 | shake and untangle |
| English | eng-000 | shake free from |
| English | eng-000 | shake off |
| suomi | fin-000 | riistäytyä |
| français | fra-000 | arracher |
| français | fra-000 | échapper |
| italiano | ita-000 | districarsi |
| italiano | ita-000 | liberarsi |
| italiano | ita-000 | sfuggire a qualcuno |
| italiano | ita-000 | svincolarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 振り切る |
| 日本語 | jpn-000 | 振り放す |
| 日本語 | jpn-000 | 振り解く |
| Kurmancî | kmr-000 | veresîn |
| bokmål | nob-000 | løsrive seg |
| português | por-000 | desembaraçar-se |
| português | por-000 | libertar-se |
| русский | rus-000 | выбраться |
| русский | rus-000 | вырваться |
| русский | rus-000 | вырываться |
| русский | rus-000 | высвободиться |
| русский | rus-000 | оторваться |
| русский | rus-000 | рваться |
| русский | rus-000 | сорваться |
| español | spa-000 | desasirse |
| español | spa-000 | desprenderse |
| svenska | swe-000 | slita sig |
| Türkçe | tur-000 | kurtulmak |