| Deutsch | deu-000 |
| Singspiel | |
| asturianu | ast-000 | vodevil |
| azərbaycanca | azj-000 | vodevil |
| беларуская | bel-000 | вадэвіль |
| български | bul-000 | Зингшпил |
| български | bul-000 | мюзикъл |
| català | cat-000 | vodevil |
| čeština | ces-000 | muzikál |
| čeština | ces-000 | opereta |
| čeština | ces-000 | vaudeville |
| čeština | ces-000 | zpěvohra |
| 普通话 | cmn-000 | 喜歌剧院 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌唱剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 舞台音乐 |
| 國語 | cmn-001 | 喜歌劇院 |
| 國語 | cmn-001 | 歌唱劇 |
| 國語 | cmn-001 | 舞台音樂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge1 chang4 ju4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔ tái yīn yue |
| Hànyǔ | cmn-003 | xǐ gē jù yuan |
| dansk | dan-000 | musical |
| dansk | dan-000 | vaudeville |
| Deutsch | deu-000 | -s |
| Deutsch | deu-000 | Melodram |
| Deutsch | deu-000 | Musical |
| Deutsch | deu-000 | Musikdrama |
| Deutsch | deu-000 | Musiktheaterstück |
| Deutsch | deu-000 | Oper |
| Deutsch | deu-000 | Vaudeville |
| eesti | ekk-000 | muusikal |
| ελληνικά | ell-000 | μιούζικαλ |
| English | eng-000 | Singspiel |
| English | eng-000 | comic opera |
| English | eng-000 | light opera |
| English | eng-000 | musical comedy |
| English | eng-000 | opera |
| English | eng-000 | vaudeville |
| Esperanto | epo-000 | melodramo |
| Esperanto | epo-000 | muzika komedio |
| Esperanto | epo-000 | muzikteatraĵo |
| Esperanto | epo-000 | vodevilo |
| suomi | fin-000 | Singspiel |
| suomi | fin-000 | musikaali |
| suomi | fin-000 | vaudeville |
| français | fra-000 | Singspiel |
| français | fra-000 | comédie |
| français | fra-000 | comédie musicale |
| français | fra-000 | opéra |
| français | fra-000 | opéra-comique |
| français | fra-000 | opérette |
| français | fra-000 | performance musicale |
| français | fra-000 | vaudeville |
| galego | glg-000 | vodevil |
| עברית | heb-000 | זינגשפיל |
| עברית | heb-000 | מחזמר |
| hrvatski | hrv-000 | glazbena večer |
| hrvatski | hrv-000 | mjuzikl |
| hrvatski | hrv-000 | vodvilj |
| արևելահայերեն | hye-000 | վոդևիլ |
| íslenska | isl-000 | söngleikur |
| italiano | ita-000 | Singspiel |
| italiano | ita-000 | musical |
| italiano | ita-000 | opera buffa |
| italiano | ita-000 | opera comica |
| italiano | ita-000 | vaudeville |
| 日本語 | jpn-000 | ジングシュピール |
| 日本語 | jpn-000 | ミュージカル |
| 日本語 | jpn-000 | 歌劇 |
| ქართული | kat-000 | ვოდევილი |
| ქართული | kat-000 | ზინგშპილი |
| ქართული | kat-000 | მიუზიკლი |
| 한국어 | kor-000 | 뮤지컬 |
| lietuvių | lit-000 | operetė |
| lietuvių | lit-000 | vodevilis |
| македонски | mkd-000 | водвиль |
| македонски | mkd-000 | мјузикл |
| Nederlands | nld-000 | Singspiel |
| Nederlands | nld-000 | melodrama |
| Nederlands | nld-000 | musical |
| Nederlands | nld-000 | vaudeville |
| bokmål | nob-000 | musikal |
| bokmål | nob-000 | operette |
| bokmål | nob-000 | vaudeville |
| polski | pol-000 | musical |
| polski | pol-000 | wodewil |
| português | por-000 | vaudeville |
| română | ron-000 | vodevil |
| русский | rus-000 | Зингшпиль |
| русский | rus-000 | водевиль |
| русский | rus-000 | комическая опера |
| русский | rus-000 | музыкален |
| русский | rus-000 | мюзикл |
| русский | rus-000 | опера |
| slovenčina | slk-000 | muzikál |
| slovenščina | slv-000 | mjuzikl |
| slovenščina | slv-000 | muzikal |
| español | spa-000 | Singspiel |
| español | spa-000 | melodrama |
| español | spa-000 | musical |
| español | spa-000 | vaudeville |
| español | spa-000 | vodevil |
| español | spa-000 | ópera cómica |
| svenska | swe-000 | musikal |
| svenska | swe-000 | musikalfilm |
| svenska | swe-000 | vaudeville |
| svenska | swe-000 | vådevill |
| Türkçe | tur-000 | müzikal |
| Türkçe | tur-000 | vodvil |
| українська | ukr-000 | водевіль |
| українська | ukr-000 | мюзикл |
| ייִדיש | ydd-000 | מוזיקאַלישער ספּעקטאַקל |
| ייִדיש | ydd-000 | מיוזיקל |